Your Own Happiness Isn't Payment Due from Others
신이 말했다:
너 자신에게 착해져라. 너는 너 자신에게 영양을 공급한다. 네가 너 자신의 복지를 돌보는 것은 네가 이기적임을 의미하지 않는다. 그것은 네가 너 자신에게 진실하다는 것을 의미한다. 이런 식으로 너는 또한 다른 사람들이 그들 자신에게 진실해지도록 돕는다. 네가 자유롭고, 그들이 자유롭다. 모든 이들이 그들 자신에게 진실해지는데 자유롭다.
요점은 네가 사랑을 구걸하는 자가 되지 않는다는 것이다. 너는 다른 이들로부터 나눠주는 것을 필요로 하지 않는다. 너는 다른 이들에게 그다지 의존하지 않는다.
아무도 너를 소유하지 않는다. 너는 너를 사랑해야 할 유일한 사람이다. 너 자신을 사랑해라. 그런 다음 무엇이 일어날 수 있는지를 보아라.
너는 세상이 너에게 모여드는 것을 필요로 하지 않는다. 그래, 너는 사랑이 필요하다. 너는 나의 사랑을 가지고 있다. 다른 이들은 너를 사랑해야 할 필요가 없다. 네가 외부로부터 사랑에 덜 의존할 때, 너는 너에게 도달하는 더 많은 사랑을 받을 것이다. 너는 그것을 가져야 할 필요가 없을 것이다.
같은 이유로, 너는 다른 이들을 더 친하게 느낄 것이다. 너 자신의 행복은 너에게 달려 있다. 너 자신의 행복은 다른 이들이 지급해야 할 지불금이 아니다. 다른 이들이 단지 있게 해라.
너 자신을 대한 너 자신의 사랑을 보장해라. 너 자신을 환영하기 위한 모든 기회들을 찾아라. 다른 누군가를 그를 위해 들어 올리고 고무하는 일이 너의 가슴 안에 있을 때 그것을 행하라.
나는 너의 가장 좋은 친구이다. 그것을 알아라.
여기에 그 요점이 있다. 너와 나는 하나이다. 우리의 사랑은 아무 것에도 달려 있지 않다. 한 마리의 새가 노래한다. 태양이 빛난다. 그리고 나는 똑같은 자연적 방법으로 너를 사랑한다. 내가 사랑하는 것은 쉽다. 나는 사랑 외에는 아무 것도 할 수 없다.
또한 이것은 내가 항상 너를 구조하러 가야 함을 의미하지 않는다. 나를 사랑해라, 그리고 너 자신에게 의존해라. 너는 자라고 있다. 세상은 너의 문으로 그 북을 칠 필요가 없다. 너 자신을 완영하는 것은 너이다. 너 자신을 사랑해라. 너 자신을 사랑해라, 그러면 너는 과거의 연인들이나 너에게 절할 나무들을 필요로 하지 않을 것이다.
너는 너 자신에게 책임을 지고 있다. 너는 세상으로 걸어 들어가고 있다. 네가 걷는 모든 걸음으로 세상을 축복해라.
네가 길을 따라 걸을 때 - 깊은 고독감 속에서 있을 때조차 - 너 옆에 걸어가는 모든 자들, 또한 너를 지나가는 모든 자들을 축복해라. 네가 필요하다고 믿는 것에 대해 너는 큰일을 만들 필요가 없다. 너는 나를 가지고 있고, 너는 너 자신을 가지고 있다. 너는 세상의 모든 좋은 것을 받을 자격이 있다. 너는 받을 자격이 있지만, 세상은 너에게 무엇을 주어야 할 필요가 없다. 더 많이 네가 요구를 버릴수록, 더 많이 너는 다른 이들을 자유롭게 하고, 더 많은 사랑이 너에게 쇄도할 것이다. 그것은 대단한 사랑이 될 필요가 없다. 그것은 리본으로 포장된 사랑이 될 필요가 없다. 그것은 말해진 사랑이 될 필요가 없다. 그것은 실증될 필요가 없다. 사랑은 단지 거기 있을 것이고, 너는 그것을 알 것이다.
너에 대한 어떤 인정이 거기 있을 것이다. 나의 영이 너 안에 있다. 그리고 나의 영이 다른 모든 이들 안에 있는데, 그것이 너 안에 있는 것처럼 말이다. 그러는 동안, 좋거나 궂은 일속에 있는 모든 이들을 축복하기 위해 살펴보아라. 너 안에 사랑의 증거를 찾아보아라.
너는 흠모를 찾지 않는다. 그래, 그것이 멋질 테지만, 너는 사랑의 대단한 과시를 찾지 않는다. 넌 정말로 무엇을 가지고 있느냐, 네가 이미 그것을 가지고 있을 때에. 너는 영화배우의 사랑을 찾지 않는다. 너는 너의 가슴으로부터 줄 더 많은 사랑을 갖는 것을 찾고 있다.
친애하는 이여, 사랑의 길을 따르지 마라. 너는 사랑을 더하고 있지 않다. 너는 사랑을 소매치기 하지 않는다.
나무들을 사랑해라. 하늘을 사랑해라. 너 자신을 사랑해라. 고요를 사랑해라. 소음을 사랑해라. 너의 에너지를 사랑해라. 너의 잠을 사랑해라. 상점 창문을 들여다보는 것을 사랑해라. 자연 속에 있는 것을 사랑해라. 그것은 존재하는 너의 자연이다. 네가 미칠 정도로 행복해져야 한다고 말하는 계약은 없다. 충분히 행복해져라.
너는 이것을 어떻게 하느냐? 너는 집착하지 않는다. 네가 가져야 할 모든 것은 너와 나이고, 이것이 하나의 보장으로 온다. 이것은 너의 타고난 권리이다. 내가 너를 위해 네가 보는 것보다 더 많이 해야 한다고 결정하지 마라. 만약 네가 사랑을 빼앗겼다고 느낀다면, 너의 생각을 바꾸어라. 네게 주어진 그 사랑을 찾아라. 너의 축복을 찾아라, 그리고 너 자신을 축복해라. 평범하고 단순한 사랑에 너의 관심을 유지해라.
나와 같이 되어라. 너의 주위를 보아라, 그리고 “예, 내가 만든 것 — 이것은 좋습니다”라고 말해라.
Translated by Vera