Ten Understandings God Has
신께서 말씀하시기를:
매 순간, 나는 오 아주 부드럽게 너에게 속삭인다. 동시에 나는 네가 너 자신을 위해 나의 말을 들을 수 있는 깊은 정적으로 네가 끌리도록 너에게 넌지시 말한다.
내가 너에게 약간의 나의 견해들을 표현하게 해 주렴. 너는 다른 견해들을 가지고 있을지도 모른다. 실제로 나에게 귀를 기울이기 위한 너의 능력에 관하여 나의 것(견해)이 약간 있다:
1. 너는 나의 말을 들을 수 있기 전에 하나의 확신하는(정해진) 방식이 될 필요가 없다. 그것은 너 자신을 위해 나를 알기 위한 욕망이 필요하다. 너의 방식으로 얻을지도 모르는 약간의 너의 아이디어들이 있다.
2. 네가 그것을 단정함으로써 되어야 하는 것은 삶에서 아무것도 없다. 만사가 네가 그것을 보는 대로 훌륭하게 되어야 하는 것은 아니다. 누가 삶이 어느 명인(최고수) 모델 경험이 되어야 한다고 말하느냐? 나는 아니다.
3. 더 깊은 정적으로 들어가는 것은 통제(조절)에 관한 것이 아니다. 그것은 허락(방임)하는 것에 관한 것이다. 정적의 보다 깊은 상태는 너에게 속한다. 너는 그것을 실현하지 않는다. 너는 통제를 내려놓는다. 너는 나의 말을 듣도록 너 자신을 허락한다. 네가 나의 말을 들을 때 깜짝 놀라게 된다. 너는 네가 나의 말을 듣기 위해 오는 방식에서 나에게 알리지(지시하지) 않는다.
4. 의도를 가지고 시작하여라. 네가 의도를 선택한다. 너는 의도를 강행하려고 시도하지 않는다. 그때 네가 더는 의도를 가지고 있지 않기 때문에 너는 의도를 강요할 수 없는데, — 너는 바라던 대로의 결과를 위해 노력한다. 너는 네가 강력히 주장하는 것을 어느 예상된 법률이나 법칙으로 부를 수 있다. 고도의 정적을 위해 억지 해석하는 것은 긴장을 푸는 것이 아니다. 아무쪼록, 일부러 긴장시킬 정도로 어리석지는 마라. 열심히 노력할 필요는 없다. 열심히 노력하는 것은 너의 길을 방해한다.
5. 만약 내가 십계명의 개요를 서술해야 한다면, 그것은 ‘놓아주어라Let go!’가 될 것이다.
6. 자유를 제외하고 무엇을 놓아주고 있느냐? 너는 네가 더 높은 수준에 도달할 수 있기 위해 놓아주기를 원한다. 자유는 더 높은 수준이다. 우리가 책임 있는 자유에 관하여 이야기하고 있다는 것을 확실히 알아라. 우리는 “무엇을 해도 괜찮아anything goes”에 관하여 말하고 있지 않다. 제한이나 금지가 없지만, “무엇을 해도 괜찮아”가 아니다.
7. 내부의 세계에서처럼 외부의 세계에서도, 너는 다른 모든 이들과 함께 하나One이다. 현존하는 세상에서, 네가 너의 팔을 상처 내거나 너의 얼굴에 주먹을 휘두르거나 너 자신의 몸을 어떤 방식으로 다치게 하는 것은 비정상적이다. 마찬가지로, 네가 어떤 수준에서 다른 이들을 다치게 하는 것도 비정상적이다. 아무도 방해하지 마라.
8. 만약 네가 나의 가슴과 영혼의 심도들로부터 너에게 속삭이는 나의 말을 듣기를 바란다면, 내가 언어 이전에 한 심도로 말하기 때문에 그리고 내가 항상 진동하고 있으므로, 나는 어떤 순간과 어디에서라도 들릴 수 있다. 누군가가 나의 말을 들을 수 있다면, 너도 나의 말을 들을 수 있고, 너는 어떤 순간과 장소든 나의 말을 들을 수 있다.
9. 내가 언어보다 더 깊은 것으로 말하기 때문에, 너는 내가 가상의 수준에서 이야기한다고 말할 수 있다고 나는 가정한다. 나는 너YOU의 내부에서 진동하는 나 자신의 심도들Depths로부터 말한다. 나의 선물로 내장된 일치(조화) 속에 진동하는 나의 존재는 — 나의 가슴을 거쳐 너에게 나의 사랑을 나르면서 – 우리들의 하나One에게 나르면서, 나는 들릴 수 있고, 너는 나의 말을 들을 수 있다.
네가 나의 목소리를 듣는 것은 당연하다. 물론, 나의 목소리는 우렁찬 목소리보다 더 포착하기 힘들다. 나의 목소리는 언어보다 더 포착하기 힘들다. 너는 이 계로부터 연속적으로 번역하지 못한다. 네가 이것을 깨닫지 못할 때도, 너는 갑자기 한꺼번에 내가 말한 것처럼 듣는다. 너는 아마 이 방법을 의식하지 못할 것이다. 어쨌든, 나는 돌아가서 더욱 천천히 나 자신을 반복한다.
가끔 나는 다른 때보다 더 빠르거나 더 느리게 말한다. 네가 나의 가슴을 듣는 것은 너의 귀로 듣는 것이 아니다. 네가 멀리서 날아가는 새를 볼 수 있는 똑같은 방식의 무언가로, 너는 나에게 빠져들고 있지만, 그 새와 나는 너에게 전혀 거리가 없는 곳에 있다.
10. 너는 여기저기에서 줄곧 나의 존재를 듣고 있었다. 너는 나의 목소리에 낯선 자가 아니다. 비록, 물론, 너는 나를 또한 익사시켜왔을지라도, 너는 나의 목소리에 익숙하다. 비록 큰 소리의 음악, 큰 목소리들, 소란, 걱정, 혼란, 심통, 고통, 두려움, 위험, 습격으로 에워싸일지라도, 나는 들릴 수 있으며, 너는 나의 말을 들을 수 있다. 나는 사랑에 대해서 말한다. 사랑은 나의 언어이다.
너는 나에게 귀를 기울이느냐? 나는 너에게 말하고 있다. 쉬잇. 들어라.
Translated by Osiearth