Day-to-Day Happiness
신이 말했다:
너는 네가 알지 못하는 무언가를 동경하지만, 너는 바로 지금 너의 삶에서 네가 보는 것보다 더 많은 무언가를 동경한다. 너의 심장의 박동 속에서 너는 말한다.
“신이여, 나는 성장을 느끼는데, 마치 내가 어딘가에 도달하고 있는 듯이, 그러나, 여전히 나의 가슴 속에는 ... 무언가에 대한 ... 하나의 통증이, 하나의 숙고가, 하나의 동경이 남아있습니다. 그것은 내가 행복하거나 충분히 행복한 것 같고, 그런 다음 나는 슬픈 쪽을 더 많이 느끼면서, 충분히 행복하지 않은 함정으로 떨어지며, 그것을 나는 내가 오래 동안 깨닫기를 동경해왔던 무언가에서 놓치고 있습니다.”
자, 친애하는 아이들아, 나는 말하는데, 슬퍼지는 것은 그다지 나쁘지 않다고. 네가 너의 손가락을 놓을 수 없는 무언가에 동경을 느끼는 것은 공포 이야기가 아니다. 네가 동경하는 종류의 행복은 위급한 일이 아니다. 네가 그것에 대해 생각할 때 네가 느끼기 원하는 것에도 불구하고, 점점 더 많이 너는 과도한 행복이 아니라, 일반적 행복을 인식하는데, 그러나 너 그거 알지? 누가 나날의 행복이 괜찮지 않다고 말하느냐? 확실히, 대도시의 분주한 길거리와 마찬가지로 시골의 한적한 길로 내려가는 것은 허락할 만하다.
가끔 너는 너의 지능으로부터 쏟아진 기를 꺾는 생각들로 너의 행복의 용이함을 방해한다. 너는 너의 행복의 정도에 대해 너무나 많이 생각하는 것이 너의 행복을 방해함을 알고 있다. 너의 삶은 정확히 전시하기로 되어 있지 않다.
네가 있는 곳에, 네가 하고 있는 것에 네가 몰두해 있을 때, 너는 너 자신에게 “내가 행복한가?”하고 묻지 않는다. 그것은 물을 질문이 아니다. 네가 채워야 하고, 세상이 제안하는 식으로 대답해야 할 삶의 질문은 없다.
그것은 네가 너의 차 안에서 여행을 하는 때와 같다. 네가 여행을 시작하기 전에, 너는 주유소에서 멈추고 너의 탱크를 채운다. 그것은 자동적인 일이고, 큰일이 아니다.
너는 단지 너의 차로 들어가서 운전한다. 너는 풍경을 본다. 너는 순탄함을 느낀다. 너는 염려들을 들추지 않는다. 너는 아주 재미있는 여행을 기대하지 않는다. 너의 운전이 아주 재미있는 것이 될 필요가 없다. 삶은 아주 재미있는 것이 될 필요가 없다.
너는 또한 너 자신에게 “가스탱크가 여전히 가득할까?”를 계속 물을 필요가 없다. 그것은 네가 계속 묻는 질문이 아니다. 네가 운전을 즐기고 싶지 않다면 말이다. 너는 길을 따라 너 자신을 염려하지 않는다. 너는 너 자신에게 반복해서 묻는다. “내가 정말로 거기 닿을까? 언제, 오, 언제 내가 거기 닿을까?”
너는 계속 너의 발을 가속 페달에 놓는다. 아마 너는 솔트레이크 시티로 운전하고 있는지도 모른다. 솔트레이크 시티는 세상에 존재한다. 너는 거기 도달할 것이다. 그러는 동안 너는 계속 너의 눈을 길에 둔다. 너는 지금 네가 있는 곳에 있고, 다른 어디에도 있지 않다. 그것과 무엇이 잘못되었느냐? 단지 너의 조급함만이 그것과 잘못되었다.
너는 속도 제한 안에 머문다. 의심할 나위 없이 너는 너의 길 위에 있다. 자, 확실히, 너는 데뷔하는 무도장에 있지 않다. 그리고 만약 네가 있었다면, 그 데뷔 무도장이 네가 바로 지금 운전하고 있는 곳보다 더 낫지 않다.
데뷔 무도장에서 너는 춤을 춘다. 춤을 추면서 너는 아마도 네가 여행하는 것이 더 나을 것이라고 생각지 않는다.
운전하고 있든 춤추고 있든 상관없이, 너는 너의 길 위에 있다. 너는 네가 어디에 있든지 너이다. 너의 삶은 네가 환영의 공간과 시간 안의 하나의 특정 시점에 네가 있게 된 곳에 그다지 의존하지 않는다.
삶은 그것인 것 외에 다른 것이 되어야 할 필요가 없다. 삶이 어떤 모퉁이에서 어떻게 보일 수 있든, 그것은 삶이고, 그것은 너를 어딘가로 데려가고 있다. 너는 불가피하게 어딘가에 도달하고 있다.
너는 너의 삶을 산다. 그것이 연속극이든 공원 주위로의 산보이든, 너는 너의 일생에 단 한 번인 삶을 살고 있다.
그것이 일어날 때, 너는 삶 속에서 돌아가는데, 마치 네가 드레스를 꿰매고 있는 듯이 말이다. 너는 스타일, 재료, 색깔, 패턴들의 선택을 갖는다. 재봉틀에서 너는 옷감을 이리저리 돌린다. 그리고 드레스가 완성될 때, 너는 너의 드레스를 입어보고, 너는 너의 드레스를 입는다. 이 드레스 안에서 기분 좋게 느껴라. 아마도 너는 내일은 다른 드레스를 입을지도 모른다.
무슨 여행을 네가 택하든, 무슨 춤을 네가 추든, 무슨 드레스를 네가 입든, 너는 여전히 너이다.
Translated by Vera