The Kingdom You Were Born To
신이 말했다:
에고는 자존감self-worth의 부족이 깊이 앉아 있을 때에 들어간다. 자존감의 부족은 세상의 전염병이다.
에고는 세부들을 집어 들고, 세상에서 그 자신을 확대하려고 한다. 네가 기쁨을 갖는 곳에서 기쁨을 갖는 것은 좋다. 새 자동차로부터 기쁨을 갖는 것을 한 가지 일이다. 새 자동차를 산 것으로 너의 에고가 부풀어 오르고, 이제 네가 새 자동차를 몰기 때문에 자신을 왕처럼 중요하게 여기는 것은 다른 일이다. 새 자동차는 너의 타고난 자존감과는 아무 관계가 없다. 그 타기를 즐겨라, 그러나 그것을 너의 신이 준 자존감과 섞지 마라.
세상에서 자동차를 갖지 않던, 10대의 값비싼 자동차를 갖든, 너의 자존감은 조금도 영향 받지 않는다.
나의 아이들의 자존감은 위대하지만, 얼마나 많은 얘들이 이것을 정말로 알까. 너는 세상에서 가장 아름다운 여자가 될 수 있고, 혹은 가장 잘 생긴 남자가, 가장 유명한, 가장 현명한, 가장 효율적인 자, 등등이 될 수 있지만, 이 모든 문제들은 네가 태어난 왕국과 아무 관계가 없다.
자존감은 세상의 지위로 드러나지 않는다.
너의 자존감은 외부의 의미들로 증명되지 않는다.
나는 너의 자존감을 선언했다. 여기 지구상의 너의 존재는 너의 자존감을 수립한다. 만약 네가 너의 자존감을 북돋우기 위해 외부 세계로부터 덧붙임이 필요하다면, 에고가 너를 설득했고, 너를 구슬렸고, 너를 속였고, 너를 조종했고, 예기치 못한 변화를 끌어온 것이다.
삶에서 네가 바라는 무엇이든 바라고, 얻는 것이 좋다고 내가 명확히 하겠다. 그러나 네가 물질적 세상에서 얻는 무엇이든 너의 자존감을 입증하지 못한다. 이것이 분명하냐?
네가 백만장자라는 것이 너를 누더기를 걸친 사람보다 더 가치 있게 만들지 않는다. 무슨 수단으로든 백만장자가 되어라. 백만장자가 되는 것은 가치 있다. 성취에서 크게 되고, 너의 기쁨을 나누는 것은 가치 있다. 이것은 다른 이들에게 자극을 준다. 내가 세상에서의 누군가의 성취를 부인한다고 한 순간도 생각지 마라. 잘 했다고 나는 말한다.
오직 너만이 모든 세상이 입증할 수 있는 것보다 더 큰 장점에 속한다.ㄹ 너는 세상이 제공해야 할 무엇보다도 훨씬 더 많이 가치가 있다.
나는 네가 너 자신을 싸게 팔지 말라고 요청하고 있다.
맨션에서 잠을 자든, 해변에서 잠을 자든, 너의 자존감은 문제가 아니다.
불행히도, 세상에서는 너의 진정한 자존감이 실로 억압되어 있다. 나는 주장하는데, 깍지 않은 다이아몬드도 여전히 다이아몬드라는 것이다.
세상은 너에 대해 가치를 정할 수 없다. 그것은 그럴 권리가 없다. 또한 세상은 너를 감히 거부해서는 안 된다. 확실히 세상의 판단은 누구를 일반인으로 변형시키지 못하며, 또한 에고의 의미가 아니라면 누구로부터도 그것을 손상시키지 못한다.
에고는 그들에게 전해온 것과 그들이 세상으로부터 소화했던 것 덕분에 자신의 진정한 가치를 얼버무렸던 자들에 의해 믿어진다. 에고의 추종자들은 나의 평가보다는 세상의 평가를 받아들였다.
만약 누군가가 그 자신의 자존감을 알지 못했다면, 그는 다른 이의 자존감을 알 수 없다. 너희 아버지들의 죄는 그 자신의 자존감을 주목하지 못했다고 말하는 것이 가능하다. 그 자신의 자존감을 깨닫지 못했으므로, 그것을 어떻게 너에게 전할 수 있었겠느냐?
나는 너의 이익을 위해 나의 말을 따르라고 요청한다. 나 자신에 대해서, 나는 추종자를 요구하지 않는다. 물론, 너의 이익은 나의 바람이다. 그것은 또한 나의 의지이다. 나의 의지는 네가 너의 가치를 아는 것이다. 사랑하는 아이들아, 너의 가치에는 제한이 없다.
네가 자라는 세상은 너에게 잘못된 조언을 주었을 수 있다. 너는 그것을 사들일 필요가 없다. 너는 그것을 사들여서는 안 된다. 너의 낮은 자신감은 과거로부터 온다. 나는 너에게 바로 지금 진실을 주고 있다.
자부심을 잊어버려라. 영화grandeur는 잊어버려라. 에고와 그 모든 아첨들을 끝내라. 너의 자존감을 찾아라. 너의 자존감을 믿기 시작해라, 그러면 너는 이룰 경이들을 가질 것이다. 너의 진정한 자존감을 가지고 살아라, 그리고 세상을 올려라.
에고는 자존감 옆에 촛불도 밝힐 수 없다. 에고는 모든 연기이고, 내용이 없다. 우리의 연결된 진정한 자존감은 왕이다Our Connected True Sense of Self-Worth is King.
Translated by Vera