Beyond the World of Appearances
Gott redete ...
Kommt ganz rein. Kommt hierher zu Mir.
Für Uns läuft es darauf hinaus, Ich bin was da ist. Wir könnten auch sagen, dass du, das sogenannte du, ebenso alles ist, was da ist. Nennt es du, Ich, Wir – sucht es euch aus – das Eine von Uns ist die Gesamtheit.
Die Welt ist nicht wirklich da draußen. Oh ja, es scheint so zu sein. Gewiss tut es das. Man kann es berühren; man kann es hören, man kann damit beschäftigt sein. Man kann es brechen; man kann es zusammensetzen; man kann es lieben; man kann darüber empört sein.
Ihr könnt mit der vorhandenen Welt alles machen, was ihr mögt. Ihr könnt sie beweisen; sie tadeln; sie überarbeiten; sie rückgängig machen; euer Skript ganz umschreiben. Ihr könnt auch jenseits der Welt der Erscheinungen gehen.
Hier ist es, wo Ich hereinkomme. Hier ist die Wahre Realität. Innerhalb von Uns ist nicht genau die richtige Bezeichnung. Wir tun das Beste, was Wir können. Wir versuchen. Und doch ist sogar die Sprache nicht wirklich. Wir palavern. Wir machen Geräusche und Gestaltungen von Geräuschen und Kombinationen von Geräuschen, die Wir Sprache nennen. Wir nennen Sprachen auch Zungen, während sich unsere Zungen drehen und wackeln.
Freilich geht die Sprache über Klänge und Formen hinaus. Einige Sprachen werden guttural genannt. Es gibt eine Verbindung zwischen den Klängen und euren Eingeweiden – eure Eingeweide meint, wo eure Wahrheit der Welt liegt. Ihr schüttet euer Herz aus, wird gesagt, wenn ihr die Wahrheit sagt, die ganze Wahrheit, und nichts als die Wahrheit. Seht ihr, wie ein Wort das andere verändert, oder es verstärkt, oder auskreuzt. Raus mit der Sprache.
Die Wahrheit ist, dass nichts existiert als die Wahrheit. Im Großen und Ganzen sind Sprachen und ihre Worte etwas, mit dem ihr spielt, ein Puzzle, auf vielfältige Arten zusammensetzend. Ebenso ein Puzzle, das ihr auf vielfältige Arten auseinandernehmt.
Ihr könnt Worte zurücknehmen. Ihr könnt sie kleinmachen. Es gibt das Puzzle der Sprache, jedoch kann es in deinen Gedanken verbleiben. Und wo sind Gedanken wirklich angesiedelt?
Sogar ein und dasselbe eine Wort mag viele Bedeutungen haben.
Sprache ist Klang, und es ist auch die Sicht. Es gibt außerdem viele Möglichkeiten des Sehvermögens. Das Hellsehen. Und doch kann Bedeutung ohne Sehvermögen erreicht werden. Es lässt sich erahnen. Es kann gespürt werden.
Bedeutung und die Welt kann all das sein, was ihr zu sagen wählt, dass es ist. Ihr setzt die Regeln. Ihr lasst euch ein oder gebt frei. Ihr dreht das Rad. Wo es stehenbleibt, weiß niemand. Und auch wenn ihr vielleicht wisst, wo das Rad stehenbleibt, es bleibt nicht stehen. Deshalb heißt es Rad.
Ich habe heute Spaß mit Worten. Ich habe heute Spaß mit euch. Möget ihr Spaß mit Mir haben.
Lasst uns heute fröhlich sein. Dieser ganze Spielplatz, auf dem ihr lebt, ist ein Spiegel. Er ist ein Spiegel für euch. Er kann euer schlimmster Traum sein oder er kann der beste Traum sein, den ihr je hattet. Der einzige Wahre Gehalt dieser vorgestellten Welt, der ad infinitum studiert wird, kann nicht wirklich wohlüberlegt sein, denn er tanzt weg aus dem Blickfeld direkt vor euren Augen. Ihr erinnert euch kaum noch, was ihr ohnehin bald genug gesehen habt.
Ihr spielt im Spiel des Lebens. Es ist sehr, sehr ernst für euch. Das Spiel des Lebens kann alles für euch bedeuten.
Also, was sagen und sehen Wir heute, hier, gerade jetzt? Nichts und Alles, und überhaupt nichts.
Und doch wirbeln Wir die ganze Zeit verliebt dahin. Manchmal beabsichtigt ihr das, manchmal nicht. Macht aus dem Leben, was ihr wollt. In der Welt ist dies, wie es ist.
Außerhalb der Welt, gibt es eine andersartige Geschichte. Es ist nicht einmal eine Geschichte. Es ist Unendlichkeit, wo keine Würfel rollen.
Übersetzt von Uta Steger-de Gruyter