天父说：
在太阳、月亮、星星、湖水之类的镜面里，我的哪个孩子不是我的镜像？你们中的哪一个比我说的你之所是少了一毫一厘？一个都没有。如果你那样想，你就是装佯。
你或许认为你这是谦虚。难道你认为你就该矮化自己，让自己比你之所是差一点？指证你渺小看似对你很重要，这到底是为什么？这种虚假的谦卑是一种吸引你关注小我的自负行为，或许还让你热泪盈眶。醒醒吧。
注意了，如果我说你受造于辉煌，就点点头，说，“是的，父”，没准你就醍醐灌顶了。你不需刻意去获取那种高大上的谦恭，谦卑不应该弱化你一丝一毫。
而且，你为何要称呼我为梦想家或者天方夜谭里的纺纱工，或者一个伪造者或者某类骗子，我使劲来蒙蔽你？为什么？我是你听过的最直接的宣讲家。如果你不能给我一张信任票，那至少让你的耳朵听我几分钟。
如果我对你错，怎么办？为何面对你犯下的一切错误，你一筹莫展呢？朝自己扔垃圾可不是个好主意。
我，地球和天堂之主，坚定地对你说：拜托，我所讲道理的矛盾之处是什么？如果我前言不搭后语，你说“对”则毫无意义。
如果你对军队里的长官能说一句“是的，先生”，摸着良心说，为何你就不能对我说一句“是的，父”。
为何你指责自己还这般泰然？
我没有任何理由来愚弄你或者引你入歧途。如果你不想忘却我，还是来信任我吧。当然，你会一点一点接受我的话，但为何找我之前还要耽搁那么久呢？用你的双眼看着我，用你的耳朵听着我，不要一叶障目。
为何要与我保持距离，还以此为傲？你可以聚焦于我，与我之心对齐的时候，为何要让生活如此艰难？
我告诉你，你就是爱，我爱你，但你的眼神却又闪着疑惑，也许，你技高一筹吧。让你接受我讲给你的这么简单的道理，怎么这么难呀？我讲给你的是最质朴的道理。
你如此威猛，你应能让自己相信你比我搞得更明白。你不高估自己的时候，你更会坚定地认为你比我知晓更多。无疑，你没想对，你想岔了。
质疑我，这还算不上是小聪明，说是愚蠢可能更合适些。耍小聪明，你可能会展示出你压宝给自己而不是压给我的愚蠢。你抗拒自己的价值，自诩你的匹夫之勇。你不遗余力贬抑自己的时候，你还自豪于你的勇猛。
你是大师，我的孩子。不要以谦逊的名义贬低自己，谦逊多数时候还有个骄傲的名字。服务于我，而不是奴役于其他，毕竟，自负会遮闭你的眼睛。
原文：http://heavenletters.org/the-simple-truth.html-0
发布于2016年6月29日
中译：xiyangyang