[自我负责]——天堂来信＃5703
天父说：
不要总是为别人的成长或不情愿负责。我知道你不想让别人不舒服，但也不想总是忙来忙去取悦每个人。那种事你做的已经够了。不想再对自己的感受置之不理，浪费自己的生命在迎合他人身上。你发现自己身陷其中。一个严肃的问题是：你的生命，你想代表谁？你，还是所有人？
你可能有着只展示喜悦给所有人，自我偶像化的一面。正因为如此，很久以来，你很少对抗，让太多他人以为的需要凌驾于你之上，因为你还没学会如何表现自己。
太多忽视自己和代表他人，结果是在一些琐事上，你会发现许多细微的不满在日积月累，可能会导致你的反应过度，你会过激。
你开始注意到内在的怒火，会开始找他人麻烦，因为此时你要找回损失，展现出你的权利，重新纠正这个世界。
你会看到自己需要仰仗一个借口，它会成为你激怒别人，和善对自己的一个借口。
你感觉风吹动的是你的帆，但风吹动的似乎是别人的帆，和你无关，只是你认为是你的动了。
误解是正常的。但没必要每次误解都放在心上，那就小题大做了。你并没有陷入悲惨境地。只是感情受些外伤，仅此而已，就坚决要以正视听。
生活中难免有笨手笨脚的时候。当遇到了，一些事会自行解决，你无需干预，更不必因此动怒，烦恼。
如果花儿枯萎，失去生机，花朵的凋零不会使你觉得受伤。你不会认为是针对你，而当一个朋友对你或你亲密的人失去兴趣，就会使你难以接受。
恢复了自身的平衡，才不会对他人的行为再做评判。你的生活不一直是这样的吗？那些气恼，只是因为别人生活的观点与你不同。
没人需要为你做出修正，反之对别人你也不需要。去修正自己，相信大量的支持和认同会来自四面八方。
一次又一次的，我重申，不要将自己看得如此匮乏。
你不需要让别人这样或那样。现在要做的是让他们成为他们所是的。你不需要他们的忠诚。而其它人也不必随你的意，不管你对他们的希望是什么。要改善的人是你。
如果你需要大量支持，就先支持自己。你觉得世界忽略了你，而你才是忽略了自己的人。那些不如你所愿跟随你的人，为什么还要不断依赖他们？如果是这样，那到底是谁没搞清楚？我猜是你。
现在开始去听去看。你已准备好做引路人，如果还没有，就先引领自己。亲爱的，引领自己，但对他人的生活要不予评论。
原文：http://heavenletters.org/self-responsibility.html-0
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年07月06日
翻译：天堂竖琴