Heal Your Own Heart, Beloved
Gott redete:
Wäre Ich ein General, würde Ich dir Ehrenzeichen anheften. Für jede deiner aus Güte und Barmherzigkeit gewirkten Taten würde Ich dich mit einer Blaskapelle und Trommelwirbeln ehren. Natürlich bin Ich kein General, und Ich segne und ehre dein Herz und deine Seele. Selbst wenn du etwas vermasselst lasse Ich Mich nicht davon abbringen.
Sogar vermasseln dient. Wenn du nach rechts gehst anstatt nach links, oder nach links anstatt nach rechts, so kannst du es beim nächsten Mal besser unterscheiden.
Ich kenne deine Perfektion. Ich habe immer davon gewusst. Du magst erfahren haben wie man trifft und verfehlt, aber du lernst daraus. Lernen und Wachsen ist der Anlass für die Auszeichnung und die Feier. Denke nicht von Mir wie von einem unnachgiebigen Gott. Ich bin ein Gott der Liebe.
Wäre Ich kein Gott der Liebe, wie würdest du bedingungslos lieben lernen? Loslassen ist eine Form der Liebe. Loslassen eines Grolls, den du bisher behalten hast, besagt nicht, dass jemand unter dir steht, weil er/sie sich gegen dich unangemessen verhalten hat, und dass du dich erhaben fühlst zu sagen: „Ich, der/die ich über dir stehe, vergebe dir diesmal gnädig.“
Vergebung bedeutet, dass du dein Urteilen verlässt. Du bist nicht groß und mächtig. Groß und mächtig mag für dich bedeuten, dass du dich ungern erniedrigst, wenn du jemand zu verzeihen versuchst, dass auf andere herabgesehen wird. Zu vergeben ist göttlich, da du dich einer Abwärtsspirale des Denkens entziehst. Indem du negative Gefühle loslässt, befreist du dich. Es sind deine eigenen niedrigen Gefühle, die loszulassen sind. Geliebte, ihr besteht nicht länger darauf, Nägel aus hässlichen Gefühlen in eure Herzen zu treiben.
Niemand auf Erden kennt alle Verzweigungen jedes Geschehens, aber du kannst den Unterschied zwischen harmonischen und unfreundlichen Gefühlen empfinden. Gelange zu harmonischen Gefühlen über deinen Unmut. Wenn du mit der Wahrheit in deinem Herzen nicht einig bist, dann komme der Liebe näher – willst du es dann bleiben lassen, jemand anders die Schuld für deinen Kummer zu geben?
Vergebung ist mehr als der Schnee von gestern. Ich bitte dich, Mein Volk ziehen zu lassen und gleichzeitig deine unfreundlichen Gefühle loszulassen.
Ich habe Kinder, die glauben, dass Ich sie vernachlässige oder Mich gegen sie vergehe, und sie halten diese bitteren, eiternden Gefühle in sich fest und zeigen sie auch nach außen. Die Ursache könnte eine Krankheit oder ein Unfall sein, oder es könnte sein, dass ihr Kind starb und sie Mir dies zuschreiben und sie können es sich nicht vorstellen, davon loszukommen. Ihr Lieben, ihr müsst diese Abrechnung loslassen.
Es kann auch jene geben, die es Mir übelnehmen, dass Ich sie nie mit einem Kind gesegnet habe.
Unter Menschen gibt es eine Tendenz, andere – Mich eingeschlossen – für das zu beschuldigen, was sie kränkt.
Gewiss läufst du nicht herum und denkst dabei, dass Ich reihum gehe und nach jemand Ausschau halte, dessen Herz Ich heute verletzen kann, dem oder denen Ich etwas Lebensnotwendiges entreißen und großen, ungemilderten Schmerz verursachen kann. Ihr verletzt euch selbst, Geliebte. Ihr könnt Mir nicht vergeben. Nach und nach werdet ihr dahin kommen selbst das loszulassen, was ihr nicht ergründen könnt. In jedem Fall bringt es euch keinen Nutzen.
Ich will euch niemals schaden. Ich sondere euch nicht aus. Ich bin kein Bösewicht. Ich zünde keine Bomben. Ich bin kein Freund der Entbehrung. Ich schieße nicht aufs Geratewohl. Noch solltet ihr klugerweise herumgehen, um aufs Geratewohl auf Mich zu schießen und Mich auffordern zu bereuen.
Heilt eure eigenen Herzen, Geliebte.
Und Ich sage auch nicht, ihr verdientet eine harte Behandlung und dies sei euer Lohn. Was ihr eine Tragödie nennt, erreicht jeden auf der Erde. Niemand ist ausgenommen.
Die Geschäftswelt hat gesagt, dass es zwei Ursachen für Abschwünge gibt – Ignoranz und Arroganz. Wir könnten außerdem einen Verstandesirrtum oder einen mathematischen Fehler hinzufügen. Ihr zählt falsch zusammen. Ihr seht eine fehlerhafte Gleichung.
Ich bin nicht euer Gegner. Betrachtet Mich nicht als solchen. Verzeiht euch eure Beurteilung. Verzeiht euch euren Kummer, eure Qual.
Nun geht vorwärts. Erhebt eure Augen abermals zu Mir. Einfach so. Belassen Wir´s dabei.
Übersetzt von Axel Ehrich