The Unwarranted Past
신께서 말씀하시기를:
과거로부터의 너의 오래된 감정들을 극복하여라. 마치 그것들이 너에게 귀중했었던 것처럼 그것들을 간직하지 마라. 나는 네가 오늘에 이르기까지 가져온, 지금 너의 내부로 울려 퍼진 감정들, 네가 좋아하지 않을 또는 오랫동안 좋아하지 않을 감정, 어쩌면 네가 미숙하고 사랑받지 못한다는 다른 이들의 외견상 견해에 대한 믿음, 그리고 너는 마치 네가 이러한 잘못된 각인들을 잘 포옹하고 있는 것처럼 너에게 매달릴지도 모르는, 어린 시절로부터의 구식의 과중한 임무의 거부와 낙담에 대해 이야기하고 있다.
사랑하는 아이들아, 너희는 사랑해왔었지만, 너희의 어린 시절의 위대한 사랑이 우리가 바라던 만큼 널리 보급되지는 않았다. 불안감은 한 곳이나 다른 곳으로부터 왔지만, 모든 곳으로부터는 아니다. 너는 네가 용인할 수 없었다는 신념을 누적했다. 그 당시에 이러한 감정들은 너에게 유용하지 않았다, 그리고 그것들은 이제 너에게 가치가 없다. 이제 그것들을 잊어라. 너에게 그러한 각인들을 준 사람들은 지금 너 자신에 관한 너의 감정들을 잊을 수가 없다.
너는 나의 아이이고, 나는 너를 사랑한다. 옛날에 다른 사람들이 너에 관하여 생각했던 것은 너와 아무런 관련이 없었다. 전혀 없었다. 네가 그러한 시기로부터 야기한 감정들은 불공평했고 부당했다. 너는 판단했고 부실하게 판단했다. 너는 이러한 잘못된 판단들을 너의 사진들과 같이 받아들였다. 너는 이러한 사진들을 결코 잊지 않았다. 받아들여진 그 사진들은, 그것들이 깨달음에 대한 다른 사람들의 잘못이었을 때, 그동안 내내, 너의 혈류로, 너의 세포들로, 너의 가슴으로 침입했다.
너는 나의 아이이었고, 나의 아이이며, 너는 사랑받기로 되어 있었고 되어 있다.
아무리 못해도, 나를 위해서 그것을 하여라 그리고 너 자신을 사랑으로 보아라.
확실히, 너의 어린 시절에 어떤 날카로움이 있었다, 그래서 그것은 너의 가슴을 도려냈다. 참으로, 도려낸 것을 열고 다시 열어야 할 이유가 없다. 만약 네가 지금 알고 있는 것을 그 당시에 네가 알았다면, 너는 마치 그것들이 신용이 있는 것처럼 세상의 잘못된 생각들을 흡수하지 않았을 것이다. 너는 받아들이지 않았을 것이다.
만약 누군가가 지금 너에게 쌀쌀맞다면, 너는 너의 날을 꼭 망쳐야만 하느냐? 다른 누군가가 문제가 많거나 바보 같기 때문에, 왜 너는 옛날 시간을 위해 너의 즐거운 시간을 도대체 여기에서 망쳐야만 하느냐? 과거로부터 이제 그만두어라.
너의 의식으로부터, 이제부터 너는 나와 제휴한(어울린)다. 나는 항상 너와 제휴했(어울렸)다. 공교롭게도(마침), 너는 지금까지 올려(쳐)다보는 것을 시작하지 않았을지도 모른다. 너는 세상에서 뚤뚤 휘감겼고, 세상은 항상 태양을 쳐다보고 있지 않았다. 세상은 단지 좀 더 나은 것을 알지 못했다. 단 한 번도 너는 비난을 받아들이는 것보다 더 나은 것을 알지 못했다.
너는 이제부터 보다 나은 것을 안다. 다른 이들의 응시나 친밀한 관심의 부재(철회)는 너와 전혀 관련이 없다. 다른 이들의 그늘진(어둑한) 견해들이 너에게 내려앉았다. 너는 네가 되는 것에 잘못이 없었다. 너는 아이이었다. 너를 관찰했던 사람들은 너의 인종이나 다른 그러한 무의미한 것 때문에 또는 단순히 그들의 날이 그들에게 힘들었기 때문에, 또는 단지 네가 연약한 아이였기 때문에 너를 잘못 바라보았을지도 모른다.
나는 이제까지 너에게 도량이 좁았던 모든 이들에 대해 너에게 사과한다.
Translated by Osiearth