Life in the World Is Not Real
Gott redete …
Dieses Leben in der Welt ist nicht wirklich. Scheinbar sind deine täglichen Erfahrungen real. Sicher sind sie greifbar. Du kannst dein Geld darauf setzen, jedoch das Konkrete ist nicht real. Was du Leben nennst, ist nicht wirklich. Die Momente und wie du sie verbringst entsprechen nicht der Wirklichkeit. Du glaubst dass sie real sind, da du Dinge gerne haben, behalten und dich nie davon trennen möchtest. Du möchtest gerne das Leben in den Händen halten und es in deine Geschichte eingliedern.
Was die Welt Tod nennt, entbehrt der Wirklichkeit. Vielleicht gehst du über das was wahr ist hinweg und begibst dich auf die Seite eines Märchenbuchs, das du für kompetent hältst. Es gibt keinen Tod, der der gewöhnlich akzeptierten Auffassung von Tod entspricht.
Das Leben ist Ewig. Die irdische Ebene ist nur ein wahrgenommener Spiegel einer andauernden Existenz, doch dieser Spiegel ist wie ein bemalter Überzug. Er ist ein gemaltes Bild, bestehend aus hell und dunkel.
Die Liebe ist wahr. Liebe ist wahr, wenn Liebe stattfindet – nicht wenn mit ihr gehandelt oder über sie diskutiert wird, sondern wenn Liebe geschieht, ohne sich groß anzustrengen, Liebe, die von selbst entsteht, ihrem eigenen Weg folgend. Liebe ist nicht unbedingt das, was bezüglich auf Liebe in Geburtstagskarten geschrieben steht oder was in all den anderen Worte enthalten ist, mit denen sich Liebe, vermeintlich als solche angepriesen, auf der Etikette der Welt schmückt und die von dir folglich so verstanden werden sollen, als seien sie Äußerungen der Wirklichkeit.
Du bist Liebe, suche zu ihr aufzuschließen.
Am Horizont erscheint die Liebe, und Liebe ist tiefer und höher und weiter als die höchste der Hoffnungen. Liebe IST. Wahres Sein ist voller Leben und schön, aber du kannst es einschnüren – wodurch? Durch Erwartungen und durch den Gedanken der Kontrolle, durch das Bedürfnis zu kontrollieren, wobei du einfach nur alles loszulassen brauchst, was dich von der Liebe zurückhält.
Was dich zurückhält, ist wahrscheinlich die Geschichte deiner Liebe, die empfundene Geschichte deiner Liebe, deine zusammengezogene Geschichte der Strähnen und Locken der Liebe, oft zusammenhangslos, oft erwünscht, oft erträumt, doch nicht immer im Einverständnis deines Herzens.
Reisen, selbst wenn du ein Ticket hast, ist nicht dein Eigentliches, denn du bist die Ruhe und die Stille, und da existiert kein auf und ab. Du gehst nirgendwo hin. Du schöpfst Sinn aus der Bedeutungslosigkeit. Du ermisst die Bedeutung des Bedeutsamen. Beachte wie wichtig der zeitliche Spielraum für dich ist, selbst wenn er sich in deinen Augen verflüchtigt. Zeit besitzt kein ihr zugehöriges Tischkärtchen.
Und dieser Raum ist illusorisch, wie du dich gerne in ihm bewegst, ihn mit deinen Fingerspitzen berührst und dir sagst, dass er zu dir gehört.
In der Welt ist alles eine vorübergehende Laune. Du magst alle flüchtigen Ideen beurteilen. Du kannst sie dekorieren. Du kannst sie herumschieben, doch sie laufen alle auf eine Fiktion heraus. Was du vielleicht als deine Hochburg ansiehst, ist eine phantastische Erzählung.
Du magst denken, dass Liebe nicht da ist und dass Angst, Furcht und Verlust vorherrschen. Geliebte, hinter der Farce des Lebens regt sich die Großartigkeit der Liebe. Liebe ist nicht etwas, auf das ihr genau den Finger legen könnt, dennoch ist Liebe real. Allein die Liebe ist wirklich. Ihr seid jedoch vielleicht skeptisch und glaubt an andere Dinge, selbst wenn sie Irrlichter sind, an ausgedachte Geschichten voller Drama und Trauer, und gelegentlich an durchkommende Sonnenstrahlen.
Seid der Wahrheit getreu, denn die Wahrheit ist euer Fanfarenruf. Ihr seid aus Wahrheit erschaffen, selbst wenn ihr Skippy oder Susiebell genannt werdet – ein widerhallender Schall, der euch identifizieren soll. Wie kann Einssein identifiziert werden? Einssein hat keinen Spitznamen. Einssein ist Wirklichkeit, und das ist die ganze Lebensgeschichte.
Die Berge, die ihr vor euch seht, sie zu erklettern, sind Grenzen, die ihr euch selbst zumutet.
Oh, aber ja, das ist die Art, wie ihr gewöhnlich lebt. Ihr beginnt als Baby, haltet eine Rassel in euren Händen und schwenkt sie umher. So lernt ihr die Art und Weise der Welt kennen. Dies ist innewohnend in euch.
Doch Liebe ist das Wahre Leben, welches ihr lebt. Babys strahlen Liebe aus. Sie sind Liebe. Sie wissen um die Liebe. Babys untersuchen die Welt und wollen herausfinden, was die Welt ist. Sie umfassen die Welt mit ihren kleinen Händen, und Babys wachsen auf. Früher oder später entdecken sie, dass sie überhaupt nichts in den Händen halten, und dass Liebe Alles ist.
Übersetzung von Axel Ehrich