Non-Resistance
신이 말했다:
지구상의 삶은 너희가 자주 그것이라고 발견하는 투쟁이 되기로 되어 있지 않다. 이 투쟁이라는 말이 무언가에 대항해 싸우는 것이 아니라면 무엇을 의미하느냐? 싸움은 너를 좋은 입지에 두지 않으며, 전혀 아니다. 그것은 실로 너를 약화시킨다. 너는 그 표현을 – 분노로 약해진다weak with anger는 표현을 – 들었다. 너는 분노가 없다면 더 명료해진다. 평화는 물들을 흙탕으로 만들지 않는다.
무술은 무-저항non-resistance에 대해 말하는데, 저항이 없다면, 네가 평온하기 때문이다. 평온함은 이른바 적들의 에너지를 분산시키고, 너 자신의 에너지를 아껴준다.
누가 알겠는가, 네가 적이 없는 곳에서 어떤 적을 볼 수도 있을지를. 너는 한 번 이상 그 덫으로 빠졌다. 너는 심지어 “불이야”를 외치는데 전문가일지도 모른다. 이것을 인정해라.
네가 모든 너의 에너지를 행사하고, 그것을 비효과적으로 사용했다면, 그것이 얼마만한 소용이 있는가? 너는 모든 너의 노발대발로 인해 가끔 잠을 자지 못했다. 영리해져라. 네가 너의 말들과 생각들로 너 자신을 치는 것은 전혀 영리한 것이 아니다.
저항하지 않는 것은 네가 항복해야 함을 의미하지 않는다. 너는 항복할 필요가 없다. 또한 너는 네가 좋아하지 않는 것을 정면으로 만날 필요가 없다. 너는 너의 머리를 돌 벽에 박을 필요가 없다. 너는 장애물을 돌아 갈 수 있다. 너는 모든 체력과 근육이 될 필요가 없다. 너는 네가 과거에 습관으로 만들었던 싸움의 반응보다 더 긴 안목을 가질 수 있다. 너는 자동적이 되었다.
너는 투쟁할 필요가 없다. 너는 발로 차고 소리 지를 필요가 없다. 너는 조급하거나 느린 분노를 가져야 할 필요가 없다. 너는 확실히 너 자신을 깡패나 갱 멤버로 나타낼 필요가 없다. 어려움들을 다루기 위해 손에 가진 처음 도구보다 한 가지 이상의 방법들이 있다.
너는 도망갈 필요가 없고, 너는 싸울 준비를 할 필요가 없다.
너는 솔직해질 수 있다. 너는 일구이언을 할 필요가 없다. 너는 또한 너의 아름다운 가슴과 마음을 사용할 수 있다. 너는 가슴과 마음의 배려를 할 수 있다.
언제 우회로를 택하는 것이 공격보다 – 말의 공격이던 다른 식이든 - 더 나은 길이 되는지를 알아라. 네가 차량들 속에 있을 때, 너는 빨간 불을 보고, 속도를 늦추면서 멈춘다. 빨간 불에도 달리는 것은 좋은 관행이 아니다. 기다리는 것이 훨씬 더 현명하다. 이 경우에, 너는 너의 조급함이 너의 길을 벗어나기까지 잘 기다릴 수 있다. 너의 불/화를 꺼라. 먼저 침착해져라.
삶은 너에게 그처럼 자주 심한 위급상황처럼 보이지 않았느냐? 너의 생각들을 새롭게 해라. 너 자신에게 다른 관점으로부터 볼 어떤 시간을 주어라. 너의 첫 번째 반응이 분노일 때, 너는 화를 내고 고함을 지를 필요가 없다.
너는 무엇이 일어나고 있는지 잘못 읽을 수도 있다. 예를 들어, 너는 길에 따른 모든 메시지를 읽지 않고 결론으로 뛰어들 수 있다. 네가 무엇을 하기 전에, 다른 이들에게 말할 기회를 주어라. 네가 반응하기 전에 듣고 대응해라.
정직해져라, 그래, 그러나 정직해지는 것이 네가 고리고래 소리를 질러야 함을 의미하지는 않는다. 너는 너의 명예를 방어할 필요가 없다. 마음속에서 시원한 오이가 되어야 한다.
주먹 대 주먹의 싸움에서처럼 즉시 반응하지 않음이 네가 꾸물거리거나 삶을 내버려두는 것을 의미하지 않는다. 그것은 네가 너의 칼을 내려놓음을 의미한다. 그것은 네가 성급한 사람이 아님을 의미한다.
봐라, 너는 네가 길을 건널 때 양쪽 길을 본다. 양쪽 길을 보는 것은 의미가 있다. 너의 삶으로도 양쪽 길을 보는 법을 적용해라. 세상에는 너의 관점보다 더 많은 것이 존재한다. 너는 옳을 수 있었다. 너는 또한 그것을 증명할 필요 없이, 그것을 강조할 필요 없이 옳을 수 있다.
따라서 다른 누군가의 관점이 너의 것과 다르다고 해서 어쨌다는 것이냐? 너의 관점은 어쨌든 충분히 자주 변한다. 네가 어린 아이였을 때, 너는 한 아이로서 생각했다. 너는 이제 다 컸다.
할렐루야!
Translated by Vera