How and Where Are Illusions
신이 말했다:
날짜들은 시간의 한 형태이고, 날짜들은 지나간다. 얼마나 빨리 날짜들이 축적되는가. 날짜들은 거의 복잡하기만 한데, 그것들이 아무리 정연하게 보일 수 있다 해도 말이다.
날짜들이 축적될 때, 그것들은 비현실적으로 보인다. 일단 네가 어떤 날짜에 태어났다면, 너는 한 살이 된다. 이제 너는 50세나 60세가 될 수 있고 ... 아니면 100세가 될 수 있다. 느리게 갈 수 있었던 해들이 지금은 날아 지나가고, 냄비의 불꽃처럼 보인다. 날짜들이 지금은 얼마나 비현실적으로 보일 수 있는가. 시간이 너의 삶의 경로를 마구 할퀴고 지나갔다. 작년의 눈들snows이 어디에 있는가.
너는 날짜들의 달력으로 카드놀이를 한다는 느낌을 가질 수 있다. 시간은 너무나 둔한 듯이 보이고, 하나의 깜박임, 어떤 종류의 무언가를 표시하는 분수인가? 지금은 보이지 않는, 결코 없었던 무언가를 표시하는? 모든 기쁨들과 모든 슬픔들 — 그것들은 더 이상 실제처럼 보이지 않는다. 그것들은 황당한 상상력의 그림 외에 결코 존재하지 않았다. 시간은 항상 허구였다. 그것은 존재하지 않았다. 왕제의 옷들이다. 그것은 윙크로 상호 인정되었는데, 모든 이들이 그것이 거룩하다는 듯이 시간으로 경의를 주었을 때 말이다.
그것은 너의 삶의 국이 많은 재료들로 만들어지는 것과 같다. 너는 몇 가지 점을 기억하는데, 결코 전부가 아니다. 환영적 시간이 너희를 고고하고 건조하게 남긴다는 느낌이 있다. 사랑하는 이들아, 시간이 결코 없었지만, 시간은 너희를 밀고 당기는 듯 보였고, 너희를 산산조각으로 튀기는 듯 보인다.
너희의 삶은 이런저런 식으로 이야기로 특징지어진 듯이 그 자신을 살았다. 너의 삶의 어떤 것을 너는 잊을 수 없고, 너의 삶의 어떤 것을 너는 기억할 수 없다. 너의 삶은 지금은 페이지들이 없어진 낡은 사진첩처럼 보일 수 있다. 모든 것이 한때에 너무나 중요했다. 지금 그 모든 것이 비물질적으로 보인다.
옛날에 이 경우와 저 경우가 극도로 중요했지만, 지금은 모두 허풍이고 존재하지 않는 이 시간이 사라졌다. 이것은 시간의 마법적 트릭이며 – 시간이 결코 존재하지 않았으므로 – 그리고 지금 그것은 네가 결코 없었고 지금은 사라진 것을 믿도록 너를 속이는데, 세상의 점쟁이들이 말하듯이 말이다.
이 어쩐 연극인가! 이 어쩐 드라마인가! 너는 3학년이 되었었고, 네가 연설을 해야만 하는 것이 그처럼 중요했다. 이것이 심지어 지금 무엇을 의미할 수 있는가? 물론 너는 큰 박수를 받으면서 연설했거나 어쩌면 너는 실패했는지도 모른다. 친애하는 이들아, 내게 말해라, 이것이 지금 무엇과 관계가 있는지를? 네가 박수 받거나 야유를 받은 것이 지금 무엇이 문제가 되는지를?
네가 너의 사간을 보냈던 곳이 또한 하나의 환영인데, 공간이 또한 날조되었기 때문이다. 물론 시간과 공간 둘 다가 날조되었다는 것이 네가 당시에 너의 모든 가슴으로 그것들을 믿었던 때와 어떤 차이점을 만드는가?
만약 법정에서 너를 고소한 경우가 날조되었고, 네가 감옥에 갔다면, 그것이 날조되었다는 것이 너에게 어떤 차이점을 만들었는가? 그럼에도 불구하고, 너는 감옥으로 부르는 허구의 장소에 앉아있다. 사실상 너는 감옥에서 시간을 보낸다. 네가 거기서 보내는 시간은 하나의 언도로 부른다.
시간의 현실은 시간이 없다는 것이다. 그럼에도 불구하고, 너희는 그것 속에서 돌아다닌다. 너는 네가 그런다고 믿는다. 너는 시간을 지체시킬 수 없고, 너는 또한 그것을 따라잡을 수 없다. 너는 시간의 곡조로 춤을 추는데, 마치 네가 이런저런 버전으로 영화를 보면서 영화 극장에 앉아있다는 듯이 말이다. 그 영화는 투사된 것이다. 한동안, 존재하지 않는 한동안, 너는 삶으로 부르는 영화를 본다. 그것은 하나의 그림 쇼이고, 너는 그것을 너의 것이라고 부른다.
지구상의 진짜 이야기는 하나의 요소로 만들어지며, 그것은 사랑이다. 사랑은 삶/인생의 하나이고 유일한 진실이다. 사랑은 살기에 진실하고 가치 있는 그 무엇이다.
사랑은 하나됨Oneness이고, 그것이 요점이다.
Translated by Vera