[成为一名炼金师]——天堂来信＃5624
天父说：
生活中的每个决定都是你的选择。我的意思是：
如果你伤心，那是你选择了悲伤。既然能选择悲伤，那你也能选择喜悦。
你的生活是基于你的选择。所有情形下，你都可以选择。你的经历还有世人可能会告诉你，一定情形下，开心是不可能的。对此，相信或不相信，还要你做选择。
既然能选择愤怒，你也能选择和平。你会说你的愤怒是情不自禁。你会说那不是你决定的，只是它来的太突然，你的情绪，想法，还有血压——你被打败了。你觉得你只能做愤怒的替罪羊吗？
亲爱的，如果不是你选择了愤怒，那能是谁？谁能替你做决定？是汤姆，迪克，还是亨利？
听我说，如果这世上已有人和平的转化了愤怒，是什么障碍了你这样做呢？
你可以说愤怒是你的生活体验。你可以说你要成为一名炼金师，在平和中转化它，减少愤怒。
那就去做个炼金师吧。愤怒甚至可以被转化为爱与理解。不是只有那些伟大的灵性大师们才可以做到。即使是一些看似平常的人，也可以做到将仇恨转化为爱。
在这个世界里，你们称之为“宽恕”，我一遍一遍的重申：是什么让高高在上的你屈尊去宽恕他人的意识水准？你认为自己是谁？
有的人会将自己置于危险的境地，但你不必附和。没有必要，不去做就好。这些所谓的其他人，从他们自身的愤怒，或生活上的偏见和缺失感中与你交流。什么？——他自己吸引来的不幸，你打算要将自己塑造成那样吗？
他可能认为他对你有最终的决定权。不管是有意还是无意，他触犯你，伤你的心，甚至伤害你身边亲近的人。无论是决定的还是无意的，不同对你来说都是一样的，因为在世人眼中，他让你失去了平静，是你允许的。
归结到你这里，你想让这不幸灵魂的言辞影响到你，留下你在他不平的愤怒和仇恨中受苦吗？
这是你要向他展示的强大吗？以自己为代价，去抗击他备受煎熬的灵魂？如果现在你和他一样的视角，对与错在你眼中黑白分明，并充满攻击性，那能为你或他人带来什么益处？你是在提升这个世界，还是在拖垮它？
没有什么是做不到的。你能放下的是对他人，对这个世界毫无益处的想法和情绪，而绝不是你自己。如果你想树敌，那太容易不过了。还是与和平和自由看齐吧。
如果这个人伤害了你的挚爱亲人，他当然无权这样做。即使在那一刻他的借口多么合理，或他完全没有意识到那对你构成了什么样的侵犯，他都无权那样。
同样，你也无权反过来这样待他。
唯一要改变的人是你自己。在任何情境下，你都不该去试图报复或冷酷无情。你唯一能诉诸的，是用你的想法，言语和行为去改善上述情境。
的确，当他人无法达到你的标准，要放下这心痛是困难的。那我要问你：谁指派你做生活的监察员了？还是做个实干家，放下那些烦恼吧。
其实都是些习惯，不是吗，你是怎么反应的？那现在，就改变习惯吧。
原文：http://heavenletters.org/be-an-alchemist.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年04月17日
翻译：天堂竖琴