A Game of Tag
신이 말했다:
거리가 없는데, 따라서 어떻게 마일들이 있을 수 있느냐? 시간이 없는데, 따라서 어떻게 분들minutes이 있을 수 있느냐? 그러나 너희가 현재 살고 있는 바로 그 지구는 공간과 시간, 그리고 세상이 알고 있다고 고백하는 그 외 모든 것을 알고 있다. 너희는 막대하게 너희 살고 윙크도 하는 환영들에 의존한다. 지구상에서 해야 할 다른 무엇을 알지 못할 때, 너희는 모든 이들이 따라가는 근거 없는 것에 의존한다. 너희는 삶의 햄스터 바퀴를 거듭 다시 밟고 있다.
지구상의 삶은 허약한 수족에 기댄 삶인 듯 보이지만, 거기에 또한 지구상의 기쁨들이 있다. 너희는 색깔들, 햇빛, 달빛, 별빛, 전기 불빛, 크리스마스 전구들, 그림자 위의 그림자를 수여받았다. 너희는 멈춤과 진행을 가진다. 너희는 다양한 질감들을 가지며, 너희는 지구상의 놀람들을 가지는데, 어떤 것은 네가 좋아하고, 어떤 것은 좋아하지 않는다.
지구상의 삶은 기쁨들의 경이이다. 스펙트럼의 다른 끝에는 – 지구상의 삶은 항상 스펙트럼의 다른 끝을 가지고 있는데 – 두려움과 공포, 오류가 놓여 있다. 두려움과 공포, 오류가 너희에게 사용가능하지만, 너희가 참가해야만 하는가?
너희는 삶의 염려스러운 사실들을 버릴 수 없는가? 왜 너에게 기쁨을 주지 않는 것에 너의 신뢰를 넣느냐? 두려움과 공포는 얼마나 가련한가, 그것들이 아는 것의 두려움, 미지의 두려움, 그리고 의심스러운 오류를 포함할 때에.
너의 혈관들 속의 피는 두려움으로 만들어지지 않는다. 너의 DNA는 용감하고, 상당한 것을 견딘다. 너의 DNA는 두려움을 알지 못하는데, 네가 두려움을 너의 DNA로 때려 넣지 않는다면 말이다. 너는 너의 DNA로 변두리를 장식하는 듯 보이는데, 마치 너의 DNA가 가슴 아픔을 요구한다는 듯이.
삶은 확실히 마법적 행동처럼, 죽음을 거부하는 마법적 행동처럼 보이는데, 죽음이 존재하지 않을 때에도. 너는 죽음이라는 가짜를 보며, 너는 그것을 진실이라고 선언한다. 죽음이 네가 두려워하는 괴물이 될 수 있는 반면, 죽음은 전혀 적이 아니다. 죽음은 이별이 아니다. 죽음은 맞이함이다. 너희 몸이 땅 속에 놓일 수 있지만, 죽음에서 너는 일어난다. 네가 보는 대로 세상은 온통 뒤죽박죽이라고 너희가 말하지 않는가? 심지어 측량들조차 진실이 아니며, 이것은 날짜를 가진 세상의 관점으로 볼 때 땅의 단층이다.
상상력을 넘어선 그러한 아름다움이 음울하거나 최악으로 보인다. 너희는 그것이 무엇인지에 대해 장애물을 돌아가는 걸음을 보지 못한다. 너희는 너희 앞의 황금의 동전들 대신에 숨은 괴물들을 볼 수도 있다.
네가 어둠을 얼마나 두려워하는가에 상관없이, 너는 또한 빛을 두려워한다. 지구상의 삶에 대해 네가 얼마나 두려워하는지에 상관없이 너는 지구상의 너의 삶의 끝을, 그리고 지구상의 다른 이들의 삶의 끝을 더욱 두려워한다.
안개 속에 산들바람이 있고, 너희는 삶의 요점을 놓칠 수 있다. 마지막으로 받아들여라, 삶의 목적이 고통을 겪는 것이 아님을. 도대체 어떻게 너희가 그 생각을 얻었고, 너희 옷깃 속에 그것을 처넣었느냐?
두려워하는 것은 괴로워하는 것이다. 괴로워하는 것은 두려워하는 것이다. 너는 삶과 달리는 전투를 할 수 있다. 너희는 삶을 네가 끼는 갑옷용 장갑으로 볼 수 있고, 너 자신이 앞뒤로 얻어맞는 것을 볼 수 있다. 대양은 거대한 조수를 가지고 있고, 너는 피하기 위해 조수 앞에서 달리는 듯 보인다. 너는 계속 달리는데, 대양이 네가 그 안에서 놀기를 바랄 때에. 너는 삶을 위해 만들어졌지, 삶으로부터 도망하기 위해서가 아니다.
그리고 여전히 너는 즐거운 추적 위에 있다. 실로 삶에 대한 무언가가 있으며, 깊은 곳에, 가끔은 또한 표면 위에, 네가 가장 사랑하는 삶에 대한 무언가가 있다. 네가 삶을 사랑함을 받아들여라. 너는 그것을 피할 수 있지만, 너는 또한 그것을 사랑한다.
그것이 삶이 네가 지각하는 대로 꼬리표 붙이기 게임이 될 수 있는가, 그리고 네가 그것이냐?
Translated by Vera