Dieu a dit:
La vie que vous désirez ne vient pas de l'effort extrême. Le monde, tel qu'il apparaît, peut dire que vous devez travailler dur pour tout. Pourtant travailler dur ne suffit pas. En fait, travailler dur est souvent de trop, car cela vous mine.
Une grande partie des bonnes choses que vous recevez dans la vie, arrive sans effort. Elles arrivent. Simplement, elles arrivent. Vous pouvez même ne pas les avoir recherchées. Elles apparaissent en face de vous.
De toute évidence, ce n'est pas votre effort qui fait briller le soleil et qui fait tomber la pluie, qui fournit des idées qui vous viennent de nulle part. Les œillères empêchent les idées de se produire. Quand les idées surgissent, elles bondissent de la même façon qu’une marguerite apparaît. La joie semble souvent se poser comme un sous-produit. Vous pouvez très bien ne pas avoir mis la joie en place comme votre objectif principal et ni lui avoir accordé de l’attention. Quels efforts faites-vous pour la joie? La Joie et l’Effort sont dans la même partie du parc.
Couper du bois, vous demande un effort physique, mais la coupe du bois peut être un plaisir pour vous. De même, beaucoup de personnes qui s’entrainent dans le gymnase s’appliquent, elles transpirent, et, pourtant, elles sont satisfaites d’elles-mêmes. Ça leur fait du bien. Elles peuvent ou non avoir un objectif à l'esprit, c’est l'exercice lui-même qui leur donne satisfaction.
N'est-ce pas l’effort suprême qui vous sort de la fosse du désespoir. Combien votre volonté et votre détermination peuvent-elles vous apporter de joyeux trésors?
Si vous trouvez une bague en diamant dans la rue, cette bague en diamant était la dernière chose à occuper votre esprit jusqu'à ce que vous trébuchiez sur elle.
Vous pouvez travailler dur à trouver un nouvel emploi, mais quand vous le trouvez - et celui que vous aimez en plus – c’était facile. Vous pouvez avoir travaillé très fort pour trouver du travail, et, pourtant, à un moment donné, vous avez peut-être rencontré quelqu'un dans le train qui avait une ouverture d'emploi dans son entreprise et était à la recherche de la bonne personne pour le poste, et il vous trouve prometteur et, heureusement, votre nouvel emploi vous tombe sur les genoux.
Il n'y a pas de hasard. Vous cherchez peut-être quelque chose sur votre gauche, et il apparaît sur votre droite.
Bien sûr, vous pourriez avoir à travailler fort pour obtenir une bonne note en géométrie à l'école secondaire. Quelqu'un d'autre peut ne pas avoir à étudier du tout. Ça vient facilement à l'un et pas à l'autre. Si vous travaillez très dur à étudier, à prendre cette décision de travailler dur pour obtenir une bonne note, nous pourrions parler de motivation extérieure. Dans le même temps, il y a quelque chose à propos de l'étude qui la rend intéressante pour vous - ou, là encore, ne le peut pas.
Ce n’est pas que vous êtes orientée avant tout sur la performance, mais la performance a aussi sa place dans la vie. Il peut y avoir de la joie à jongler avec des oranges dans l'air et les attraper et les jeter à nouveau et les attraper à la volée à nouveau dans une certaine progression.
Pourtant, vivre n'a pas toujours été amusant pour vous.
En gros, lorsque vous êtes tendu, vous n'aimez pas ça. La tension semble ignorer la joie et la rendre difficile. Comment pouvez-vous être balayé dans la joie quand vous êtes tendu? Je parle de la vie et non pas d’une performance dans un jeu. Bien sûr, vous pouvez être tendu si vous donnez un discours et que vous le faites très bien, donc, par la suite, vous aimez vous souvenir de cette expérience pour les années à venir.
Il se peut que vous ayez grandi avec la conviction que la vie était censée être une lutte, entre ce que vous vouliez profiter et ce que vous êtes obligé de faire, et vous n’'avez pas assez pensé à elle encore.
La vie n’est pas censée être d’une façon ou d'une autre, mais la vie est aussi le résultat de votre choix. D'une façon ou d’une autre, vous êtes le créateur de votre vie.
Traduit par Denise Deschamps
Page originale - : http://www.heavenletters.org/joy-and-striving-are-not-in-the-same-ball-p... -