The Sought-After
신이 말했다:
가끔 너는 배고픔을 느끼지만, 너는 네가 정확히 고픈 것이 무엇인지 알지 못한다. 너는 초콜릿 푸딩을 생각할 수 있다. 너는 초콜릿 푸딩을 좋아하지만, 초콜릿 푸딩은 오늘 너를 만족시키지 못할 수도 있다. 너는 바나나 크림 파이를 생각할 수 있지만, 그것도 아니다. 너는 모든 네가 좋아하는 디저트를 제안할 수 있고, 그것들의 어느 것도 네가 가진, 네가 꼭 집어 말할 수 없는 특별한 동경을 만족시키지 못할 것이다. 하나의 맛을 오늘 잃었지만, 너는 그것이 무엇인지를 모른다.
너는 하나의 전체로서 너의 삶으로부터 놓친 무언가를 느낄 수 있고, 너는 그것이 무엇인지를 알지 못한다. 너는 너를 만족시킬 어떤 것도 없다고 느끼기 시작하거나, 만약 너를 만족시킬 무언가가 존재한다 해도, 너는 그것의 이름을 알지 못한다. 너는 이 깊고 깊숙이 숨은 욕망이 존재함을 확신할 수 없으며, 만약 그것이 존재한다면, 그것은 체험의 이 계에 존재하는가, 그리고 더 나아가 그것이 너를 위해 존재하는가?
그러나 네가 세속적 존재의 이 계에서 보는 모든 것은 더 깊은 어디로부터 온다. 여기 맛있는 모든 것이 지구보다 더 깊고 더 높은 장소로부터 시작되었다. 삶 그 자체가 정말로 먼지로 만들어지지 않았다. 그것은 하나의 본질로 만들어졌다. 그것은 토양보다 더 깊은 곳으로부터 오는 하나의 씨앗으로부터 시작되었다. 영어 단어가 나누는 – 토양soil과 영혼soul이 – 공통점을 보아라. 그럼에도 불구하고, 모든 볼 수 있는 것이 보이는 것은 더 미묘한 보이지 않는 것으로부터이다.
네가 아직 보지 못한 항상 더 많은 것이 있다. 아마 그것은 아직 태어나지 않았거나, 아마도 네가 아직 그것을 보지 못했을지도 모른다. 너의 이름 없는 식욕이 너를 위해 보이지 않는 것을 발견할 것이 가능한 것 이상이다.
대개, 그러나 항상은 아닌데, 하나의 동경이, 일종의 추구가 있는데, 네가 기대하고 있는 것을 네가 찾기 전에 말이다. 가끔, 물론, 너는 너를 기쁘게 해줄 영광스러운 무언가에 걸려 넘어질 수 있다. 그렇다 해도, 어쨌든 너는 길을 내었거나, 그 길이 너를 위해 내어졌다. 너는 네가 원했던 것을 보지 못했는데, 네가 그것을 보았던 바로 거기에 있기까지 말이다. 그것이 너에게 알려지지 않은 채 바로 거기 항상 있었던 것일 수도 있다.
네가 찾는 무엇이든, 얼마나 명확한가 아닌가에 상관없이, 너의 추구는 내부로부터 온다. 만약 네가 5캐럿 다이아몬드에 걸려 넘어진다면, 너는 똑같은 무게와 빛이 너의 내부에 있음을 알 수 있다. 똑같은 밝기의 내 것인 다이아몬드가 너의 내부에 있다. 너는 너 자신의 생명의 빛이다.
너 밖의 세상에서 보물을 확보하려는 너의 의식적 추구의 의미에서 – 오래가는 순수한 로맨스, 멋진 경력, 세상의 칭송과 같은 것에서 – 너는 그것들을 당연히 세상에서 찾을 수 있지만, 네가 찾는 행복의 귀중한 보물(발견물)은 그동안 내내 너 안에 놓여 있다.
다른 한편, 너의 직접적 꿈들과 욕망들, 심지어 갈증들이 아직 성취되지 않았을 때, 너는 얻지 못함이 너에 대항한 일종의 표시라고 생각지 않는다. 그것은 어떤 수의 일들을 의미할 수도 하지 않을 수도 있다. 그럼에도 불구하고, 동경은 내부로부터이며, 그 대답이 또한 너의 내부에 놓여 있다.
너의 가슴을 정하는 것이 부드러운 일임을, 그런 다음 네가 여전히 빈손임을 발견할 때 쓸쓸해짐을 너는 안다. 네가 금을 바라고, 모든 금을 너 안에 가지고 있다는 것이 네가 금을 가져야만 하고, 그것을 지금 가져야 하고, 그것이 네가 바라는 대로 너에게 포장되어 배달되는 것을 의미하지는 않는다. 필요성, 가져야 함, 절대로 가져야만 함 사이의 차이점을 인식해라, 그리고 더 높은 목적에서 받는 것을 인식해라.
세상이 네게 빚지고 있다고 결코 생각지 마라. 너의 행복은 성취되는 너의 소원들이나 네가 그려온 양식에 달려있지 않다. 너는 왕자가 될 수 있지만, 너의 공주가 아직 오지 않았다. 너의 행복의 축복은 성취하기 위한 다른 누군가의 것이 아니다. 너는 너의 공주가 있든 없든 너의 행복에 대해 책임이 있다. 너의 행복을 위해 필요한 모든 것이 너 안에 놓여 있는데, 세상이 너에게 충분히 빨리, 혹은 충분히 충실히 그것을 얻게 해주든, 전혀 아니든 상관없이 말이다.
가장 추구되는 것(수요가 많은 것)sought-after은 너의 행복으로 가는 잃어버린 열쇠가 아니다.
Translated by Vera