There Is No Far Away When It Comes to Consciousness
신이 말했다:
네가 삶을 마치 그것이 권투 경기인 것처럼 볼 때들이 있다. 삶과 – 권투 챔피언인 – 그리고 의심하지 않는 너는 상대 약체를 치고 때려눕힌다. 그런 다음 너는 너 자신이 특정 무대로부터 곧 다른 경기로 실려 가는 너 자신을 보는데, 삶이 그렇게 말할 때마다 말이다.
너의 삶의 영역이 채가지고, 네가 절망적으로 피하고 싶어 하거나, 동시에 바라는 또 다른 영역이 남는다. 어느 경우든 너는 단단히 잡으면서 너의 발을 그것들이 있는 곳에 유지한다. 가끔 너는 단지 네가 그것이 머물기를 원하는 곳에 머물도록 삶에 맹비난을 한다.
너는 의식적으로 삶이 택하는 방향들을 결정할 수도, 하지 못할 수도 있지만, 너는 조만간 삶이 그것을 너에게 딱 부러지게 말한다고 느낀다. 삶은 너를 걸려 넘어지게 하고, 너의 발로 넘어뜨린다. 물론, 거듭거듭 다시 너는 일어난다.
삶이 네가 직면한 무엇이라는 그 생각을 버리는 것이 좋은 생각이다. 마치 삶이 너의 길을 방해하는 막강한 적군인 양, 네가 판사의 망치나 의사의 주사 바늘에 직면하고 싶지 않은 식으로, 누가 삶과 직면하고 싶겠느냐?
삶을 네가 만나서 나란히 함께 길을 걷는 하나의 친구로 보는 것은 어떠냐? 너를 배려하고, 자주 너의 생각들을 듣고, 너의 소원들로 다정하게 대답하기를 바라는 친구라면 어떻겠느냐?
너의 소원들은 너의 생각들로부터 – 목소리로 표현되든 아니든 – 분리되어 있지 않다. 어떤 수준에서 너의 생각들과 말들은 삶에게 무엇을 너에게 배달할 것인지를 말하고 있다. 너와 삶은 쌍둥이와 같다. 삶은 네가 생각하고 있는 것을 알고 있는 그 쌍둥이이고, 너를 위해 모든 것을 다할 텐데, 심지어 그것이 그런 식으로 받아들인다면, 너를 불쾌하게도 만들 것이다.
삶은 순진하다. 삶이 할 수 있는 최선으로 그것은 너를 반영한다.
너는 너의 생각들에 대해 책임이 있다. 삶은 명령을 받아들이는 자이다. 나는 바로 지금에 대해 말하며, 다른 생애들로 생각된 오랜 과거로부터가 아니다. 나는 바로 지금 네가 살고 있는 이번 생에 대해 말한다. 너 자신을 올바르게 하는 것은 너의 일이다. 삶은 너의 하인이다. 그것은 너의 명령을 행하려고 의도하며, 그리고 나는 너를 들여다보고, 매 순간 너를 사랑한다. 너는 나를 믿겠느냐?
삶은 지구상의 너의 체재 동안 하나의 끊임없는 동반자이다. 나, 신God이 또한 너의 끊임없는 동반자이다. 너와 나, 삶은 거룩한 삼위일체이다.
기적이 아닌 어떤 날도 가지 않는다. 나는 네가 도외시되고 있다고 네가 느낄 수 있음을 알고 있다. 너는 네가 어떻게 돌보아지는지에 대해 전혀 생각이 없다. 너는 삶을 직면하느라고 너무나 바쁠 수 있고, 너는 너를 둘러싸고 있고, 너를 더 높이 들어 올리는 기적들을 보지 못한다. 너의 삶이라는 이 전체 이야기가 하나의 기적이다. 너 자신이 하나의 기적이고, 네가 열렬히 포용하지 못하는 종류의 놀라운 기적이다.
네가 걷는 땅을, 네가 만나는 모든 이들, 그리고 네가 만나지 못하는 다른 모든 이들을 – 그러나 가슴들이 너의 것과 연결되어 있는 – 너와 함께 지구에 거주하는 너의 모든 형제들과 자매들을, 그리고 각각의 매번의 생애에 의해 고양되거나 끌어내려진 자들을 축복해라. 너희는 너무나 엮여 있어서 너희는 거의 깨닫지 못한다.
너희는 분리된 개인으로, 겸손하고 동시에 교만하게, 너 자신에게 너무나 몰두해왔다. 그렇다 해도 너희는 훨씬 더 많은 것이고, 너희는 너희가 알고 있는 것보다 전체 세계로 훨씬 더 큰 인상을 만든다.
이제 그 실마리를 얻기 시작해라. 너와 친구가 침대의 양쪽 끝에서 뛰었을 때처럼 너희는 서로에게 엄청난 영향을 준다. 세상이 하나라는The World is One 생각은 단순한 말이 아니다.
이것이 특종기사이다. 너희는 지구상의 모든 이들에게 영향을 미친다. 너희는 모든 이들의 삶으로, 모든 이들의 생각들, 행동들, 행위들, 기분들로 영향을 미친다. 너희는 삶의 하나의 촉매이다. 너희는 모든 생명의 복잡한 일부이다. 너희는 옆집에 사는 너의 이웃의 삶에 영향을 미치고, 너의 이웃은 너의 삶에 영향을 미친다. 너의 이웃이 다른 나라에서 멀리 떨어져 살든, 너의 아래층에 살든 같은 것이 진실이다. 의식에 관해서는 먼 곳이란 없다.
Translated by Vera