Who Are You?
신이 말했다:
보아라, 모든 이들이 다른 모든 이들과 같아야 할 필요가 없다. 모든 이들이 외향적이 될 필요가 없다. 모든 이들이 파티의 삶이 되어야 할 필요가 없다. 모든 이들이 또한 솔로가 되어야 할 필요가 없다.
있는 그대로 네가 되는 것이 완전히 옳다.
만약 네가 너의 고독을 좋아한다면, 그것을 좋아해라.
만약 네가 너의 계란 후라이가 노른자가 위에 있는 것을 좋아한다면, 그것은 좋다. 만약 네가 계란 오믈렛을 좋아한다면, 그렇게 하려무나.
오늘의 주제는 네가 다른 모든 이들과 달라지기를 열망해야 하는 것 이상으로 다른 모든 이들과 같아지기를 열망할 필요가 없다는 것이다. 그것은 모든 다른 이들이 그 자신의 모든 다른 이들의 그림과 보조를 맞추려고 노력하는 것이 될 수 있다. 그들은 길을 따라 어딘가에서 그들 자신을 떠났을 수 있다. 물론 너는 중간을 걷는 자가 되기를 바랄 수 있다. 헤이, 이것은 너에게 달려 있다.
너는 너 자신 외에 다른 자가 되어야 할 필요가 없다. 문제 되는 것은 다른 모든 이나 다른 누가 너에 대해 생각하는 것이 아니다. 문제 되는 것은 네가 너 자신에 대해 생각하는 것이다. 승산은 네가, 네가 모양을 유지해야 한다고 생각하는 자라는 점인데, 모양을 유지하는 것이 너에게 기쁨을 가져오지 않을 때에 말이다.
예를 들어, 언제부터 스타일을 맞추는 것이 너를 만드는 것이 되었느냐?
어쩌면 너는 화장을 하는 것을 좋아할지도 모른다. 어쩌면 너는 좋아하지 않을지도 모른다. 화장품을 광고하는 잡지들은 화장법을 광고하려고 할 것이다. 만약 화장하는 것이 너를 기분 좋게 만든다면, 그렇게 해라. 만약 화장을 하는 것이 너에게 너무나 고민이라면, 그것을 하지 마라. 모든 것이 하나지만, 모든 이들이 방대한 세상에서 동일할 필요가 없다. 비록 네가 유일한 자라 해도, 비록 다른 아무도 너 자신의 같은 범주에 있지 않다 해도, 이런 저런 방법이 너를 만드는 식이라고 말하는 것은 누구냐? 다른 아무도 네가 너의 삶을 사는 방식에 투표하지 않는다. 너는 너 자신의 삶의 투표자이다.
보아라, 만약 네가 아마존 가까운 정글에 살기를 더 좋아한다면, 그렇게 하지 말란 법이 있느냐? 만약 네가 뉴욕시에 살기를 더 좋아한다면, 친애하는 아이들아, 누가 너보다 그 문제에 더 많은 발언권을 가지고 있느냐?
여론은 얼마나 많은 것을 의미하느냐? 하나의 선거의 해에 하나의 대통령 후보자가 투표된다. 다음 해에 그는 아니다. 너는 자신을 세상이 특정 시간에 원하는 듯 보이는 것으로 바꾸는 누군가인가, 아니면 너는 단순히 네가 되느냐? 그리고 사랑하는 이들아, 그러지 말란 법이 있느냐? 왜 그렇게 하면 안 되지, 네가 지구상에 사는 동안, 무엇이 너에게 의미가 있는지를 찾아라. 그리고 그것이 되어라. 너는 어떤 식으로든 무엇을 증명할 필요가 없다. 너는 네가 거의 알지도 못하는 다양한 의복들 아래 숨어 있을 수 있는 너 자신을 발견하는 과정 속에 있다.
세상에 나와 있는 모든 것은 네가 만드는 하나의 선택이다. 너의 선택들을 너의 선택들로 만들어라.
네가 이것이나 저것이 되어야 한다고 말하는 법률은 없다. 어쩌면 너는 생각조차 하지 않았을지도 모른다. 어쩌면 너는 다른 방향으로 걸을지도 모르는데, 여전히 대중의 방향으로 가는 군중이 너를 앞지르고 너를 휩쓰는데, 마치 강한 바람이 너를 추진하는 것처럼 말이다.
네가 너 자신을 위해 생각하는 것, 너 자신인 자가 되는 것이 정말로 옳으며, 아니면 네가 누구인지를 찾아라. 나의 아이들의 너무나 많은 이들이 휩쓸리고, 그들의 전 생을 누군가가 말하는 식으로 살며, 따라서 그들은 그들 자신의 의지와 그들 자신의 성질을 잊어버리거나 그것을 결코 따라잡지 못한다.
이것은 군중 속에 있다는 것이 – 그것이 네가 원하는 것일 때 - 좋지 않다고 말하는 것이 아니다. 하나가 다른 것보다 더 좋은 것은 아니다. 그것이 내가 만들기 원하는 바로 그 요점이다.
너는 너 자신을 위해 단지 좋을 수 있는데, 네가 그 유일한 자라 해도 말이다. 너는 너 자신이 되는 외에 다른 것이 될 필요가 없다.
너는 누구냐?
Translated by Vera