Your Fantastic Voyage
신이 말했다:
삶은 네가 손을 집어넣고 한 줌을 끄집어내는 금의 단지와 같다. 논쟁을 위해, 네가 눈을 가리고 있다고 말하자. 너의 손이 집어낸 것을 볼 수가 없어서 우리는 네가 눈을 가린 채 날고 있다고 말할 수 있다.
금은 금이다. 그러나 만지는 것만으로는 금이 반짝거리지 않는다. 만약 네가 나무 한 조각을 집어 든다면, 너의 손가락들이 쉽게 가지들을 인식할 것이다. 물론 너는 나무 조각들에 그다지 개의치 않는다.
나는 너의 삶이 금이라는 요점을 만든다. 장님이라면, 바로 너 앞에 금을 가지고도, 너는 금을 인식하지 못하는데, 그것이 바로 너 앞에 있을 때에도. 너는 너의 삶이나 삶 그 자체를 그것의 진면목인 금으로 가치를 매기지 않을 수 있다. 너는 심지어 지구상의 삶에 대해 불평을 할 수 있다. 너는 그것이 시간의 낭비라고 생각할 수 있다. 너는 심지어 그것이 견딜 수 없다고 생각할 수 있다. 너는 단순히 삶의 진실을 보지 않는데, 네가 시각을 제한했기 때문이다.
사랑하는 이들아, 너희는 우연이나 잘못으로 여기 지구상에 있지 않다. 오랜 기다림에 의해 너는 지구상의 이 탄생으로 왔다. 고유하게, 너는 지구로 왔다. 세상의 관점에서는 너와 같은 자가 없는데, 비록 너 자신이 너의 가슴 속 깊이 있는 하나임Oneness과 어떤 일시적 사귐을 가졌을 수 있다 해도 말이다.
어느 경우든, 너는 어떤 이유로 인해, 혹은 하나의 이유보다 더 많은 이유들로 여기 있다. 모든 연결들이 방대하다. 궁극적으로, 네가 많은 이들로 보는 것은 —그들의 팔들이 휘감겨있고, 그 연결들이 능수능란하며, 가끔은 믿을 수 없을 정도이다. 오, 보이지 않은 연결들이 그렇다.
너희는 하나의 모험 위에 있다. 세상이 니나Nina, 핀타Pinta, 혹은 새 땅들을 찾고 있는 산타 마리아Santa Maria와 같다고 생각해라, 그리고 너는 너의 배 위에 서있다. 그 배는 너의 발밑에 있고, 너는 항해하고, 항해하며, 한밤의 하늘 아래서 항해하고 있다. 너는 마음속에 새로운 땅을 그리며 앞으로 항해하는데, 단지 네가 아직 그 땅을 볼 수 없을 뿐이다.
폭풍들과 잘못된 방향에 상관없이, 너희는 발견의 항해 위에 있다. 네가 콜럼버스처럼 네가 타고 있는 배를 항해하는 동안 네가 찾았던 땅에 도달할 때, 너는 네가 찾고 있던 것보다 다른 땅을 발견했을 텐데, 그러나 너는 찾는 기쁨을 가졌다.
너는 그처럼 지도를 갖지 않는다. 어떤 면에서 너는 장님으로 항해하고 있었다. 동시에 너는 꿈들을 가지고 있고, 너의 지적 이해나 예지를 갖든, 갖지 않든, 너는 너의 코스를 그리는 것을 또한 돕는 DNA를 가지고 있다.
확실히 너는 연못을 항해하고 있지 않다. 너는 바운티 메인Bounty Main 호에서 항해하고 있다. 너는 길을 잃을 수 있다. 너는 너의 모험을 예측할 수 없다. 너는 오직 그것으로 열려 있을 수 있을 뿐이다. 너는 가끔은 허를 찔릴 것이다. 진실로 너는 네가 볼 수 있는 것으로 낙담하지 않을 것이다. 진실로 너는 돌풍이나 무풍대로 낙담하지 않을 것이다. 너는 무엇이 일어나든 낙담하지 않을 것이다. 너는 너의 항해가 가져올 것의 검열자가 아니다. 바다 위의 삶은 유동성 속에 있다. 바다 위의 삶은 네가 준비되기를 기다리지 않는다. 무엇이 일어나든, 일어나지 않든, 이것은 너의 환상적 항해(여행)이다.
물론 너는 네가 땅을 원할 때 땅을 원한다. 물론 너는 보석같이 반짝이는 해변에 도달하기를 원한다. 여전히 삶과 바다는 그것들이 올 때 오는데, 네가 그것들을 무엇으로 생각하든, 그것들이 얼마나 거칠게 보일 수 있든 상관없이 말이다. 너는 모든 실권을 쥐고 있지 않다. 너는 물에 젖는다.
너의 대양의 항해는 너를 위해 충분히 빠르지 않을 수 있지만, 너의 항해가 끝으로 올 것이고, 자주 네가 이별을 말할 준비가 되기도 전에 너무나 빨리 올 것이다.
네가 할 수 있는 동안 파도들을 타라. 물을 퍼내라. 소금물로 샤워를 해라. 영차, 닻을 감아라. 돛대로 올라가라. 아, 너는 바다의 선원이다. 너는 확실히 순간의 통고로 바다나 땅에 있을 수 있는 하나의 선원이 아니며, 또한 너는 순간의 의지로 네가 좋아하는 날씨를 갖는 선원도 아니다.
조수들이 들어오고 조수들이 나간다. 달이 조수들을 안내할 수도 있지만, 너는 달과 조수들과 함께 가야만 한다. 조수들이 너의 모험을 인도할 수 있지만, 너는 달과 조수들이 너의 의지대로 행하게 할 수 없다. 막강한 바다의 생명이 너를 인도한다.
Translated by Vera