Good Soul, Good Soul
신이 말했다:
오늘 하루 동안만이라도, 네가 한 가지라도 불평을 하지 않겠다고 너 자신에게 약속해라. 불평도 하지 않고, 비판도 하지 않겠다고. 이 하루 동안, 신문 전면에서 나오는 네가 좋아하지 않을 어떤 단어도 말하지 않겠다고. 사실, 이 하루 동안 뉴스를 보지도, 신문을 읽지도 마라.
뉴스나 세상의 상태에 대해서 꼬꼬댁하지 마라. 너에게나 다른 이에게 가해진 끔찍한 체험이나 부정적인 것을 언급하지 마라. 범죄 통계도 언급하지 마라. 어떤 것에도 너의 머리를 흔들지 마라.
결점을 찾지 말고 하루를 관찰해라. 오, 확실히, 너는 결점을 사냥하지 않고도 항상 그것을 찾을 수 있다. 오늘, 하루를 쉬어라. 자제해라. 오늘을 재앙을 토론하는 것에서 단식의 날로 만들어라.
실제로 네가 살고 있는 지구를 다독거려 주어라, 그리고 너와 함께 이 지구를 나누는 모든 다양한 사람들에게 친절해지고, 서로를 “좋은 영혼, 착한 영혼”으로 불러라.
세상과 그것의 사람들을, 너로부터 단지 충분히 사랑을 얻을 수 없는 것처럼 보이는, 노력 없이도 너에게 활기찬 많은 사랑을 쏟아주기를 단지 원하는 너의 강아지를 보는 식으로 보아라. 세상과 그 사람들을 네가 너의 강아지를 취급하는 방식의 일부로 취급해라. 세상으로 좋은 대접이 되게 해라.
단지 오늘 하루 동안 너는 비탄을 감사로 부를 수 있는 것으로 바꾸고 있다. 만약 네가 오늘 감사를 표현할 수 없다면, 그때 너의 입술을 봉해라.
하루 동안, 비판으로부터 자유를 이 세상에 주어라. 그것이 무엇과 같이 느껴지는지를 보아라.
네가 알듯이, 상당히 많은 너의 비난이 험담에 가깝다. 오늘은 험담이 없는 날이다. 추측이 없는 날이다. 오늘은 너의 가슴과 마음을 편협하게, 세상을 그처럼 편협하게 할 수 있는 것을 알 처음이 될 자가 없다. 오늘은 독한 표현이 없는 날이다.
오늘 너는 말할 것이 많지 않은 너 자신을 발견할 수 있다. 오늘은 드라마가 없다.
네가 체험하는 것이 진실로 평화로 부를 수 있음이 가능하다. 이것이 세상으로의 평화이고, 너 자신의 포위된 가슴 속으로의 평화의 더 큰 흡수이다.
물론 너는 평화가 솟구치지 않고, 조용하다는 것을 깨닫는다. 왜 나의 어린이들이 이 모든 소음과 부주의한 말들을 갈망해야만 하는가, 특히 그 자리에 평화가 있을 수 있을 때에.
나는 네가 평화를 위해 외치는 것을 들었는데, 마치 네가 평화를 살리는 자가 될 때 그것이 너에게 수여될 것처럼. 고요는 다른 이야기를 말한다. 과거가 정말로 너 뒤에 있을 수 있다면 어떻겠느냐? 그때 너는 누가 무엇을 말했는가, 네가 어떻게 느꼈는가, 무엇이 이루어져야 했는가, 어떻게 이 공격이 허용되지 말아야 했는가에 대해 말하지 않을 것이다.
친애하는 이들아, 삶은 이미 다리 밑에 흐르는 물이다. 네가 오늘 해야 할 모든 것은 너의 입으로부터 즐겁지 않은 말을 하지 않거나, 최소한 중립적인 말을 하는 것이다. 너는 오늘은 너를 위해 진실인 것만을 말하는데, 네게 오늘 진실인 듯 보이는 네가 너 자신에게만 간직하는 그 끌어내리는 언급들을 제외하고 말이다. 너는 부정적인 것을 격리하고 있다.
너는 부정적인 것을 버리는 실험을, 그리고 너의 입술을 지나가는 것의 그러한 관찰을 하고 있다. 그렇게 함으로써 너는 평화가 너의 집과 너의 가슴으로 들어오는 것을 느끼기 시작한다. 심지어 평화를 선언함 없이도, 심지어 한 마디 없이도, 너는 평화를 환영하고 있다. 평화가 얼마나 좋게 느껴지는가. 그것은 너의 얼굴로부터 염려의 주름들조차 지운다. 얼마나 네가 더 젊어 보이는가.
이것은 네가 그 속에 있는 시합이 아니다. 이것은 심지어 작은 불로부터도 조용한 물러남이다.
너는 네가 트리플 A로 부르는 펑크 난 타이어를 가져와야 할지도 모른다. 네가 타이어 펑크와 그와 관련된 모든 것을 사랑하지 않는 한 그것이 그것이다. 너의 펑크 난 타이어와 그 결과로 너의 직장의 지각이 너의 하루 이야기가 되지 않는다. 너는 그것을 판촉하지 않는다. 이것은 주고받을 최신 뉴스가 아니다.
오늘 너는 싸우는 세계에서 평화를 선언한다. 오늘 너는 평화를 만든다. 오늘 너는 재로부터 일어선다. 잘 했다, 친애하는 아들들과 딸들아. 잘 했다.
Translated by Vera