There Are No Gods before Me
신께서 말씀하시기를:
나는 네가 말하는 것을 들었다:
“친애하는 신이시여, 당신은 나의 삶의 토대입니다. 그런데 무엇을 위해, 제가 그리워(갈망)해야 하나요? 그런데도 저는 그리워하고 재물과 부의 자유를 갈망하는데 제가 당신이 저의 자산임을 알 때 말입니다. 당신은 저의 자산과 모든 저의 꿈들과 욕망에 대한 그 열쇠보다 더 위대합니다.
“저는 물질적인 것들을 갈망하는 것은 가치가 없다는 것을, 심지어 제가 정말로 필요로 하는 삶의 배우자와 가족과 아기들에 대한 사랑을 갈망하는 것은 불필요하다는 것을 여기저기에서 들어왔습니다. 저는 당신의 사랑을 무엇과도 바꾸지 않을 것입니다. 저는 이것을 심사숙고해 보았습니다. 저는 무엇을 준다고 하여도 당신의 사랑과 바꿀 수 없었고, 바꿀 수 없습니다. 비록 제가 욕망하는 것이 무척 많이 있을 때조차도, 저는 당신을 그 무엇과도 바꿀 수 없습니다. 신이시여, 저는 제가 가능할지라도 무슨 일이 있어도 당신을 거래하지 않겠습니다. 저는 신이신 당신을 팔지 않겠습니다.
“신이시여, 저는 우리가 이미 하나인 것을 아직도 확신하지 못합니다, 그렇지만 저는 제가 일찍이 이전에 느꼈던 것보다 당신에게 더 가까운(친밀한) 것을 느낍니다. 그럼에도 불구하고, 세상에서 아름다움과 선함을 갈망하는 것은 저를 끊임없이 따라 다닙니다. 신이시여, 저의 갈망은 떠오르고 사라지지 않을 것입니다.”
축복받은 영혼아, 너는 잘 하고 있다. 너는 너 자신 외에 다른 이가 될 필요가 없다. 나는 희생적인 행위(헌신)나 심지어 하나의 제물을 요구하는 신이 아니다. 나는 너로부터 희생을 요구하지 않는다. 너는 나를 위해 무언가를 포기할 필요가 없다. 너는 하나의 길을 볼 필요가 없으며 또 다른 하나의 길을 볼 필요도 없다. 너 자신으로서(답게) 되고 보아라. 만약 네가 오토바이에 전념한다면, 그러면 너는 오토바이에 헌신한다. 만약 네가 상대(배우자)를 열망한다면, 왜 너는 그렇게 되려고 하지 않느냐? 네가 꿈을 열망하는 한, 너는 그렇게 될 것이다.
너는 어쩌면 네가 다른 욕망들을 가진다면 네가 나에게 성실하지 못하다고 생각하느냐? 네가 외부(바깥) 세계에서 바라는 것을 네가 욕망하는 것은 더할 나위 없이 괜찮다. 외부 세계는 그것의 매력을 가지고 있다. 너는 삶의 매력들을 경멸하기(퇴짜 놓기) 위해 여기 지구에 있지 않다. 너는 즐겁게 지내기 위해 여기에 있다. 부디, 즐기거라.
외부 세계에서 너의 삶은 영원하지 않다. 너는 나에게 또는 너 자신에게 또는 누군가에게 어떤 것도 증명할 필요가 없다. 나는 너나 누군가로부터 희생이나 증거를 요구하지 않는다. 만약 무언가가 너에게 희생이라면, 그것을 하지 마라. 나를 사랑하는 것은 네가 너에게 행복을 주는 무언가를 포기하는 것을 의미하지 않는다. 오늘 너에게 행복을 주는 것은 너에게 언제나 그 만큼을 의미하지 않을 수도 있다. 그러면 너는 그것을 가게 하여라. 그러면 그것은 저절로 갈 것이다.
너의 갈망들은 생각들이고, 생각들은 오고 간다.
어쨌든, 네가 어떻게 나를 외면할 수 있겠느냐? 네가 그럴 수 없다는 것이 정상적이다. 그래서, 어려움이 무엇이냐? 네가 행복한 삶을 갖는 것이 어떻게 나에 대해 배신이 되겠느냐? 여하튼, 그것이 너나 나에게 위기가 되겠느냐? 나는 질투하는 신이 아니다. 나는 네가 행복을 가지길 원한다. 너는 나와 일치하기 위해 한 종류 또는 다른 종류의 전문가가 될 필요가 없다. 나는 우주의(보편적인) 신이다.
어린아이와 같이 되어라. 어린 아이는 딸랑이나 헝겊 조각 또는 장난감들에 손을 뻗쳐 물건을 잡는다. 이것에 대해 무슨 문제가 있느냐? 게다가, 나에 대한 친밀감은 인간의 가슴 안에 거주한다. 너의 가슴은 지구에서 기뻐하기로 되어 있다. 나에 대한 친밀감은 연기나 공연 이상이다. 나는 너의 하나의One 목적지이다. 우리의 하나됨으로 많은 행로들이 있다.
네가 인정머리 없지 않다고 너에 대해 나를 상기시켜 보아라. [여담으로 나는 유다가 인정머리가 없지 않았다고 말한다. 그는 의심하게 되었다. 그는 의심하게 되기를 원하지 않았다. 유다는 무척 많이 생각하고 있었는데 실제로 전혀 생각하고 있지 않았다. 그는 그를 돌보지 않은 자들에게 그를 사랑했던 자One를 팔았다. 물론, 유다는 슬펐다.]
나는 말하는데 아주 명확하게 말한다: 나 이전에 다른 신들은 없다. 그러나, 무지는 신이 아니다. 행로를 벗어나는 것은 신이 아니다. 나 이전에 신들은 존재하지 않는다. 그것은 그렇게 간단하다. 도대체 존재하는 무엇에 대하여 내가 질투할 수 있을까!
네가 지구에서 행복해지는 것이 나의 의지이다. 이것이 내가 네가 받아들이도록 너에게 준 자유 의지이다.
Translated by Osiearth