The Moving Waters of the Sea
신이 말했다:
나는 네가 많은 방식으로 묻는 것을 듣는데, 말로 하든 말없이 하든.
“친애하는 신이여, 부디 우리에게 말해주세요, 당신에게 봉사하는 방법에 대해 우리가 알아야 할 가장 중요한 것이 무엇인지를. 우리가 당신에게 어떻게 봉사하며, 모든 가슴으로 봉사하기를 동경하는 모든 이들에게, 또한 당신에게 봉사하기를 아직 동경하지 않는 모든 이들에게, 어떻게 당신을 드러냅니까?”
친애하는 아이들아, 너희는 너희가 지구상의 이 삶을 즐길 때 나와 세상에게 또한 봉사한다. 모든 것을, 삶의 모든 측면을 즐겨라, 심지어 너희가 선택하지 않을 그러한 측면들도 즐겨라. 물론 너희는 아마도 네가 개인적으로 환영하지 않은 것을 어떻게 즐길 수 있는지를 알지 못할 수 있다. 아무도 네가 가족의 상실이나 어떤 가슴 아픔을 느낄 때 기쁨으로 띄어들 것을 기대하지 않는다.
또한 너는 네가 용감한 척하지 않을 것이다.
먼저, 너의 가슴 아픔을 표현하기 위해, 네가 해야 한다면 울어라.
둘째로, 그리고 마지막으로 너 자신에게 네가 지구상에 살아 있음을, 네가 강철이 단련되는 같은 식으로 단련되고 있음을 상기시켜라.
나의 소리를 들어라.
삶이 너에게 주는 기질(단련)은 너를 강하게 만드는데, 그럼으로써 너는 책임감을 가질 것이고, 경계들을 버릴 수 있다. 이 단련이 없다면, 어떻게, 그리고 왜 너희가 과거의 경계들을 버리겠느냐, 그것들이 너희에게 위안과 수월함을 줄 때?
덧붙여, 삶이 너희에게 주는 이 단련은 또한 너를 다른 이들에 대한 진화하는 이해로 가득 차게 만들 것이다. 이 이해는 너와 너 주위의 모든 자들에게 하나의 선물인데, 점진적으로 네가 다른 이들이 올라갈 더 큰 높이를 획득하기 때문이다. 의식적이건 무의식적이건, 다른 이들의 삶이 너의 높아진 의식의 무언가를 포착할 것이고, 그것이 또한 그들의 것이 된다.
조금씩, 아니면 아마 거대한 걸음으로, 너희는 대양의 파도들처럼 된다. 무엇이 바다처럼 유동적이고 흡수적인가? 대양의 바다는 흔들리지 않고 강하다. 대양은 에너지에서 강하며, 그 조수들은 해변에서 압도적이 될 수 있다. 대양은 순진하다. 그것은 악의도 없고, 그것은 감상적도 아니다. 그것은 초월적 대양이다. 그것은 아름다움과 운동을 주며, 태양을 반사한다. 그것은 달을 반사하며, 대양은 너희 눈 속에 그 자신을 반영한다.
세상은 바다의 출렁대는 물에 의존한다.
대양은 무엇과도 전혀 경쟁 속에 있지 않다. 그것은 편들지 않는다. 대양은 대양이 하는 대로 한다. 대양은 대양이다. 대양이 다른 무엇이 되는 순간이 결코 없다. 대양은 항상 대양이다.
대양으로 많은 측면들이 있다. 어린 아이들이 대양에서 논다. 그들은 바닷물과 모래로 진흙 파이를 만들고, 성을 짓는다. 아이들은 대양에서 헤엄치는 법을 배우고, 그 위에서 파도를 탄다. 대양은 인간들과 배들을 떠올린다. 대양은 너희가 시원하도록 그 자신을 준다. 너희 몸이 칼로 버터를 자르듯이 바다 물을 자를 수 있다.
대양은 인류에게 하나의 선물이다.
그리하여 너희는 대양처럼 하나의 선물인데, 단지 너희가 알기만 했다면. 너희는 대양처럼 확고하고 매끈하다. 너희가 또한 부드럽고, 세상으로 기쁨과 깨달음을 준다. 세상은 너희에게 그 자신을 사용하게 한다. 너희는 다른 이들을 내게 더 가까이 이끄는데, 그들이 알든 모르든 말이다. 그들은 알 필요가 없는데, 그들이 더 가까이 있기 때문이다.
대양은 숙고하지 않는다. 그것은 봉사한다.
그리고 너희 또한 사랑의 대양처럼 나를 반영한다. 나를 대양이 사람들을 날라주는 해안이라고 고려해라. 높은 영들의 대양은 모든 것을 환영한다. 그것은 고르고 선택하지 않는다. 대양은 질문하지 않으며, 대양은 그 자신이나 다른 어떤 것과 토론하지 않는다.
대양은 봉사하며, 그것이 그것이다. 대양은 삶이 그것에게 요구하는 것에 반대하지 않는다. 그것은 대양으로 남아있다. 대양은 산이나 계곡이나, 대양인 것 외에 다른 무엇인 척하지 않는다.
대양은 그 충만함 속에서 단순히 봉사한다. 같은 것이 모든 산들과 나무들, 꽃들과 꿈들에 대해 말해질 수 있다. 같은 것이 너희들에게도 말해질 수 있다.
Translated by Vera