Golden Hills
신께서 말씀하시기를:
나는 너의 절망을 듣는다. 나는 네가 말하는 것을 듣는다:
“친애하는 신이시여, 사랑하는 신이시여, 하나이시고 유일하신 신이시여, 당신과 깊이 연결된 제가 어떻게 이러한 깊은 절망을 느낄 수 있습니까? 어떻게 제가 세상에서 가장 행복한 사람이 되지 않을 수 있을까요? 무슨 일이 일어나고 있으며, 무슨 일이 일어나고 있지 않나요? 저는 겉으로 엉망진창 된 지구에 있는 외관상 엉망진창이 된 인간으로서 여기 저의 현재와 미래의 삶에서 정신적 공황(맨붕) 상태로 너무 지쳐있습니다. 삶의 아름다움과 경이로움 그리고 당신과의 친밀함보다 어떻게 제가 삶의 이면에 주력할 수 있을까요?”
친애하는 아이들아, 너는 변화의 두려움을 가지고 있다. 너는 너의 발아래서 견고한 세상을 느끼고 싶지만, 세상은 너에게 견고함을 느끼게 하지 않는다. 종종 너는 지구에서 초조해 하면서 네가 여기에서 무엇을 하고 있는지 의아해 한다. 너의 마음은 종종 여기에 있지 않다. 그것은 다른 어딘가에 있고, 너는 다른 어딘가가 존재하는 곳을 확신하지 못한다. 현 상황에서, 너는 한 지역에서 다른 곳으로, 네가 두려움이라고 이름붙일 수도 있는 어느 나라로, 파트타임(비상근)제로 살고 있다.
무슨 일이 일어나고 있느냐? 그것은 네가 강에 떠다니는 뗏목 위에 있는 것과 같다. 너는 어딘가에서 왔고, 지금 너는 다른 어딘가로 가고 있다. 오르막이 아니지만, 강의 상류로, 삶이 너를 데려가는 것으로 여겨지는 장소를 따라 떠다니면서 말이다. 무슨 일이 일어나고 있는지를 너는 묻고 있느냐?
사랑하는 아이들아, 삶이 일어나고 있다.
너는 안전에 대한 어떤 종류의 증명서를 원한다. 너는 서면으로 된 보증서를 보고 싶어한다. 너는 지금 평화와 성취감을 원하며 영원히 그리고 더는 딱히 그것에 대한 발표를 원하지 않는다.
너는 결코 다시는 흔들리고 싶어 하지 않는다. 너는 결코 바람에 떨리는 나뭇잎이 되어 떨어지고 그런 다음 날아가 버리고 싶어 하지 않는다. 너의 삶이 그것에 대한 너의 반응들과 흔들리는 인식에 의존하게 하는 너일 때 너의 삶이 신뢰할 수 없는 사건들과 너의 주변 세상으로부터의 반응들에 달려있다고 너는 생각하는 경향이 있을지도 모른다. 아마도 너는 네가 삶을 추측되는 거리에서 너로부터 멀리 유지하게 될 것이다.
물론, 너는 부는 그 바람들에도 불구하고 언제 그리고 어떻게 네가 자립적이고 확고하게 될 수 있는지를 묻고 있다. 그래, 너의 반응들은 너를 떨게 만드는 것이다. 너는 네가 너 자신을 분간하기 때문에 세상에 너무 의존하지 않는다.
너는 내가 말한 것을 네가 어떻게 믿을 수 있냐고 묻느냐? 너는 내가 너에게 위안과 기분 전환을 제공하기를 바란다고 생각하지만, 너는 내가 제안하는 것이 모험적이라고 두려워한다. 너는 제안된 약속들을 알고 있다. 너는 약속들이 다만 약속일뿐이라고 우려하고 있다. 너는 믿기를 좋아하지만, 너는 진실이 되고 있는 약속들에 완전히 의지할 수 없다. 최소한 너의 생애에서, 너는 네가 할 수 있다고 생각하지 않는다. 너의 확신은 시들고 있다.
너는 삶에서 필사적으로 몹시 믿고 싶어한다. 사실상, 너는 나와 삶과 모든 것 그리고 다른 모든 사람에 대한 너의 믿음에서 오르내린다. 너는 위험에 처해있다고 느낀다. 마치 의심들이 너를 기운 나게 하는 것처럼 너는 대체로 불리한 면을 믿는다.
사랑하는 아이들아, 그것이 무엇이냐? 무엇 때문에 너는 그토록 경계하느냐?
세상은 대체로 항상 너의 진주pearl가 되지 않았다. 세상과 마찬가지로, 너도 아마 너 자신이 실망한 것을 직면하기를 좋아하지 않을 것이다. 너는 네가 되기를 원하는 만큼이 아니다. 너는 세상에, 삶에, 나에게, 등 온천지에 비명을 지를 수 있다. 다른 많은 곳에서의 실망은 너 자신의 실망보다 교훈을 삼기가 더 쉽다.
절대로 나는 네가 너 자신을 비하하는 것을 바라지 않는다. 아니지, 전혀, 아니다. 그렇지만, 그것이 그것으로 무너져 내린다면, 너는 삶에 무사태평으로 종사한 변덕과 무능력한 너 자신에게 유죄를 선언하며, 너는 절망의 괴로운 종을 울린다.
어떻게 너는 너의 겁이 많은 마음 위로 너를 들어 올려줄 위대한 손Great Hand을 사랑하겠느냐. 어떻게 너는 백마 위로 너를 들어 올리고 너를 황금빛 언덕으로 쫓는 영웅을 소망하느냐.
너의 지각과 주의력 수준에서, 삶은 안전하지 않다. 그것은 위험하다. 너는 어떤 순간에 맨홀을 통해 추락할 수 있다. 삶은 너에게 와야 할 행복으로부터 탈선된 것 같다. 완강하며 완고하면서, 너는 마치 삶이 네가 포옹 대신에 건너 뛰어야만할 어떤 것처럼 삶을 사시의 눈으로 볼지도 모른다.
고려하여라, 네가 그것을 거꾸로 이해하고 있다는 것을.
Translated by Osiearth