[捉人游戏]——天堂来信＃5610
天父说：
距离本不存在，何来英里？时间也不存在，何来分钟？而你们现在居住的地球相信时间和空间，和其它一切这个世界所信奉的。你们强烈依赖身边的幻相，默许它们的存在。你们依赖于世人那些缺乏根据的附和，除此之外不知道还有什么可做。一遍一遍的踩踏出你的生命之轮。
地球上的生活像是依附在一具柔弱身体上的生命，然而这里的生活依然有它的快乐。你们被赋予了色彩，阳光，月光，星光，电光，圣诞树上的烛光，也有重重的阴影。你们可以停，可以走。在地球上，你们体会各种不同的口感，还有惊喜，一些你们喜欢，一些不喜欢。
地球上的生活有快乐的奇妙之处。而在光谱的另一端，也始终存在于地球的生活中，即害怕，恐惧和过失。害怕，恐惧和过失是可能的，但需要与其共舞吗？
对于生活中的那些忧虑，不能摒弃掉吗？为什么要将信任交付在那些不能带给你快乐的事上？知道了害怕，不知道也害怕，还要疑心犯错，害怕和恐惧也值得同情。
你血管中流的血不是由恐惧合成。你DNA中承袭了勇气，承载力超强。除非你强行吸收恐惧到DNA中，否则它不懂得害怕。你似乎在强行修剪DNA的边缘，欲求要悲伤。
生活就像是魔术表演，一场挑战死亡的魔术表演，即使死亡并不存在。面对一个叫死亡的冒牌货，你却声称它是真的。死亡会成为让你恐惧的一个怪物，但死亡根本不是敌人。死亡不是再见，而是欢迎。你的身体会被埋于土中，但在死亡中，你会复活。这个世界错乱颠倒，正如你看到的，不是吗？即使衡量标准并不真实，但以泛泛的世界观去看，情形就是这样。
如此超出你想像的美，却被视为哀伤或悲叹。即使绕街区散步，你也做不到“如是”的去看。你看到的可能是暗藏的怪物，而不是面前的金币。
不管你多害怕黑暗，你也同时害怕光明。不管地球上的生活多恐惧，更让你害怕的却是你和他人生命的终结。
迷雾中也有微风，你很可能错过了生活的重点。去彻底的接纳：生活的目的不是为了受苦。地球上的你们怎么会有这样的想法，还别在衣领上。
恐惧就是受苦。受苦是恐怖的。你一直在与生活打持久战。你视生活是场严酷的考验，然后是自己在那儿打来打去。大海的潮汐很美，但为了躲避，浪潮来之前你就跑掉了。大海是想和你一起嬉戏，你却忙不迭的跑走。你本为生活而来，切勿逃之夭夭。
然而你经历的是场“快乐的追逐”。生活的有些东西确实深不可测，而有时又会停在表面，总有些东西会让你爱到极致。你热爱生活——请接纳这点。可能会有抗拒，但爱也同样存在。
当你看待生活的时候，视它为一场捉人的游戏，而你就是它，能做到吗？
原文：http://heavenletters.org/a-game-of-tag.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年04月04日
翻译：天堂竖琴