You Were Foretold
신이 말했다:
너희는 지구의 심장 안에서, 그리고 영원한 생명의 박동을 누구의 덕분으로 돌리느냐?
너희는 모든 이들의 생명의 존재를 누구의 덕분으로 여기느냐? 생명은 잴 수 없는데, 안 그러냐? 그것은 생각할 수 없지만, 여전히 생명은 잉태되고, 그런 다음 지각되고, 모든 참가자들과 너희들 앞에서 그 데뷔를 가졌다.
이 모든 할 일들, 아무 것도 아닌 것에 대한 법석 없이, 그러나 그 자신을 모으고, 그 자신의 너무나 많은 지류들, 단지 잊혀 질 일시적인 일들, 인물들, 줄거리들 같이 구부러지고 펴지는 이야기들을 전시했던 하나의 꿈에 대한 할 일 말이다. 모든 사람들과 모든 성격들에 대한 기록이 없다. 아무도 그들을 더 이상 기억하지 못한다. 그들에 대해 기억될 것이 없고, 그들을 기억할 자가 아무도 없다.
이것 전에 하나의 외침이 있었다. 그 외침은 ‘창조하라Create’였다. 그리고 내가 너희를, 너희의 총체(완전)성을, 창조했다.
그리하여 너희 상상된 삶 속에서 너희는 이야기들을 창조한다. 너희는 그것들을 속삭인다. 너희는 그것들을 시각화한다. 그것은 너희가 그것을 창조하는 이상으로 영속화한다고 말해질 수 있다. 너희는 삶에 대해 숙고한다. 너희는 p와 q에 개의치 않지만, 너희는 다른 모든 것에 마음을 쓴다. 너희는 삶을 작은 너로, 너에게 일을 해치우는 불길한 힘으로 볼 수 있다.
만약 네가 버려졌다고 느낀다면, 네가 너 자신을 버렸다. 너는 너 자신에게서 현실을 벗기고, 가마솥에서 휘저어진 찢어진 넝마들의 환상으로 너 자신을 덮었다.
너희는 너의 삶을 모든 양식의 일들로, 너희가 그것들을 상상하기 때문에 상상할 수 있는 것들로 거주시킨다. 너희는 갈등의 아이디어를 가지고 있다. 너희는 빈 킨들을 채운다. 사랑과 아름다움이 너희에게 더 희미해질 수 있다. 너희는 사랑과 아름다움에 대해 이야기들을 말하지만, 너희는 확신하지 못한다.
너는 시골의 사촌이거나 너는 도시의 사촌이다. 너희는 분리된 듯이 보이는 세계들 속에 사는데, 진실이 삶에는 다른 무엇으로부터 분리된 것이 아무 것도 없다는 것일 때에. 모든 것이 이런저런 식으로 연결되어 있는데, 너희가 알 수 있는 모든 것이 심연으로 떨어지는 듯이 보인다 해도 말이다.
네가 너 자신의 진실을 재지 못하기 때문에, 너는 너 자신에게 어떻게 진실이 될지를 알지 못할 수 있다. 사람은 그가 생각하는 대로이고, 너는 무엇을 생각할지, 혹은 네가 무엇을 생각하는지를 알지 못한다. 너는 어떤 생각을 믿을지, 어떤 생각을 심지어 들을지, 어떤 생각을 간직할지, 어떤 생각을 숙고할지, 어떤 생각을 네가 할 수 있는 한 빨리 버려야 할지를 알지 못한다. 너의 마음은 많은 사분면들quadrants을 생각하고, 어떤 이들이, 혹은 많은 이들이 겁을 낸다.
진실은 무섭지 않다. 진실은 모든 다른 장미꽃들과 뒤섞이는 하나의 쏟아지는 장미꽃이다. 장미의 본질이 있는데, 신의 본질이 있는 것처럼. 신의 본질은 지구상에 흩어져있는 모든 인간 존재들을 통해 스며드는데, 어떤 방식에 상관없이 말이다.
물론 너희는 옥수수가 흩어지는 식으로 지구상에 흩어져 있지 않았다. 너희는 큰 사전 숙고와 배려로 놓여졌다. 너희는 과녁을 맞추었다. 너는 변덕이 아니었다. 너는 뒷생각이 아니었다. 너는 초점이 주어졌다. 너는 도착하는 소포와 같았다. 너는 같은 모양으로 만들어지지 않았다. 너는 다른 모든 사람과 같도록 만들어지지 않았다. 함께 너희는 하나의 통일된 전체One Unified Whole이지만, 표면적으로 너희는 개인이다. 너의 개인성은 비록 하나의 신화이지만, 또한 거룩하다.
너는 예고되었다. 우연한 일이란 없으며, 여전히 너는 명령 받지 않았다. 너는 네가 선택할 때 관계할 너의 생명(삶)이 주어졌다. 광적으로, 아니면 평화롭게, 너는 너의 이야기들을 선택했고, 너는 그것들을 말했으며, 너는 네가 의심스럽게, 그리고 동시에 순진하게 들어갔던 이 큰 꿈속에서 그것들을 실현하게 만들었다. 너의 바로 그 의심은 순진했는데, 마치 아무 것도 너에게 정말로 일어날 수 없다는 듯이 말이다. 하나의 수준에서 이것은 절대로 진실이다.
물론 다른 수준에서 그 진실은 아무 것도 일어나지 않았다는 것이다. 회상이 있었다. 버지니아 릴Virginia Reel과 같은 춤이 있었고, 그 자신의 이름을 가진 다른 춤 스텝들이, 리듬들이, 발을 맞출 드럼의 박자들이 있었다.
모든 것들이 하나의 의미를 가지고 있는 동시에, 네가 어떤 의미를 부여하지 않는다면 아무 의미도 없을 때에 말이다. 너희는 의미를 발명했다. 의미가 없었다는 것이 아니라, 너의 마음이 삼킬 수 있는 보다 더 큰 의미, 더 미묘한 의미, 다른 의미 위에 앉은 의미, 숨은 의미, 더 깊은 의미, 침투하기 위해 껍질을 벗겨내야 하는 의미, 네가 매달릴 수 없거나 받아들일 수 없거나, 그것으로 무엇을 만들지, 무엇을 할지, 하지 말아야 할지를 알 수 없는 의미를 말이다.
이제 너희는 더 가까워지고 있다. 너희가 감출 것이나 허튼 소리가 없을 떼 너희는 터져 나오기 시작한다.
Translated by Vera