Who Is Responsible for Your Reactions?
신이 말했다.
너는 네가 혼자가 아님을 항상 알 수 있다. 너의 가슴이 아프던, 너의 가슴이 기쁨으로 가득 차 있던, 너는 혼자가 아니다. 모든 이가 너와 함께 웃고, 네가 울때 너는 혼자 운다고 말하는 그 시는 단지 그렇기 않다. 그것은 좋게 들릴 수 있지만, 많은 이들이 너와 함께 웃고, 많은 이들이 너와 함께 운다. 이것이 삶의 방식이다. 네가 세상의 의미에서 어떤 절정에 있던, 네가 어떤 낙담 속에 있던, 너는 많은 동료들을 가진다. 아무도 고통 없이 있지 않았고, 아무도 기쁨 없이 있지 않았다.
얼마나 아름답던, 얼마나 부유하던, 얼마나 왕성하던, 얼마나 추하던, 얼마나 가난하던, 얼마나 아프던, 지구상의 모든 이들은 그의 좋은 시간들을 가지고, 그것들을 기쁨이라 부른다. 지구상의 모든 것들은 상대적이다. 너의 슬픔이 아무리 크다 해도, 만약 네가 다른 사람의 고민을 마음대로 만들어내는 선택을 가질 수 있다면, 너는 네가 이미 가진 고민을 유지하기를 선택할 것이다. 그리고 물론 너는 너의 고민들로 매달리는 선택을 만들었는데, 마치 네가 고통이 선에 대한 보상이라고 고려하는 듯이 말이다.
너는 너의 기쁨들에서 다른 누군가의 것과 바꾸기를 좋아하지 않을 것이다. 네가 그럴 것이라고 생각할 수 있는 때들이 있지만, 너의 기쁨들은 너에게 소중하다. 중국의 모든 차를 준대도 너는 너에게 소중한 것의 한 순간도 주지 않을 것이다. 거기 네가 있다. 너의 삶은 너의 것이다. 그것은 너에게 속한다. 너의 삶은 다른 누구에게 속하지 않으며, 다른 누군가의 삶도 너에게 속하지 않는다.
이것은 네가 길 아래 어떤 사람과 똑같은 동등하고 더 큰 기쁨들을 또한 가질 수 없음을 의미하지 않는다. 너는 단지 똑같은 기쁨들을 갖지 않을 뿐이다. 아니면 아마 너는 갖지만, 고통을 지원했는지도 모르는데, 네가 기쁨으로부터 너 자신을 보류했을 때 말이다.
아무도 너의 기쁨을 뺏을 수 없는데, 다른 아무도 너에게 너의 기쁨을 줄 수 없듯이 말이다. 너는 당연히 다른 이들로부터 기쁨을 받을 수 있지만, 아무도 너를 위해 너의 기쁨을 선택할 수는 없다. 기쁨들과 슬픔들은 모두 너 자신의 것이다. 너는 그것이 삶에서 너의 만족으로 오든 불만으로 오든, 너 자신의 힘 위에 있다.
삶에서 너는 바다에 표류하고 있지 않다. 네가 그 물에서 집어들 수 있는 많은 것이 있다. 얼마나 네가 행복한가나 불행한가는 너에게 달려 있다. 너의 감정 상태는 네가 끌어오는 하나의 결론이다. 너는 너의 생각들을 생각하는 자이다. 아무도 네가 그것을 하게 만들지 않는다. 내가 말할 수 있는 한, 너는 너의 생각들을 집어 들고, 그것들을 복음으로 받아들인다. 너는 너 자신의 결론들을 끌어오고, 너는 그것들을 따른다.
한 사람은 누군가나 어떤 것이 아름답다고 생각하고, 다른 어떤 이는 매우 같은 것에 그의 얼굴을 돌린다. 그리하여 의견들과 정당들의 차이점들이 있고, 한 사람의 고기는 다른 사람의 독이 된다.
너에게 기쁨을 주는 것을 찾아라. 너에게 기쁨을 주지 않는 것으로부터 돌아서라.
누군가가 오늘 내게 물었는데, 왜 한 순간 그가 행복하고, 다음 순간에 그가 구덩이 속에 있는가를. 왜 끊임없는 질문이 있는가. 하나의 왜가 다른 왜로 이끈다. 나는 너에게 똑같이 그 대답을 주겠다.
왜 네가 한 순간은 높은 곳에 있고, 다음 순간은 낮은 곳에 있는가의 너의 질문의 대답은 네가 인간 존재이기 때문이라는 것이다. 그것이 최저선이다. 혹은 오히려, 인간 몸속의 하나의 신성한 존재로서 너는 너무나 자주 불만족스럽다. 아직까지 너는 여전히 여기와 저기, 모든 오르막길과 내리막길에 있다. 그렇다 해도, 너는 실망을 버리겠다고 맹세할 수 있다. 실망이 너를 괴롭히는 한 마리의 각다귀라고 생각해라.
유머의 감각이 너의 구출로 오게 해라. 실망은 전에 왔다가 갔다. 왜 실망의 느낌을 그처럼 심각하게 받아들이느냐? 너의 실망을 유머로 돌려라. 실망을 너의 친구로 만들지 마라. 너의 실망을 정중하게 인정하고, 그런 다음 기쁨을 찾아라. 단지 더 많은 실망이 과거에 너를 방문했다고 해서 실망을 더 많은 실망으로 더하지 마라. 왜 기쁨보다 실망을 찾는 것을 더 쉽게 만드느냐? 기쁨이 네게 오는 그 길을 찾도록 앉아 기다리지 마라. 그것을 찾으러 나가라.
너의 눈을 활짝 뜨고서 너의 상황을 들여다보아라. 아마 너는 너 자신을 충분히 처벌했는지 모르며, 지금은 순교자가 되는 것을 끝내고 더 푸른 초원으로 나갈 시간이다. 더 푸른 초원들이 너를 기다린다. 초원들이 너에게 움직여 올 수 없다. 그것들로 가는 것이 너의 일이다. 지금 그렇게 하는 것이 어떠냐?
Translated by Vera