Life on Earth Is an Occasion for Love
신이 말했다.
뜻하지 않게 또 다른 인간에 대해 네가 느끼는 이 강한 끌어당김은 무엇인가? 그것이 네가 사랑에 굶주렸기 때문인가, 다른 사람이 그것을 주어서인가, 아니면 그것의 환영 때문인가? 사랑은 더 많은 무엇인가? 로맨스보다 더 크게 보이는 사랑이 있다. 환영이 아닌 사랑이 있는데, 어디선 가로부터 오면서 그 자신을 풍부하게 만드는 사랑이 있다. 이 사랑은 확실히 정해진 듯 보인다. 이 사랑은 확실히 있어야만 하는 듯이 보인다. 이 사랑은 너무나 풍부하다.
머리들이 숙여지고, 두 눈이 위를 바라보며, 사랑이 지구와 그것을 넘어 둘러싸면서 돌고 있다. 무언가가 일어난다. 빠르든 느리든 무언가가 일어난다. 그러나 사랑이 없었던 적이 결코 없었다. 삶은 사랑을 위한 하나의 기회이다. 사랑이 너를 깜짝 놀라게 할 수 있지만, 진정한 사랑은 너의 일생 동안 너를 찾아왔으며, 너도 그것을 찾아왔다. 너는 모든 시간 사랑을 기다렸고, 그것은 바로 거기서 너와 함께 기다렸다.
사랑은 밀회보다 더 크다. 그것은 심장의 툭탁거리는 소리보다 더 크다. 그것은 감정의 폭발보다 더 크다. 사랑을 묘사하는데 무슨 말을 사용하든, 사랑은 더 많은 무엇이다. 이 가끔 찢어진 지구상에서 두 가슴이 만나고, 서로 속에 사랑을 불러일으킨다.
해변의 모든 모래로부터 두 개의 씨앗이 함께 나란히 그들 자신을 찾는다. 두 가슴이 만나고, 다시 만난다. 사랑의 불꽃들이 세상의 불을 지핀다. 두 사람은 서로의 가슴을 찾았다. 그것은 우연일 수 없다. 두 가슴이 접촉하고, 그것으로 충분하다. 이 방대한 지구상에서 나의 두 가슴이 접촉하면서, 사랑은 앞으로 나간다. 항상 더 많은 사랑이 있다. 어떻게 네가 사랑의 모든 회로를 알고 싶어 하느냐. 우리가 사랑이 축제로 가는 그 길에서 그 자신을 만났다고 단지 말하자.
사랑은 그것이 휘저을 때 아름답다. 아름다운 무언가가 일어난다. 이 사랑은 허용되는 것, 그것이 무엇이든 자유롭게 되는 것 외에 아무 것도 요구하지 않는다. 지구상에는 사랑이 하나의 위험이라는 생각이 있다. 오직 네가 그것을 붙잡고 그것을 하나의 소유물로 간직하려고 할 때에만 사랑은 하나의 위험이다. 사랑을 꼼짝 못하게 하는 것은 너의 일이 아니다. 사랑에게 요구를 만들지 마라. 사랑은 자유로워야 하는 한 마리의 나비이다.
사랑은 단지 존재하도록 허용되어야 한다. 사랑은 죄수를 갖지 않는다. 사랑은 자유로우며, 그렇지 않다면 그것은 사랑이 아니다. 어던 변수들 안에 젠제된 사랑은 사랑이 아니다. 사랑은 단지 그 자신인 것이 될 수 있을 분이다. 그것은 어던 처방이 아니다. 사랑은 규정될 수 없지만, 그것은 알려질 수는 있다.
하나의 가슴이 다른 가슴을 행복 속에서 만난다. 가슴들이 접촉하며, 세상이 돈다. 어떻게 이것이 그렇게 될 수 있는가? 그러나 그것은 그렇다. 두 개의 가슴은 서로를 찾기 위해 전 세계를 탐색한다. 사랑이 이미 있었고, 두 가슴이 만나며, 그러나 그들은 그들이 한 때 되었던 두 가슴이 되어야 할 필요가 없다. 사랑은 날고 있고, 사랑을 성냥처럼 불을 킨다. 사랑은 그들 자신의 어떤 배열을 되찾는 영혼들의 대화이다. 두 가슴이 다시 만나며, 가슴들의 만남이 이런저런 주파수에서 사랑으로 불러진다.
사랑은 사로잡힐 수 없다. 사랑은 그 모든 영광 속에서 그 자신을 자유로이 발표해야 한다.
사랑은 하늘로부터 떨어지는 듯이 보인다. 너는 항상 사랑을 붙잡기도 되어 있었다. 사랑은 그것이 마법인 동시에 일반적이다. 사랑은 항상 바로 모퉁이를 돌아서 있다. 그것을 떠있으며, 그런 다음 그것은 그 자신을 발표한다. 너는 사랑에 반대하면서 사랑에 대항해 싸웠을지도 모르는데, 너는 네가 찾아졌을 때 너를 잃었다고 느낄지도 모르기 때문이다. 너는 전에 이런 느낌을 가졌고, 너는 그것을 지탱할 수 없었다. 너는 사랑에 의해 아마 속았다고 느꼈을지도 모르는데, 너의 방대한 느낌들이 머물지 않았고, 사랑이 가련하게도 그것이라고 선전되었던 것이 아니었기 때문이다.
사랑은 번쩍임 속에 올 수 있지만, 사랑은 네가 파악하지 못하는 방식으로 지속된다. 사랑은 선전용 상호작용도 아니고, 희생도 아니다. 너는 사랑을 주조할 수 없다. 사랑은 그 자신이 되어야 한다. 사랑은 반대를 가게 한다. 너무나 많은 것이 사랑에게 기대되지 않아야 한다. 네가 사랑으로 올 것은 너 자신이다.
Translated by Vera