Let Go of Checks and Balances in Life
신이 말했다:
무엇을 너는 정말로 원하느냐? 너 자신과 잘 사귀고, 네가 정말로 원하는 것을 알고, 그것을 추구해라.
모든 이가 사랑을 원한다. 모든 이가 함께함의 축복들을 원한다. 모든 이가 자유를 원한다. 고독이 또한 필요하다. 어떤 이들은 평화를 갈망하고, 어떤 이들은 소란을 더 좋아한다.
그래, 세상의 삶은 대조로 만들어졌다. 너의 욕망들은 자주 반대들이다. 친밀함과 자유. 함께함과 고독. 평화와 속상함. 이 반대들의 복합체가 지구상에서 삶을 쉬운 일로 만들지 않는다.
많은 너희 시간이 선택하는데 씌어 진다. 세상에서는 네가 정말로 모든 것을 가질 수 있다는 것이 비밀이 되었다. 혼합된 욕망들은 같은 동전의 양면이고, 또는 너는 혼합된 욕망들을 차등제sliding scale을 가진 온도계로 볼 수 있다. 너는 어디에 있느냐? 너는 어디에 있고 싶으냐?
아무도 불행을 바라지 않는데 — 안 그러냐? 나의 친애하는 아이들아, 불행에서 번성하는 듯이 보이는 어떤 이들이 있는데, 마치 불행이 그들 모자의 깃털로 도달하는 듯이 말이다.
이제 기쁨을 네가 주는 무엇으로 보자. 이 접근이 너를 얼마나 행복하게 만들겠는가. 어떤 변화를 이것이 너에게, 그리고 세계에 만들겠는가. 세계로 기쁨을 주어라.
무엇이 너를 행복하게 만드느냐? 무엇을 너는 좋아할 것인가? 네가 좋아하는 것을 주어라. 무엇이 일어나는지를 보아라.
무엇이 너를 불행하게 만드느냐? 무엇을 너는 좋아하지 않겠는가? 그것을 주지 마라.
세상의 삶은 항상 네가 실패할 염려가 없는 것/누워서 떡먹기로 부르는 것이 되지 않는다. 모든 것이 치고받기이다. 모든 이가 너의 능력을 보고, 응답하거나 그렇게 하려고 생각한다. 그래서 너는 직접적 보상의 기대 없이 준다. 너의 마음 속 깊은 곳에 부착된 끈들 없이 주어라. 주는 것은 자유로이/무상으로 주어진 것이 되어야 하며, 아니면 그것은 주는 것이 아니다. 부착물로 주어진 것은 네가 중립에 있는 동안 가속 페달을 밟는 것과 같다. 너는 어디도 가지 못한다. 주어라, 네가 줄 수 있기 때문에. 기쁨을 주어라.
네가 기쁨을 주기 위해 줄 때, 너는 보상의 기대 없이 준다. 너의 줌 속에 너의 보상이 있다. 만약 또 다른 이가 너에게 갚아야 한다면, 그 압박이 너의 가슴 속에 있다. 너는 요금 징수자가 된다. 사랑하는 아이들아, 너의 줌 속에 너의 보상이 있다. 억제와 균형이 아니라, 자유를 주어라. 의무에서가 아니라 사랑으로부터 주어라, 아니면 전혀 주지 마라. 조만간, 이런 저린 식으로, 너는 네가 준 것의 수령자가 된다.
최소한 너는 선한 의도를 줄 수 있다. 너는 인색함보다 줄 수 있는 훨씬 더 많은 것을 가지고 있다.
무엇을 너는 바라느냐? 그것은 정확히 네가 너의 감정들로 책임지지 않는 것이 아니다. 너는 너의 감정들에 대해 말할 어떤 것을 가지고 있고, 너는 네가 너의 감정들을 표현하는 방법에 대해 말할 더 많은 것을 가지고 있다. 어떤 이는 상처주기를 선택하고, 어떤 이는 축복하기를 선택한다. 어떤 이는 보복할 것을 선택하고, 어떤 이는 손에 든 파이를 버릴 것을 선택한다. 너는 네가 되기를 선택하는 방식이 될 수 있는데, 단기적이고 장기적이든 간에.
아무도 네가 기쁨을 주게 만들지 못한다. 아무도 네가 기쁨을 주는 것을 거부하게 만들지 못한다.
너의 삶은 너의 삶이다. 너는 너 자신의 선택들을 만든다. 너는 미소 지을 수 있거나 너는 찡그릴 수 있다. 너는 제한할 수 있거나, 아니면 너는 수여할 수 있다. 너의 삶은 너의 손 안에 있다.
너는 허둥대기 위한 너의 선택을 가지고 있고, 그것은 너의 삶의 진로를 정할 너의 선택이다. 너는 네가 가지고 그릴 크레용 색깔을 선택한다.
너는 너의 삶에서 네가 너 자신에게 신용을 주는 것보다 더 많은 자유를 가지고 있다. 결코 다시는 네가 어쩔 수 없었다고 말하지 마라, 왜냐하면 물론 너는 그 상황을 도울 수 있기 때문이다. 네가 초등학교의 학생이든, 선생님이든, 그래, 너는 그것을 도울 수 있다. 너는 항상 더 높이 올라갈 선택을 가지고 있다. 너는 또한 너의 친절을 높일 수 있는데, 네가 불친절을 높일 수 있을 때에. 너의 선택이다.
너의 삶이 무엇으로 만들어질지를 선택해라. 다른 이들을 축복해라, 그리하여 너 자신을 축복해라.
Translated by Vera