Love Knows No Bounds
신이 말했다:
너는 누구의 가슴으로 속하느냐? 물론 나의 가슴에 속한다.
누가 너의 가슴 안에 속하느냐? 모든 이들과 모든 것들이다. 너의 가슴 속에 속하지 않는 누구도, 무엇도 없다. 물론 이것은 나를 포함한다. 너의 가슴 밖에 남기로 된 사랑의 어떤 방울도 없다.
어쩌면 너는 사랑을 아끼는 법을 배웠을지 모른다. 어쩌면 너는 사랑을 경제적으로 쓰는 법을 배웠는지 모르는데, 네가 사랑을 물 쓰듯, 그것을 낭비하고 싶지 않기 때문이다. 너는 사랑을 낭비하지 않을 것이다. 슬프게도 너는 점점 더 네가 아껴야 할 사랑이 없다는 비전으로 들어간 지도 모른다. 너는 또 다른 시간을 기다린다. 아마 너는 마치 사랑이 물이었듯이 사랑을 조금씩 아끼는지도 모르며, 사랑의 가뭄이 있고, 너는 그것을 보존하기 위해 극단적 조치들을 취해야만 하는지도 모른다. 안전이 먼저라고 너는 말한다.
사랑으로 끝이 없다. 너는 사랑을 주는 것으로 번성한다. 사랑은 주게 되어 있다. 문제의 끝. 만약 네가 사랑을 제한되지 않는 것으로 볼 수 있다면, 그것이 바로 그런데, 너는 더 이상 보류하지 않을 것이다.
사랑을 보류한다는데 의미가 없다. 사랑을 상하기 쉬운 것으로 고려해라. 사랑은 보관되지 않을 것이다. 사랑은 지금 주어야 하지, 나중이 아니다. 그리고 너는 그것을 주는 자이다. 너의 사랑을 주어라. 너의 사랑을 주는데서 너는 마치 너의 사랑의 가치로 표시된 가격표처럼 네가 다시 사랑을 받아야 한다는 생각으로부터 벗어나야만 한다. 사랑에 대해 충분히 높은 가격표란 없다. 어쨌든 너는 그것이 사랑으로 올 때 수학적이 될 수 없다. 왜 넌 될 수 없는가? 왜냐하면 그것에 부착된 제한을 가지고 주어지는 것이 사랑이 아니기 때문이다.
사랑의 돌아옴은 또한 사랑의 법칙이지만, 그것은 하나의 규칙이 아니며, 그것은 강화될 수 없다. 네가 돌아오는 사랑의 축적을 고집하자마자, 네게 빚진 것으로 보이는 자들이 — 그들이 달아난다. 사랑에 대해선 표시를 지을 수 없는 무엇이 단지 있다. 사랑은 자유로이 주어져야만 하고, 그렇지 않다면 그것은 사랑이 아니다. 사랑은 바로 지금 다시 갚아야만 하는 고리대금업자와 같을 수 없다.
네가 삶에서 배우고 있는 한 가지 일은 사랑이 무료라는 것이다. 사랑은 제정될 수 없다. 사랑은 주어진다. 의무적인 사랑과 같은 것은 없다.
어느 경우든, 사랑은 측정될 수 없다. 사랑을 세는 방법이 없다. 사랑은 사업의 거래가 아니며, 합법적 계약도 아니다.
좋아, 너희가 어떤 종류의 보증금을 좋아할 것임을 인정하자. 그것이 사랑으로 올 때 글로 씌어 지거나 씌어 지지 않은 지불 계획들이 없다. 사랑은 주는 것 속에 있고, 계약 속에 있지 않다.
인간의 필요성이 사랑을 주는 것이 되게 해라. 측정될 수 없는 것에 가격을 붙일 수 없다. 사랑에 부를 값이 없다. 사랑은 가장 높은 입찰자에게 가지 않는다. 사랑은 너의 가슴이 사랑을 받아들이는 곳으로 간다. 너의 눈이 돌아올 사랑에 있을 때, 너는 거꾸로 센다.
진실에 있어, 모든 이들의 사랑의 역량은 무한하다. 세상에서는 모든 이들이 이 역량으로 올라갈 수 없다. 모든 이들은 사랑이 주는 것임을, 모양이나 인상, 스타일이나 회수자금에 대한 것이 아니다. 사랑은 주는 것의 동의어이다.
너의 가슴이 나의 것으로 부드럽게 흐르게 하는 것으로 올 때에도, 너는 마지못해 할 수 있다. 너는 내가 너를 – 먼저 – 성취시킴을 보기 원할 수 있다. 보이는 결과 없이 단지 사랑하는 것은 너의 도달 밖에 있을지도 모른다. 너는 네가 모험을 할 수 있기 전에 내가 너에 대한 나의 사랑을 증명하기를 원할지도 모른다. 네가 먼저 원하는 것을 내가 네게 주는 것을 볼 때, 내가 너에게 나의 충성서약을 약속할 때, 어쩌면 그때 너는 나에 대해 하나의 기회를 받아들일 수 있는지도 모른다.
다분히 사랑을 시작하기보다는 네가 받은 사랑에 화답하는 것이 너에게는 덜 위험한 것으로 보인다. 그런 다음 너는 외관상 너그러움을 돌려주기 위해 너의 사랑을 유지해야만 한다. 그때 너는 흥정을 만든다. 빚을 지는 것에 대해 너는 어떻게 느끼느냐? 사랑에는 빚이란 것이 없다.
세상의 관점에서는 사랑이 단지 위험이 될 수 있다. 세상은 이기는 것이 주는 것 속에 있음을, 투사된 결과 속에 있지 않음을 잊어버리는 경향이 있다.
그것은 괜찮다. 너희는 사랑의, 표시된 도로 표지판이 없는 쉽고 정직한 사랑의 완전한 실현으로 올 것이다.
Translated by Vera