Make a Beautiful World Out There
신이 말했다:
제한들을 당연한 결론으로 보이게 만드는 소위 노인에 대한 이 모든 것은 무엇인가? 노령은 예측의 좁은 범위를 갖는 듯 보이는데, 음, 노인으로서만 예상된 예측의 ...
세상은 소위 노인을, 쪼그라들고 단지 노인으로 언급된 지구로 내려간 어떤 더 낮은 종류의 존재로 볼 수 있는데, 마치 그들이 결코 산적 없었다는 듯이, 마치 그들이 결코 가족을 양육하지 않았고, 젊을 때 세상으로 들어가지 않았던 듯이, 마치 그들, 노련한 자들이 만들 더 이상의 기여가 없다는 듯이, 마치 노인들이 더 이상, 정말로 과거를 가질 수 없다는 듯이 말이다. 세상은 노인의 그룹이 다리 아래 흐르는 물에 지나지 않는다고 말하고 있는가?
오, 분명히, 확실히, 나이든 사람들이 휠체어로 밀어지고, 텅빈 벽이나 좋은 손님들처럼 TV를 보는 착한 사람들이 되었다. 나, 신God은 나 자신에게 기도한다.
“오, 부디, 신이여, 가장 오래 산 자들을 위한 삶이 엄숙하게 되도록, 세상이 그들을 무-지위로 좌천하도록 그처럼 의지하지 마소서. 소위 노인들이 중도정거장에서 함께 수용되고, 황천으로 수송되기 전에 그들의 차례를 단지 기다려야만 합니까? 신이여, 지구상의 모든 영혼에게 당신이 준 목적의 선물로 무엇이 일어났습니까?
“나이가 삶의 하나의 가지로서 오늘날 된 듯이 보이는 것이 되어야 할 필요가 없습니다. 이것에 대한 무슨 변명이 거기 있습니까? 와서 더 나은 그림을 그리세요. 누가 이 현재 사회에서 묘사된 대로 노령을 기대할 수 있습니까? 신God이여, 당신은 할 수 있습니까? 누가 할 수 있습니까? 노령은 오늘날 보이는 대로 하나의 아이디어에 지나지 않습니다. 신God이여, 그것이 당신의 아이디어일 수 있습니까?
“누가 걷지 못하고, 달리지 못하고, 그러한 것들을 기대하겠습니까? 올바른 마음속의 누가 사회가 세상의 면전에서 추진하는 것을 기대하겠습니까? 그들은 말하는데, ‘오, 내 몸과 내 능력들이 쓸모없게 되는 것을, 다른 이들에게 의존하게 되는 것을, 유용한 느낌 없이 나의 날들이 한정되고 한가히 보낼 것을 기대하는 것은 끔찍합니다. 오, 싫습니다.’”
불행히도, 이것이 그 블록을 돌아서 있는 나의 사랑하는 아이들 면전에서 세상의 많은 것이 그리는 그 그림이다. 지금 그의 손을 들고 신나게 흔들면서, 입장하는 문에 줄을 서는데 선택되기를 열렬히 바라는 자들은 지금 오너라. 누가 이런 의례로 좌천되기를 원하겠느냐? 보너스는 어디 있는가? 어디에 무엇이 있을 수 있는가?
그래, 물론, 모든 나이든 인간들은 특권을 획득했다. 그들이 더 호의적인 특권과 더 호의적인 전망을 획득하게 해라. 이들은 우리가 말하고 있는 나의 아이들이다.
누가 지구상의 가장 현명한 사람들이 목장pasture으로, 심지어 신선한 공기도 포함할 수 없는 목장으로 놓이게 될 것을 결정했느냐? 신선한 공기는 최소한이 될 것이라고 너는 생각지 않았느냐? 신선한 공기는 목록의 제일 위에 속한다.
보아라, 나는 그들이 내놓는 것을 내놓는데 대해 오늘날 사회적 제도들의 가치를 매기며, 나는 세상에게 좋은 전진들이 주어질 것을 바라는데, 그들이 더 많은 것을 달성할 수 있도록. 충분한 개인들이 의식에서 자라기를, 그럼으로써 우리가 생존보다 더 많은 것을 줄 수 있고, 생존보다 더 많은 것을 말할 수 있다. 생존으로는 충분하지 않다. 생존 — 그것은 무엇인가? 그것은 무엇을 의미하는가? 밖에 앉아있는 삶은 충분하지 않는데, 젊은이들에게도, 늙은이들에게도 충분하지 않다.
오늘날 세상의 모든 영역들에서 경이들을 일구는 것이 나의 욕망이다. 거기 어떤 에너지를 내놓자. 더 높은 기대들을 갖게 하자. 의도하고, 확대하자. 앞으로 나가며, 모든 연령의 나의 아이들에게 더 많은 사랑을 주자.
Translated by Vera