There Is Light Rising
신이 말했다.
“시간이 끝날 때까지Til the ends of time”는 달콤하거나 씁쓸한 향수적인 표현이라기보다는 하나의 사랑스러운 표현이다. 마찬가지로 시간은 결코 없었지만, 시간은 너희가 그 지나감을 후회하는 무엇이다. 작년의 날들이 지나갔다. 지금은 단지 네가 잊을 수 없는, 더 이상 지구에 없는 사람들의 이미지들만이 있으며, 그들을 너희는 진실로 기억하지 못하지만, 오, 아마, 여기저기 부분을 기억할지도 모른다. 너희는 거의 그들을 더 이상 떠올릴 수 없다. 그들이 너희에게 너무나 많은 것을 의미했고, 너희는 여전히 그들을 그처럼 그리워할 수 있는데, 그들이 혼자 가라고 널 뒤에 남기고 떠난 듯이 보이는 같은 시간에 말이다.
너의 다정한 어머니와 아버지가 더 이상 여기 없다는 것이 어떻게 있을 수 있는가? 네가 죽음이 그들을 채갔을 때 그들보다 이제 더 나이가 먹었다는 것이 어떻게 있을 수 있는가? 그러나 여전히 죽음은 실제가 아니다. 단순히 네가 사랑했던 자들은 너의 차례가 올 때 네가 건너기를 기다려야 하는 그 강을 건너갔을 뿐이다.
그들이 건너간 강은 무지개와 같다고 너희는 이해한다. 무지개를 건너도록 조성된 것은 없다. 올라가는 빛이 있고, 어쩌면 이슬이 태양으로 올라가는 식으로 말이다. 다음 날, 그 이슬은 돌아온다. 이런 식으로 삶은 하나의 춤과 같고, 이리 돌고, 저리 돌고, 왼쪽으로 한 바퀴, 오른 쪽으로 한 바퀴, 그런 다음 너는 너 자신을 만나고, 절하거나 예의를 표한다.
그래, 세상의 삶은 하나의 춤과 같고, 너는 언제 지구상의 너의 춤이 끝나는지를 결코 알지 못한다. 너는 너의 생애 내내 공중제비를 돌고 있었는지도 모르며, 그런 다음, 어느 날, 너는 너의 공중제비 도는 것을 뒤에 두고 떠나며, 너는 저 너머 알 수 없는 곳으로 가버린다.
시간 대신에 영원과 무한이 너에게 뻗어오며, 너의 눈을 뜨게 한다. 너는 네가 보는 것에 경탄하며, 너는 달력이 급히 지나갔던 그 모든 아름다움과 웅장함을 어떻게 네가 보지 못했는지를 의문한다. 이제 너는 천사들에 의해 실려 간다. 조금씩 너는 너의 모습이 줄곧 하나의 천사였음을, 천사로서 해들이 세어지지 않았고, 세어질 수 없었음을 발견하게 된다.
천사들은 많다. 네가 만나는 다음 사람이 천사이다. 너는 거울 속에서 천사를 찾을 수 있다. 네가 거울 속에서 보는 다음 사람은 네가 되기로 되어 있다. 천사가 무엇처럼 보이는지를 보아라, 그가 아닌 모습이 아니라, 그를 있는 그대로 모습으로 받아들여라,
시간은 내용이 없다. 시간은 너무나 상대적이다. 같은 시간이 빨리 가거나, 느리게 간다. 존재하지 않는 시간은 끊임없는 듯이 보일 수 있거나, 아니면 눈 깜짝할 사이에 오고갈 수도 있다. 그리고 여전히 시간은 행복을 일으키고, 시간은 슬픔을 일으킨다. 너는 시간의 감을 슬퍼하며, 또 네가 끝내고 싶은 시간들이 있고, 네가 결코 끝내고 싶지 않은 시간들이 있다. 시간은 정말로 존재하지 않으며, 따라서 그것이 시작되었다거나 끝났다고 말할 수도 없다. 그것은 단순히 결코 존재하지 않았다.
시간은 안개와 같다. 시간은 네가 그것을 알기도 전에 사라진 안개인데, 너는 시간이 어쨌든 무어라고 생각했느냐?
시간은 행진하지 않는다. 그것은 그 북을 치면서 그것이 큰 인물로 생각하는데, 그러면서 내내 시간은 그 돌아가는 길을 애매하게 만든다. 그리고 여전히, 와우, 시간이 어떤 영향력을 너희에게 가지고 있는지. 시간이 어디로 갔는가, 그것, 이 상상된 시간으로의 굴복이 어쨌든 무엇이었는가?
어떻게 시간이 존재할 수 없으면서, 여전히 삶에 그러한 영향력이 될 수 있는가? 시간은 텅 빈 단지와 같다. 그것이 그것의 정체이다. 시간은 그 자신을 전적으로 중요하게 만들고, 너희 에너지를 낭비하게 한다. 어떤 이들은 너희 시간을 낭비한다고 말할 수 있다. 시간이 없이 있는 것이 좋다. 시간의 환영이 없었다면, 많은 것들이 없어질 것이다.
시간의 환영이 없다면, 너희는 더 느린 속도를 택할 수 있다. 시간이 닳는다는 것이 없을 것이다. 너희는 달리지도 않을 것이고, 느려지지도 않을 것이다. 시간이 없다면, 있는 그대로, 너희는 단지 좋아질 것이다.
Translated by Vera