In the Gardens of a Painting
신이 말했다.
지구는 고원들과 저지대들로 만들어졌다. 숲들과 사막들로, 동토들과 뜨거운 열대지역들로 만들어졌다. 모든 것들로 생명이 만들어졌고, 삶의 그림이 만들어진다. 너희가 살고 있는 이것은 상대적인 세상이다. 너희가 다른 것 없이 한 가지를 가질 수 없다는 것은 너희가 자신이 그 속에 살고 있다고 보는 상대적 세계를 꽤 잘 요약한다.
나는 하나됨/하나임Oneness만이 존재한다고 말한다.
네가 어디로부터 보는가에 따라, 위의 하나나 다른 성명이 진실이다. 아니면 그 둘 다가 진실이라고 또한 말할 수 있다. 다시금 나는 하나됨만이 진실이라고 말한다.
진실로 보이는 모든 것, 정말로 진실인 모든 것이 같지 않을 수 있다. 지구의 표면적 차원에서조차, 진실로 보이는 무언가가 진실이 아닐 수 있다. 그러므로 애초에 단지 환영일 뿐인 모든 것들로 속임수들과 환상과 같은 것들이 있다.
죽음이 존재한다는 것은 하나의 환영이다. 그리고 죽음에 대한 환상을 깨는 것이, 진정한 깨달음이 정말로 가라앉게 하는 것이, 깊숙이 가라앉게 하는 것이 얼마나 멋진 일인가. 죽음이 없다는 것은 믿기에 너무나 경이롭지만, 그럼에도 불구하고 너희는 믿을 수 있다.
같은 증거로, 너희는 말할 수 있는데, “하하, 신이여, 만약 죽음이 없다면, 생명이 있다는 것을 어떻게 말할 수 있습니까? 당신은 어떻게 이 논쟁으로부터 나갑니까?”
나는 너희에게 말하는데, 네가 옳다고. 그 안에 허구가 있는 너희가 살고 있는 이 아름다운 삶이 있다. 믿을 수 없는 아름다움이 있고, 믿을 수 없는 가슴의 아픔이 또한 있으며, 가끔 안도감이 있거나 없거나 한다. 삶은 하나의 좋은 이야기이다. 따라서 너희가 삶이 믿음을 넘어 존재한다고 느낄 때, 너희는 아주 옳다. 지구상의 죽음과 삶은 둘 다 환영이다. 우리는 분명히 진실처럼 보이는 환영에 대해 말하고 있다. 너희는 환영을 믿기를 좋아하는데, 너희 발밑에 단단하게 보이는 것이 실제로 너울거리며 춤추는 원자들로 만들어져 있음을 알 때도 말이다.
그러나 원자들은 보이지 않는다. 눈에 보이지 않은 것을 너희는 빨리 믿지 않는다. 따라서 너희는 너희 발밑의 튼튼한 마루의 단단함을 굳게 믿을 수 있고, 하나됨Oneness이 깔려있는 하나됨의 단단함을 믿지 않는다.
그러나 삶과 죽음의 비존재가 너희가 열정으로 삶을 살고, 마치 모든 삶이 진실이고, 진실 외에 아무 것도 아니라는 듯이 그것을 사랑하는 것을 막지 않는다. 오해하지 마라. 물론 너희는 삶을 좋아할 것이고, 그것을 즐길 것이다. 너희는 삶과 열정을 갖게 되어 있고, 그것과 사랑에 빠지게, 그것과 도망가게, 그것과 결혼하게, 그리고 영원히 행복하게 살게 되어 있다.
우리는 삶이 하나의 그림 그리기, 아름다운 그림, 가장 아름다운 창조적인 그림이라고 말할 수 있다. 삶은 하나의 창조물이다. 너희는 풍경의 화려한 현실적 그림을 그릴 수 있다. 그것이 진짜처럼 보일 수 있지만, 그림은 결국 단지 그림일 뿐인데, 그것이 얼마나 실제처럼 보일 수 있다 해도 말이다.
삶의 창조물의 경우에, 너희는 그림의 정원 길 아래로 걸어갈 수 있다. 너희는 꽃들을 딸 수 있다. 너희는 개울의 물을 마실 수 있다. 너희는 뜨거움을 느낄 수 있다. 너희는 공기를 들이마실 수 있다. 너희는 벤치에 앉을 수 있다.
지구상의 삶은 차원을 가진 그림이다. 지구상의 삶은 3차원의 그림이다. 그것은 접히고 펴지는 국기와 같다. 삶은 조용할 수 있거나 토네이도가 너를 강타할 수 있다. 비가 온다. 눈이 녹으며, 폭포들이 노래한다. 밤이 있고, 낮이 있고, 그 모두가 시간에 맞추어 가는 듯이 보이지만, 시간을 돌리는 손은 결코 보이지 않는다. 그리하여 지구상의 삶은 너희에게 너의 돈을 위해 달리게 하고, 너희는 지구상의 삶을 믿는데, 너희가 그것 안에서 살고, 장애물을 피하고 다시 돌아오는 동안 그것은 너무나 진짜처럼 보인다.
Translated by Vera