As You Traverse the Earth
신이 말했다.
세상에서의 게임의 이름은 변화이다. 세상에서 모든 것들이 1분에 1 마일씩 변하고 있다. 세상에는 속도가 있다. 머무는 어떤 것도 같지 않으며, 혹은 상상적 시간의 어떤 시간 동안 무엇도 같은 것으로 머물지 않는다. 심지어 당혹감도 다른 얼굴들을 보인다. 그러나 진실은 방향을 바꾸지 않는다. 절대적인 것이 세상에 존재하지만, 훨씬 더 깊고 표면을 넘어서 있다. 세상의 표면은 표면이다. 표면적 삶은 어딘가로 도달하려는 기차와 많이 닮았다. 그리고 기차가 거기 도달할 때 기차는 다른 어딘가로 도달하기 위해 서둘러 떠난다.
상대적 세상에서 만족감은 돌아다닌다. 신의 세상에서는 안정이 존재한다. 사랑하는 아이들아, 아무도 나의 배를 흔들지 못한다. 너는 그 깊이를 보지 못할 수 있지만, 그 깊이는 쇼를 상연하는데, 삶이 얼마나 무작위적으로 네게 보일 수 있다 해도 말이다. 깊은 정적으로부터 나의 의지가 이루어진다. 표면이 국으로 모든 장소로 떠진다. 정적 속에서 나는 다스린다.
삶의 표면은 너를 사시로 만들 수 있다. 너는 그것을 이해하려고 노력하며, 자주 이것이 가능하지 않다. 헛소리는 이해가 안 된다. 네가 할 수 있는 모든 것은 웃고, 미소 짓고, 해독할 수 없는 의미를 가게 내버려둔다.
너는 같은 식으로 머물고, 같은 집에서 살고, 결코 늙지 않는다는 생각을 좋아할 수 있지만, 네가 그것에 대해 생각할 때 너는 이것을 또한 바라지 않는다. 너는 고착된다. 너는 변하기를 원하지 않으면서, 또한 너는 같은 것으로 머물기를 원하지 않는다.
상대적 세상에서의 모든 삶은 변화, 그리고 변화 위의 변화에 대한 것이다.
그러나 그 길을 가는 변화의 이 진행과 함께 성장이 온다. 만약 세상에 변화가 없었다면, 성장이 없었을 것이다. 그리고 너희는 1분에 1마일씩 자라고 있다.
변화와 동시에, 너희는 항상 너의 성장을 보지 못한다. 오직 작은 상상적 거리로부터만, 너희는 다른 각도로부터 너의 성장을 볼 수 있다. 상대적 세상은 그로부터 볼 다른 각도들을 공급한다.
세상에서 움직임은 그 게임의 이름이다.
네가 자신을 얼마나 게으르게 볼 수 있다 해도, 무언가가 매 순간 일어나고 있다. 잠속에서도 너는 변하고 있다. 휴식도 변화이다. 활동도 변화이다. 너는 삶에서 회전목마에 앉아 있고, 너는 위로 아래로 옆으로 간다. 동시에 너는 단지 세상의 의지에 놓여 있지 않은데, 네가 너의 의지를 가지고 있고, 너를 더 높은 도약으로 데려가는 나의 의지가 또한 있기 때문이다.
세상에서 너는 도깨비불인데, 네가 땅에 묶여있다 해도 말이다. 너는 네가 보이는 것보다 더 많은 것이다. 너는 실질적인 하나의 존재이다. 너는 일시적이 아니다. 너는 영원한데, 네가 일시적으로 지구상에 머물 떼에도 말이다. 너는 네가 깨닫는 것보다 훨씬 더 많은 것을 할 수 있다. 너는 변두리가 없다. 너는 방대함이다. 너는 매일이고, 특별하다. 너는 너의 신념을 넘어서 있다.
시간은 없지만, 너는 너의 시간을 가지며, 또는 너는 달린다. 너는 많은 질문들을 가진다. 너는 대답들을 발견할 수 있지만, 그때 네가 찾은 대답들이 휩쓸려가며, 너는 덜거덕거리고 불안정한 너 자신을 발견한다. 너는 서있을 다리 하나가 없다고 느끼게 될 것이다. 비록 지구에 부착되었지만, 너의 안정성은 지구로부터 오지 않는다. 지구에 존재하는 안정성은 지구의 것이 아니다. 지구는 네가 보지 못하는 것으로 만들어졌고, 그것이 항상 돌고 있으며, 네가 문자 그대로 뒤집어질 수 있다는 것 외에 내가 무엇을 말해왔느냐?
그러나 지구는 네가 그 위에서 놀기 위해 여기 있다. 너는 지구의 삶을 너무나 심각하게 여기지만, 그것은 너를 위한 운동장이다. 따라서 놀아라, 그것을 너무 심각하게 받아들이지 마라. 너의 깃발이 삶 위에 게양되는 동안, 그것과 함께 재미를 가져라. 즐겨라. 네가 지구를 가로지를 때 기쁨을 만들어라.
Translated by Vera