Be Like the Ocean
신이 말했다.
많은 시간 너는 지구상의 너의 삶의 견해에서 현미경을 사용하고 있다. 너의 시각으로 망원경을 포함해라. 너의 견해를 늘려라. 큰 그림을 보아라. 삶의 넓은 면을 보아라. 너는 더 큰 통찰력을 얻을 것이다. 너는 삶의 한부분에 그처럼 사로잡히지 않을 것이다. 너는 더 큰 통찰력, 더 큰 전망과 시각을 얻을 것이다.
너의 아이가 시험에 낙제하는 것은 세상의 끝이 아니다. 확실히 너는 그것을 알아야만 한다. 그러나 너의 가정에서 네가 낙제한 시험에 대해 만드는 소동은 심각한 균형을 벗어난 것이 될 수 있다. 너는 그것으로 너무나 큰 소동을 만들 수 있다. 무엇에 대해서든 너무나 큰 소동을 만드는 것은 현명하지 못하다.
이것은 지구상의 나의 아이들의 대부분이 항상 하고 있는 일이다. 오, 너의 새 자동차의 그 흠집. 그 자동차는 아무리 지금처럼 아름답고 새롭다 해도 언젠가 폐차장에서 끝날 것이다. 그 흠집이 이제 정말로 얼마나 세계를 흔들 만한 것이냐? 만약 네가 무언가로 짜증을 내기를 원한다면, 튀길 더 큰 물고기가 있다.
부디 이해해라. 내가 말할 때, 심지어 네가 너의 몸이 죽는 기로에 있다 해도, 나는 그 모든 것을 너를 위해 준비하려고 한다. 그것은 정말로 그것이 압도적으로 보이는 것처럼 큰 일이 아니다. 나는 너의 느낌들을 축소하지 않는다. 죽음은 단순히 모든 이들이 생각하듯이 비극이 아니다. 비극적인 아무 것도 일어나지 않았다. 무언가가 비극적이라는 것은 너의 생각이다. 너희가 이것이 일어나기를 원하지 않는다는 것을 나는 너무나 잘 알고 있다.
그러나 죽음은 매일의 사건이다. 아무도 그것을 피하지 못한다. 다른 선택 사항이 없다. 물론, 나는 몸을 제외한다면 죽음이 없다고 다시 말하고 있다. 너희는 불사immortal이다. 불사는 너의 것이지만, 너의 몸은 아니다. 대부분의 시간, 너는 너 자신을 너의 몸과 동일시한다.
꿈들이 죽는다고도 말해질 수 없다. 어떻게 너는 그것을 아느냐? 꿈이 아직 실현되지 못했기 때문이, 혹은 이번 생애에서 실현하지 못했기 때문이 그것이 모두 끝남을, 결코 실현으로 오지 않을 것임을 의미하지 않는다. 꿈들이 모든 시간 실현으로 오지 않을 것을 너는 어떻게 아느냐?
지금까지 너를 운반했던 몸의 사라짐이 너에게는 끔찍하다. 가끔 더 나쁜 것은 사랑하는 가족에 꼬리표를 붙은 죽음이다. 고통이 오래 가는 듯이 보인다.
나는 거듭 다시 그것을 말한다. 사랑은 머문다고. 사랑은 어디로 가지 않는다. 너에게 일어날 수 있는 더 나쁜 일은 네가 나와 함께 천국에서 끝난다는 것이다. 사랑하는 아이들아, 그것을 비극으로 만드는 것은 너의 집착이다. 집착은 큰 중독이다. 그것은 불행의 가장 큰 원인이다. 그것이 유일한 원인이 될 수 있다. 집착의 광범위한 전염병이 있다. 너 자신에게 사랑은 집착하지 않는다고 상기시켜라. 사랑은 애초에 소유하지 않는다. 여기 지구상의 모든 것은 빌린 것이다.
대양처럼 되어라. 실재 속에서 너는 실제로 대양과 같다. 조수가 들어오고, 조수가 나간다. 대양은 개의치 않는다. 파도들이 들어오고, 파도들이 나간다. 대양은 그것에 대해 외치지 않는다. 대양은 그 무엇에도 불구하고 대양이다. 대양은 그 파도들이 한 장소에 머물려야 한다고 믿지 않는다. 파도들은 나가서 논다. 파도들은 올라가고, 파도들은 물러간다. 대양은 그것과 문제가 되는 아무 것도 보지 못한다.
그러므로 대양은 삶으로부터 요구하지 않으며, 그것을 바꾸려고 노력하지 않는다. 대양은 삶이 존재하게 한다. 대양은 태양의 따뜻함을, 달의 서늘함을 느끼기를 사랑한다. 대양은 투쟁하지 않는다. 너희들의 의미로, 대양은 반격하지 않는다. 대양은 반격할 아무 것도 보지 못한다. 바람이 대양의 파도들을 소란스럽게 만들 때에도, 대양은 동요하지 않는다. 대양은 순진하게 남아있다. 대양은 동요가 끝날 것을 알고 있고, 그 무엇에도 상관없이 대양은 언제나 똑같은 대양이다.
대양과 같이 되어라, 진실로 네가 그것이기 때문이다.
Translated by Vera