Closed Hearts Can Open
신이 말했다.
날들이 짧고, 너의 성미가 또한 짧을 때, 너는 무엇 때문에 너의 성미를 비난하느냐? 너는 많은 일들을 찾을 수 있지만, 너는 한두 가지를, 자주 너의 지각된 필요들을 방해하는 듯 보이는 다른 사람들을 걸고넘어진다. 어쩌면 진짜 부족은 네가 필요하다고, 너의 지각된 필요들을 채워줄 수 없는 다른 사람들로부터 절망적으로 필요하다고 인식한다는 것이다. 하나의 표현이 있는데, 너는 돌을 순무로 만들 수 없다!
그래, 너는 할 수 있다! 절름발이는 걸을 수 있다. 병든 자는 나을 수 있다. 닫힌 가슴들은 열 수 있다.
모든 이들이 깊고 진실한 사랑을 원하고, 그의 가슴 속에서 이것을 느끼기를 원한다. 나의 아이들이 다른 이들이 그들의 사랑을 막는 것을 보는 일은 흔하다. 너는 너의 사랑을 막을 수 있는 유일한 사람이다. 그것이 너에게는 다른 식으로 보이지만, 너는 너 자신의 사랑의 단절자이다. 너의 사랑의 순탄한 흐름을 막는 것은 너의 집착이다. 집착 없이 사랑해라, 너는 다른 야구장에 있을 것이다.
만약 네가 집착하지 않았다면 너는 너 자신의 행복을 방해하지 않을 것이다. 그것이 너무나 간단하게 들릴 수 있다. 그것은 매우 간단하다. 힘든 부분은 나의 아이들이 집착하게 되어 있지 않다는 것이다. 집작하지 않는다면, 너는 다른 이들과 너 자신에게 네가 현재 하고 있는 그 요구들을 만들지 않을 것이다. 집착하지 않는다면, 사람들이 할 수 있거나 할 수 없는데, 그들이 너의 느낌이 상하는 일 없이, 방어적이 되는 일 없이 할 때처럼 말이다. 만약 네가 그처럼 쉽게 화내지 않았다면, 어려움이 어디에 놓이겠느냐? 너를 위한 어떤 성패가 거기 있겠느냐?
모든 성격이 그 자신의 삶을 이끈다. 만약 네가 공격을 받아들인다면, 공격을 받아들이는 것은 너이다. 공격을 받아들이는 것은 너의 에고이다.
친애하는 아이들아, 누군가가 말하는 것이나 행하는 것, 말하지 않는 것이나 행하지 않는 것은 너의 에고의 책임감이 아니다. 만약 네가 집착하지 않고 자유로울 수 있다면, 너의 에고가 다른 누구의 추정을 개의치 않을 것이다. 아무도 너에게 무엇을 빚지고 있지 않다. 집착할 때 너와 너의 에고는 삶을 다르게 본다. 너는 너를 공격한 사람들이 친절하고 이해가 넓어야 하고, 너의 감정들로 민감해질 의무가 있다고 확신한다.
사실은 아무도 너에게 무엇을 빚지고 있지 않다. 다른 사람이 너에게 말하는 것은 그에게 속하며, 너에게 속한 것이 아니다. 하나됨은 말다툼에 적용되지 않는다.
외관상의 다른 사람을 경주를 달리고 있지만 이기지 못하는 누군가로 고려해라. 너는 달리는 자가 더 빨리 달릴 수 없다고 해서 그에게 화를 내느냐? 그가 경주를 이기든 이기지 못하든 그것은 너와 아무 관계가 없다. 그가 이기지 못했다는 것이 네가 졌음을 의미하지 않는다. 그가 너를 이해하지 못하거나 이해할 수 없다는 것이 그것 이상을 의미하지 않는다. 오해받음은 나의 아이들에게 하나의 큰일이다. 그것이 너에게 그처럼 큰일이 되어야 하느냐? 네가 다른 무언가로 집중할 수 있을 때에 너는 그것으로 초점을 주기를 선택해야만 하느냐? 최소한 너에게 행복의 가냘픈 빛을 줄 수 있는 다른 무엇에 왜 초점을 주지 않느냐?
정말로, 무엇이 너의 보트를 흔들었느냐? 너는 화를 내면서 위아래로 펄쩍 뛸 수 있는데, 네가 태양을 바라볼 수 있거나 바람이 나뭇잎들에게 부른 방향을 볼 수 있을 때에 말이다. 너는 오히려 행복의 철길에 머무는 칙칙폭폭 기차와 같이 될 수 있다. 너는 나와 함께 걸어 나갈 수 있다. 나를 따라 오너라. 우리가 내가 너를 어디로 데려갈 수 있는지를 보자.
나는 너의 초조함으로부터 너를 데려갈 수 있다. 나는 침울함으로부터 너를 데려갈 수 있다. 너는 네가 선택한 침울함으로부터 너 자신을 데려갈 수 있다. 불만으로부터 너를 데려갈 어떤 만족이나 정당화가 있는데, 마치 세상이 너에게 빚진 듯이, 네가 이용되었다는 듯이 말이다.
너는 너 자신에게 삶을 빚지고 있다. 너는 너 자신에게 네가 너 자신에게 주고 있는 것 이상을 빚지고 있다. 너는 너 자신에게 더 많은 것을 빚지고 있다. 바로 지금 갚기 시작해라. 너 자신과 세상에게, 그래 너를 올바르게 취급하는 법을 알지 못한 그 사람에게 친절해져라. 지금 너 자신을 올바르게 취급해라. 너의 불만과 단절을 극복하는 것이 어떠냐?
여기서 극복하고 미소 지어라. 그것이 더 낫다.
Translated by Vera