The Winner in the World
신이 말했다.
너는 그 표현을 들어보았느냐? “승자에게 전리품이 돌아간다.”
옛날에는 전쟁을 이긴 군인들이 마을들을 약탈할 면허를 가졌다. 승자들은 그들이 원하는 무엇이든 뺏을 수 있었다. 그들은 훔쳤다. 그들이 그 권리를 가졌다고 고려되었다. 다른 사람으로부터 뺏는 것이 승자를 고상하고 가치 있게 만든다고 고려되었다.
이 경우 전리품은 승리를 의미한다. 승자는 승리를 가진다. 그것은 세상에서만 의미를 만드는데, 그 생각이 승자가 승리한다는 것이기 때문인데, 따라서 그는 무언가를 이겨야만 한다. 진실에 있어, 승리자의 승리가 무엇이 될 수 있든, 그는 무언가를 얻지 못했다. 세상은 그가 이겼다고 말한다. 그가 이긴 것은 등에 몇 번의 두드림과 그의 부풀어 오른 에고를 제외하면 아무 것도 아닐 수 있다. 이것은 승리로부터 오는 빈약한 이익이다. 승리자는 그의 눈에서 가리개를 떼어냈을 수 있다. 그는 속았다. 물론 사람들은 그들 자신을 속인다. 이긴다는 생각은 만족할 수 없는 것이 될 수 있다.
이 존재한다는 생각은 무엇보다도 세상에서 가장 아름다운 여자가 되어야 했던 잠자는 공주의 악한 계모를 나에게 상기시킨다. 그녀는 뛰어나야만 했다. 만약 그녀가 승자가 되어야 했다면, 다른 이들은 잃어야만 했다. 그녀는 어떤 종류의 전쟁을 했다. 그녀의 삶은 확실히 이기심으로 만들어졌다. 그러한 경우에, 논쟁 외에 무엇이 이길 수 있는가?
좋은 가슴과 좋은 영으로 게임을 플레이하는 것에는 잘못된 것이 없다. 잘 경기해라. 하나의 팀이 이겼고, 다른 팀은 졌다고, 세상은 말하지만, 양족 팀이 경기를 잘했다. 축하한다!
우리는 거룩한 자the Holy에게 전리품이 속한다고 말할 수 있다. 이 경우에 거룩한 자들은 모든 이들을 위해 선을 찾는 자들이다. 거룩한 자는 겸손하다. 그들은 겸손의 이점을 얻었다. 겸손은 말하는데, 다른 누군가가 거기 먼저 도달하는 것이 모두 좋다고 말이다. 그 순간부터 거룩한 자는 거룩하게 되고, 그들은 모든 것을 얻는다. 거룩함Holiness이 그 상이다. 거룩함은 온전함이다. 온전함은 단순하다. 덧붙여진 모든 값싼 것들이 없다. 거룩함은 업적의 마음이 아니다. 거룩함을 얻은 자는 그 자신보다 더 많은 것에 대해, 그의 팀에 대해, 소유 속의 자만심에 대해 생각하고 있다. 거룩함은 무엇도 희생하지 않는다. 거룩함은 앞서 나간다.
결혼한 커플의 경우, 누군가가 이겨야 할 때 양쪽이 잃는다.
어쩌면 네가 2학년이었을 때 너는 최고의 맞춤법 글쓰기 점수를 가졌다. 그 순간 너는 다른 모든 이들을 이겼다. 너는 선별되기를 요청하지 않았다. 너는 매우 소중한 다정한 기억을 가지고 있다. 네가 그러한 많은 기억들을 갖기를.
여전히 세상에서는 행복이 외부로부터 상으로 주어진다고 생각하는 그러한 경향이 있는데, 이상한 일이 아니다. 세상은 행복이 너에게 수여되기를 기다려야 한다는 생각을 너희에게 양육했다. 사실상 행복을 너 자신에게 수여하는 것은 너이다. 아무도 너에게 행복을 줄 수 없다. 누군가 할 수 있는 한 노력할 수는 있지만, 그는 너를 행복하게 만들 수 없다. 그는 그의 머리로 춤을 출 수 있지만, 그는 너를 행복하게 만들 수 없다. 오직 너만이 너 자신을 행복하게 만들 수 있다. 모든 이들이 그 자신의 행복을 주장해야만 한다. 행복은 자기가 임명한다.
행복은 너에게 배달되지 않는데, 정말로 아니다. 너는 행복을 기다리면서 앉아있는 자이다. 만약 그것이 네가 원하는 식으로 도착하지 않는다면, 너는 네가 불행하다고 결론짓는다. 진실로 행복은 네가 선택하는 무엇이다. 네가 그것을 결정한다. 네가 그것을 선언한다.
이것은 어떤 이야기에서 한 젊은 황태자dauphin를 상기시킨다. 그가 잘못된 행동으로 벌을 받게 되었을 때, 그의 친구들과 동료들이 그의 벌을 받아야만 했다. 이것은 그 당시에는 세상에 있었던 방식이다.
그러나 젊은 황태자가 병들고 죽어갔을 때, 그는 그의 친구가 그를 대신해 죽을 수 있는가를 물었다. 그의 남겨진 어머니와 아버지, 왕과 여왕은 그들의 아들에게 아니, 그의 친구가 그를 대신에 죽을 수 없다고 말해야만 했다.
마찬가지로 행복도 그렇다. 아무도 너에게 행복으로 가는 패스포트를 줄 수 없다. 이것은 네가 너 자신을 위해 해야만 한다.
Translated by Vera