What Else Matters When There Is Love
신께서 말씀하시기를:
믿기 위한 많은 방법들이 있다. 네가 믿는 무엇이든, 너는 아마 극도로 반대의 것을 믿는 누군가가 있다고 확신할 것이다. 세상에의 삶은 모든 종류들의 반대들에 관한 것이다.
신념들이 그것들 중 하나이다. 그리고 어떤 사람들은 신념들에 관하여 열광한다. 강한 신념들을 가지고 있는 일부 사람들은 다른 사람들의 신념들이 그들의 신념들을 부정하기 때문에 다른 사람들을 불쾌하게 할 것이다.
지구에 있는 사람들은 그들의 피부색이나 그들의 코의 모양 때문에 사람들을 분리시켰다. 완고한 신념가들은 그들이 옳고, 다른 모든 사람들이 잘못 생각하고 있다고 확신한다.
그들은 아마 나중에 그들의 마음을 바꿀 수도 있지만, 어느 때라도, 그들은 그들의 신념들로 확고히 서 있다. 나는 모든 것을 이해하지만, 누군가가 왜 다른 누군가를 불쾌하게 하는지 내가 이해하기 어렵고, 그 문제들은 그들의 마음에 그들이 진리라고 부르기 좋아하는 이름으로 다른 인간들을 불쾌하게 하는 그들의 마음으로 너무나 확고하게 자리 잡았다.
내가 의아하게 여기는 것이 여기에 있다: 나는 의아하게 생각하는데, 거기에 사랑이 있을 때 다른 이들이 믿거나 네가 믿는 것이 무엇이 문제가 되느냐? 사랑은 믿는 것이나 고수하는 것 너머에 있다.
너는 이제부터 삶에서 네가 이 사람이나 저 사람이 생각하는 것에 의존하고 싶지 않는다는 것을 알아야만 한다. 그것이 너를 실로 너의 것(삶)이 되지 않을 수도 있는 삶을 살도록 한다. 너는 다른 이들의 칭찬이나 비판 때문에 너 자신의 가슴과 마음을 희생시킨다. 만약 다른 누군가가 세상에서 권력자로 간주된다면 그것은 문제되지 않는다. 왜 너는 누군가를 너 위에 있는 군주lord나 주인master으로 만드느냐? 너는 다른 이들의 장단에 맞추어 춤추는 것이 항상 좋은 것이 아니라는 것에 동의하느냐?
마찬가지로, 무엇이 누군가가 너의 장단에 맞추어 춤을 추는 것이 적당하다고 만드느냐? 너는 정말로 다른 이들의 삶에 개입하기를 원하느냐? 어쩌면 너는 그럴 것이다.
세상에서 하나의 파벌이나 다른 파벌에 동의하지 않았던 사람들이 그들의 목이 잘리거나 화형에 처해졌던 시대가 있었다. 네가 서 있는 담장이 어느 쪽이든, 이런 종류의 압박이 너를 합리적으로 만들게 하느냐?
다른 무엇보다도 먼저, 아무도 다른 사람들의 마음mind을 바꿀 수 없다. 심지어 그의 마음의 주인도 그의 신념들을 결정의 힘으로 변경시킬 수 없다. 어느 누구의 마음도 변경시킬 수 없다, 확실히 힘에 의해서는 아니다. 립 서비스(말뿐인 인정)는 주어질 수 있다. 그의 삶을 지키기 위해, 누군가는 삶 그 자체를 위하여 그의 진실을 수여할 것이다, 그리고, 강요된 선택에 의해, 속내를 드러내지 않고 살거나 살지 않을 수도 있다. 대단한 선택은 아니다.
무엇이 누군가가 너에게 동의해야만 하는 것이 그렇게 중요하게 만드느냐? 너는 누군가가 그래야만 한다는 발상을 어디에서 얻었느냐? 어떤 사람은 한 가지 방법을 믿는다. 너는 다른 방법을 믿는다. 그것이 무언가 잘못되었느냐?
내가 다시 말한다: 이것을 너는 믿고 다른 사람은 다른 무언가를 믿는다. 다른 사람이 믿는 것이나 네가 믿는 것이 거기에 사랑이 있을 때 무엇이 문제이냐? 사랑은 분별없는 세상의 문제들 너머에 있다. 너는 이것을 이해한다, 그렇지 않니? 사랑은 모든 것의 지위를 빼앗는다.
너는 누군가에게 깊이 감사하기 위해서 신분을 위장하여 덤벼들지 않는다. 정말로 너희 둘이 의견이 일치할 매우 중요한 무엇이 거기에 있느냐? 네가 진심으로 감사한 것을 솔직하게 감사하여라. 신념들은 사랑 앞에서 덤벼들지 않는다. 신념들은 단지 신념들이다. 모든 사람이 신념을 가지고 있다. 너는 네가 믿는 것을 믿고, 네가 믿는 무엇이든지, 찬성이든 반대든, 너를 성장시킨다. 아무도 다른 이들이 믿는 대로 믿을 필요가 없다. 모든 사람은 바로 지금 올바른 자리(처지)에 있다. 지금으로부터 5분 후 그들은 다른 자리에 있을지도 모른다. 이것이 새가 나는 방법이다.
왜 너는 네가 누군가에게 동의해야 한다고 생각하느냐? 왜 너는 누군가가 너에게 동의해야 한다고 생각하느냐?
너는 누군가가 너에게 많이 동의하길 원할지도 모른다, 너는 너의 욕구를 철저(완전)한 논쟁이나 싸움(결투)으로 이끌었을지도 모른다.
사랑하는 아이들아, 모든 사람이 그 자신의 의견으로 권리가 주어졌다고 내가 말했으므로 너는 나와 결투하겠느냐?
Translated by Osiearth