Jump Into Life with Both Feet
신이 말했다.
너는 삶이 놀람들로 가득 차있음을 이미 알고 있고, 너는 오고 있는 놀람들, 놀라게 할 놀람들, 네가 너를 놀라게 했음 하고 바라는 종류의 놀람들, 기쁨으로 너를 뛰게 만들 놀람들, 그리고 하나의 신이 있음을, 너를 사랑하는 신이 있음을 네가 아는 것을 도울 놀람들의 완전한 무더기를 가지고 있다.
너는 네가 결코 다시 보기를 기대하지 않았던 누군가와 부딪칠 것이고, 네가 결코 만나리라고 기대하지 않았던 누군가를 만날 것이다. 멋진 무언가가 일어날 것이다. 그것은 하늘로부터 떨어질 수 있다. 그것은 네가 가진 하나의 생각이 될 수 있다. 그것이 무엇이 될 수 있든, 그것이 네가 다시금 사랑을, 너의 가슴 속에 사랑을 믿기 시작하도록, 어쩌면 네가 사랑스럽고, 사랑을 할 수 있고, 또한 사랑을 받고 있음을 믿기 시작하도록 너를 도울 것이다. 지금은 네가 별에 너의 희망을 걸 시간이다.
오래 동안 너는 너의 희망을 감히 쳐들지 못했던 누군가였을 수 있다. 나는 지금 너의 희망을 쳐들라고 극찬하고 있다. 네가 찾고 있는 것이 무엇이든, 그것을 모든 주변에서 찾아라. 위로 보기 시작해라, 행복을 환영해라, 그것이 너를 위해 어떤 형태를 갖든, 그것이 이 경우에 너에게 보내졌음을 알아라.
그것은 정말로 네가 인생의 새로운 대야를 얻고 있는 것이 아니다. 그것은 네가 올바른 방향에서 너의 생각을 돌리기 시작한다는 것이다. 나는 너의 신성모독의 중얼거림을 들었다. “내가 원하는 것은 결코 일어나지 않을 거야. 난 항상 실망했어. 난 결코 내가 원하는 것을 얻지 못했어. 난 심지어 무엇이 나를 행복하게 만들지 더 이상 알지 못해. 난 행복에 대해 포기했어. 난 단지 문제가 내게서 떨어져있다면 충분히 행복해질 거야,”
삶은 너 주위로 빙그르르 돌 것이고, 그것이 착륙하는 곳을 아무도 모른다. 이 부분이 너에겐 무섭다. 무서운 부분을 가게 내버려두어라. 즐거운 부분을 가져라. 특정한 기쁨이 너의 가슴을 설레게 하기 위해 영원히 계속될 필요가 없다. 너는 나중에 가방 밑에 구멍이 생길지도 모르므로 사탕 하나를 거부하겠느냐? 너에게 주어진 것을 그것이 주어질 때 받아들여라. 감사하다고 말해라. 철갑의 계약은 없다. 너는 삶을 그 가장 충만함으로 살 것을 합의한 계약을 이미 가지고 있다. 삶을 밀쳐버리고, 마치 네가 삶에 속하지 않는 듯이 그것을 비켜 서 있는 것은 너의 일이 아니다.
삶은 너를 위해 비축한 행복을 가지고 있다. 그것은 항상 가지고 있다. 네가 파업을 하고, 그것에 대해 불평하고 그것으로 들어가지 않으면서, 삶을 돌아 행진해온 것이 가능하다. 뛰어들어라! 두 발로 뛰어들어라. 네가 최소한으로 기여할 수 있는 것은 지금 너 앞에 있는 이 하나의 인생으로 삶을 지원하는 태도이다.
만약 네가 지금 삶을 받아들이지 않는다면, 너는 언제 받아들이겠느냐? 언제 네가 운동장으로 나올 것이냐? 언제 너는 삶을 위해 서명하겠느냐? 너는 과거를 바꿀 수 없다. 너는 현재를 밝게 할 수 있다. 아무도 너를 위한 삶으로 너를 들어가게 할 수 없다. 오직 너만이 그것을 한 번 빙그르르 돌 수 있다.
삶에게 그것이 가진 모든 것을 너에게 줄 기회를 주어라, 그것은 너를 위해 비축한 많은 기쁨을 가지고 있다. 나는 너를 놀리지 않는다. 네가 지금 너 자신이 빠져있다고 보는 실망이 무엇이든, 꿈들이 실현되며, 꿈들은 너를 위해 실현될 수 있다.
그것을 이런 식으로 보아라. 네가 복권에 당첨되기 전에 너는 하나의 티켓을 사야 한다. 너의 삶으로의 티켓은 무료이다. 제한과 잠재적 방해를 단지 넘어가라. 너 자신을 삶으로 접근가능하게 만들어라. 그 속으로 들어가라, 반쯤의 가슴이 아니라 전적인 가슴으로 말이다. 삶에게 네가 가진 모든 것을 주어라. 그것과 악수해라. 그것을 환영해라. 삶에게 유리함을 주어라. 그것을 응원해라. 삶에게 3번 응원을 주어라. 삶을 위해 만세. 삶을 위해 만세. 삶을 위해 만세.
너를 위한 나의 축복들을 받아들여라. 삶에게 감사하다고 말해라, 지구상의 삶이 너의 돈을 위해 충분히 달리게 해라. 삶의 공연을 네가 브로드웨이 연극을 연장하듯이 연장시켜라, 그리고 박수를 치고 박수를 쳐라, 그리고 네가 앉은 자리에서 일어나 삶에게 기립박수를 주어라.
Translated by Vera