Learning is Inevitable
신이 말했다.
네가 판단할 때 너는 비난한다. 이것은 그것의 길고 짧음이다. 판단하는 것은 배타적이다. 판단하는데서 너는 너의 좋은 은혜로부터 누군가를, 심지어 어떤 그룹 전체를 배제한다. 그 정도가 어떻든, 너는 다른 이들을 너의 가슴으로부터 배제되도록 비난한다. 너는 그들을 옆으로 치우고, 그들을 너의 선한 가슴 밖으로 쫓아낸다. 그들의 행동에 반대하면서 너는 그들을 근절할 것이다. 너는 그들의 존재에 반대하고, 그들을 너의 시야 밖에 둘 것을 선택하며, 따라서 너의 마음에 그들이 더 이상 존재하지 않는다.
이것이 네가 다른 사람들 안에서 보는 결점들은 너 자신의 생각들의 투사라고 내가 말할 때 내가 의미하는 것이다. 만약 네가 여기서 너의 투사를 볼 수 없다면, 그것을 다른 식으로 보자.
그렇다 해도 너는 또 다른 사람을 보고, 너는 너 자신을 바로 그의 옆에 둔다. 너는 그를 따라 너 자신을 모방한다.
너는 예를 들어, 살인자에게 분개하고, 그렇게 하는 너 자신을 거룩하게 고려한다. 그때 더 미묘한 수준에서, 너는 그 살인자를 근절한다. 너는 그를 묵살한다. 그는 너에게 가치가 없다. 다른 사람으로부터 생명을 뺏은 그를 지금 너는 모방한다. 너는 그 살인자를 유죄로 보았고, 그를 너의 마음으로부터 제거했다. 너는 더 숨겨진 종류의 보복을 만들었고, 그럼에도 불구하고 그것은 여전히 보복이다. 너는 너의 시야로부터 그에게 죽음의 언도를 내렸다. 너는 그를 감옥 속에 넣었다. 너는 보이지 않는 작은 감방에 그를 넣었고, 그가 거기 머물게 만든다. 너는 네가 할 수 있는 만큼 그를 세상의 삶으로부터 배제한다. 너는 그를 너의 의식으로부터 멀리 놓았다. 너는 그를 상기하게 되기를 원하지 않는다.
어쩌면 그 사람이 저지른 살인에서, 그는 보복을 요구했는지도 모른다. 그리고 지금 너는 너 자신의 보복감에 따라 행동했다.
네가 다른 사람들 안에서 찾는 결점들이 너 안의 코드를 때린 듯이 확실히 보인다. 다른 누군가 속에서 네가 용납할 수 없는 것이 무엇이든, 그것이 너 안에서 용납할 수 없는 것이고, 그리하여 너는 그 범인을 너의 길과 앎으로부터 내쫓기를 좋아한다. 너는 그를 다시는 보기 원하지 않으며, 너는 결코 그에 대해 다시는 듣기를 원하지 않는다. 너는 그를 괴롭히지 않을 것이고, 따라서 너는 그의 주위로 경계들을 놓는데, 그럼으로써 네가 그나 그의 범행을 볼 필요가 없도록 말이다. 너는 너 자신의 부족들을 상기하게 되기를 원하지 않는다.
내가 너희들 각자를 나의 아이라고 부르는 데는 하나의 이유가 있다. 나는 너희들 각자를 나의 어른이라고 부르지 않는다. 너희는 나의 아이들이고, 아이들은 자라며, 너희는 자라고 있다. 너희는 이해 속에서 자라고 있다. 아이들이 가능하게 알 수 없는 많은 것들이 있다. 너희는 이것을 받아들인다. 만약 네가 지구상의 모든 이들을 하나의 어린애로 보았다면, 너는 덜 판단하고, 모든 이들을 너의 가슴으로 받아들일지도 모른다.
너는 너의 가슴으로부터 한 어린애가 컵을 떨어뜨렸거나 깨뜨렸다 해서, 혹은 그가 화를 냈다고 해서, 혹은 그가 거짓말을 했다고 해서 그 아이를 너의 가슴으로부터 제거하지 않는다. 왜 한 어린애가 그가 컵을 깨뜨렸음을 인정해야 할까, 네가 그 자리에서 그를 목격했고, 그가 그것이 너를 화나게 만들 것이라 생각할 때 말이다. 그는 희생자가 되기를 원하지 않는다.
그 아이는 삶에서 다른 모든 이들처럼 빠져나가려고 노력하고 있다. 그는 그가 컵을 깬 것이 진실이기를 원하지 않으며, 그는 야단맞지 않고 자유롭게 되기를 바란다. 너희는 어른들에 대해보다는 아이들에 대해 더 이해심이 크다. 너는 한 아이를 범인으로 보지 않는다. 너희는 아이들을 네가 어른들에게 하는 것보다 더 쉽게 포용하는 경향이 있다. 얼마나 빨리 너는 어른들을 비난하는가, 네가 그들을 직접 알고 있든 모르든 말이다.
다른 한편, 나는 나의 다 큰 아이들의 각자 안에서 네가 여전히 한 아이임을 알고 있다. 너는 무엇을 할지 항상 알지 못하며, 네가 알 때에도 너는 항상 그것을 하지 못한다.
아이들을 그들 모습으로 받아들이는 것이 어른들을 그들 모습으로 받아들이는 것보다 더 쉽다. 너는 아이들이 그들이 하는 것보다 더 잘 알지 못함을 받아들인다. 만약 그들이 더 잘 알고 있었다면, 그들은 그것을 하지 않을 것이다. 나는 배우고 자라기 위해 여기 있는 순진한 아이들로서 너희를 본다. 나는 나의 아이들을 비난하지 않는다. 나는 전혀 비난하지 않는다. 나는 모든 이들이 배우고 있음을 안다. 일단 네가 다른 각도로부터 본다면, 너는 배우게 될 것이다. 배우는 것은 불가피하다. 모든 이들이 배우는 자들이다. 일부는 다른 이들보다 더 쉽게 배운다.
너는 네가 보는 부족에 대해 아이들을 비난하지 않는다. 그들은 어린애들이다. 너는 그들의 잘못들을 어떤 면에서 너에게 영속적인 것으로 여기지 않는다. 너는 그들을 너의 가슴으로부터 배제하지 않는다. 너는 아이들을 너의 가슴 속에 소중이 여긴다. 아이가 될 수 있는 최악은 개구쟁이가 되는 것이다.
네가 계속 자랄 때 너는 너의 형제들과 자매들에 대한 받아들임을 자연스럽게 확장할 것이다. 이것은 모든 것이 일어남을 의미하지 않는다. 이것은 너를 너그럽거나 어리석게 만들지 않는다. 그것은 단순히 네가 더 친절하게 보도록, 어쨌든 처음에 너의 진실이 될 그 사랑이 되도록 허용한다.
Translated by Vera