What Do You Get When You Are the Fairest of All?
신이 말했다.
네가 긴장할 때 너는 아무 목적에도 봉사하지 못한다. 긴장감이 무슨 목적으로 일하느냐? 그것은 너에게 네가 이완되면 더 잘 할 것이라고 지적한다. 물론 너는 긴장감을 버려야 한다. 긴장감으로 너는 너 자신을 매듭으로 묶는다. 너 자신에게 이것을 하는 요점이 무엇이냐? 너의 삶에 무엇이 일어나든 상관없이, 그것이 삶과 죽음의 전투라 할지라도, 긴장감은 너의 친구가 아니다. 자, 그럼, 긴장감은 일하고 있는 에고임에 틀림없다. 에고와 긴장감은 좋은 면에서 서로를 돕지 못한다.
어쩌면 에고는 네가 완전해져야 한다고 말할지도 모른다. 지구상의 인간 속에서 이 완전하게 되는 것이 무엇을 의미하느냐? 그것은 성공할 것 같지 않다. 너는 모든 면에서 절대적으로 훌륭할 수 있지만, 너는 세상의 의미에서 완전하지 못하다. 바로 지금, 물론, 우리는 대체로 세상의 의미에서 완전함에 대해 말하고 있다. 나의 의미에서 그것은 물론 다른 이야기이다. 나는 너의 빛을 보며, 그것이 내가 알아야 할 모든 것이다. 나는 물론 네가 만들어진 그 빛을 보라고 너에게 요청한다. 우리가 나누고 있는 이 빛은 영광스럽다.
세상에서 만약 네가 키가 크다면, 너는 작지 않다. 만약 네가 푸른 눈을 가지고 있다면, 너는 갈색 눈을 가지고 있지 않다. 만약 네가 수학에서 우수하다면, 너는 아마 시나 철자법에서 우수하지 않을 수도 있다. 이것이 내가 너의 완전함의 꿈들이 지나치게 부풀렸다고 말할 때 내가 의미하는 것이다. 완전함은 하나의 이상적인 욕망은 아니다.
너는 네가 너 자신을 그 아래 놓는 강도와 스트레스를 버리는데 성공할 수 있다. 너는 너의 긴장감을 만든다. 너는 예를 들어, 너에게 스트레스를 주는 선생님을 가질 수 있다. 이것은 사실이지만, 너, 그리고 너만이 너 자신을 긴장감 아래 넣는데 책임이 있다. 그리고 너는 에고가 너를 선동하기 때문에 이것을 할 수도 있다.
에고는 너의 귀에 속삭인다. “넌 모든 이들 중 가장 공정한 자가 되어야 해.” 혹은 최고의 일꾼이, 가장 위대한 작곡가가와 연주가가, 이거이나 저것의 궁극적인 자가 되어야 한다고 말이다. 에고는 너를 위한 많은 제안을 가지고 있으며, 그것의 모든 것에서 너는 성공할 수 없다. 너 자신이고, 네가 노벨상을 위해 투쟁할 필요가 없는 인간임을 받아들일 수 있는 너의 존재에 네가 만족하는 데는 잘못된 것이 아무 것도 없다. 만약 에고가 네가 어떤 것이나 모든 것에 궁극적인 자가 되어야 한다고 너를 설득한다면, 네가 숨 가쁘게 되는 외에 무엇이 될 수 있느냐? 너는 씩씩거리고 헉헉거리면서 황금의 공을 잡지 못할 수도 있다.
그리고 네가 가장 아름답거나 가장 좋은 무엇이 되는 것이 왜 그처럼 문제가 되느냐? 하늘의 별들은 경쟁하지 않는다. 태양을 포함한 모든 별들이 그들이 하는 일에 우수하고, 에고는 그들이 어떻게 다른 것들보다 더 밝아져야 한다고, 어떻게 별들 자신이 한 번 더 밝게 빛낼 수 있고, 그런 다음 태양이 내려와야 할 때가 아니냐고 연설을 주기 위해 그들에게 도달할 수 없다. 아니, 별들은 에고가 끼어들게 하지 않으며, 나의 가슴의 사랑하는 인간들아, 너희도 그래햐 한다.
에고는 너의 귀에 속삭이는 뱀이다. 에고는 너를 칭찬한다고 주장하는 반면, 에고는 너를 헛된 영광으로 이끌고, 너무나 자주 몰락으로 이끈다.
너 자신에게 고무하는 것은 에고가 제안하는 것과는 다른 의미를 가지고 있다. 너의 최선을 다하는 것은 너 자신을 세상의 왕으로, 5월의 여왕으로 만드는 것을 의미할 필요가 없다. 오, 그래, 너 자신이 올라가도록 고무해라, 그러나 너 자신을 희생시키지는 말아라. 야망을 가져라. 지나치게 무리하는 것을 버려라. 올바른 이유들 위한 가치 있는 야망을 가져라, 그럼 긴장감이 떠날 것이다. 욕망하는 것은 좋다. 고집하는 것은 좋다. 그리고 무엇이나 가능하지만, 긴장감은 찬양할만하지 않다. 네가 모든 이들 중 가장 공정한 자가 될 때 그것을 잃을 기회를 제외하고 무엇을 네가 얻느냐?
Translated by Vera