Thank You, God, for Hearing Me
신이 말했다.
“사랑하는 신이여, 나의 삶으로 오셔서 내가 나의 삶이 좋음을, 당신이 존재함을, 그리고 당신이 나의 지탱자임을 알도록 도와주셔서 감사합니다. 당신에 대한 앎이 없다면, 세상에서의 삶이 얼마나 황량할까요. 당신은 나의 가슴에 생기를 불어넣어 주고, 나를 갱신시킵니다.
“나는 내가 당신의 모습을 포착하지 못하고 당신의 손을 잡지 못했다면 나의 삶이 어땠을까를 생각하고 싶지 않습니다. 내가 당신을 손으로 잡았습니까? 당신이 나의 손을 잡은 것이 틀림없습니다.
“당신은 내게 어떻게 사는가를 가르칩니다. 나는 당신이 항상 내 옆에 있음을 알고 있습니다. 내가 또한 항상 당신 옆에 있음을 알게 되기를. 내가 당신의 바람들을 따르기를. 당신이 그처럼 멋지게 가르치는 것이 나와 함께 머물기를, 그리고 내가 계속 당신의 것이 되는 나 자신을 선택하고, 당신이 말하는 것이 내 것과 같은 당신의 의지를 따르는, 당신의 선택한 자가 되기를. 내가 이것이 그렇다는 것을 알게 되기를. 내가 이 앎을 체험하고 정상으로 올라가기를.
“단지 내가 항상 당신과 함께 있음을 내가 알게 해주세요. 내가 당신의 경우로 올라가기를. 나는 무언가의 꼭대기에 잇을 필요가 없고, 그런 식으로 생각할 필요가 없습니다. 단지 내가 당신과 함께 있으면서 당신에게 봉사하게 해주세요. 내가 새로운 방식들로 당신에게 봉사하기 위해 올라가게 해주세요. 나는 나의 낡은 양식으로부터 나와야만 했습니다.
“내가 당신이 이끄는 곳을 따라가는 사람으로서 기쁨 속으로 들어가기를. 내가 모든 저항을 멈추기를. 내가 여정에서 당신을 따라가기를. 내가 당신이 나라고 말하는 그 기쁨을 당신에게 주기를. 내가 나의 모든 어리석음을 피하기를.
나에게 당신의 평화를 주세요. 나에게 당신의 비전과 지혜를 주세요, 그것들은 같은 것이기 때문입니다. 나는 당신에게 봉사하기를 열망합니다. 나는 당신이 되기를, 당신의 축복이 되기를 열망합니다. 나는 나의 가슴과 나의 삶으로부터 모든 투쟁을 제거하기를 열망합니다.
“다정한 신이여, 나의 저항을 버리고 기쁨으로 가라고 나를 가르치세요. 나를 괴롭히고 내가 잘못되기를 바라는 자들을 포함해 누군가에 대한 나의 저항을 버리라고 나를 가르치세요. 당신이 보는 대로 내가 보도록 가르치세요. 내가 보는 것을 넘어서 보도록 나를 가르치세요.
“나의 가슴이 항상 무언가에 얽혀 있다고 내게 느껴집니다. 나의 가슴이 세상과 충돌 속에 있습니다. 나의 가슴 속의 모든 전쟁들을 어떻게 끝내는지를 내게 가르치세요, 그리하여 다른 이들의 가슴 속에, 또한 세상에 있는 전쟁들의 불꽃이 또한 꺼지도록 가르치세요.
“나를 당신이 의지하는 것으로 만드세요. 나의 가슴 속에 당신의 사랑을 놓으세요, 나의 모든 저항을 사랑과 평화로 옮겨주세요. 나는 치솟는 분노에 현혹된 듯 보입니다. 내가 긴장하는 것, 그것이 내가 불만을 잔뜩 먹었음을 의미하는가요? 누군가나 무언가에 불만에서 내가 자유롭도록 나를 가르치세요. 내가 당신이 되도록 가르치세요. 내가 모든 이들 안의 모든 곳에서 당신을 보도록 가르치세요.
“내가 결점을 찾는 것을 버리도록 가르치세요. 내가 우월감과 열등감을 버리도록 가르치세요. 내가 당신이 내가 되기를 원하는 것이 되도록 가르치세요. 내가 계속 가지고 다니는 무거움을 버리도록 가르치세요. 내가 부담 없이 있도록 가르치세요. 내가 어둠 속에서, 빛 속에서 당신의 빛을 빛내도록 가르치세요. 내가 당신의 것 옆에 촛불을 켜도록 가르치세요. 내가 당신에 대한 봉사 속에 있도록 가르치세요. 내가 모든 방식으로 모든 이들을 축복하도록 가르치세요.
“신이여, 나는 내가 나의 방식들로 싫증났음을 고백합니다. 지금 나는 당신의 방식을 원합니다. 나는 위대함을 원합니다. 나는 끝이 없는 듯 보이는 하찮은 것들에 싫증났습니다. 나는 나의 삶의 적들과 그들에 대한 나의 반감에 싫증났습니다. 사랑을 위한 나의 탐구를 어떻게 만드는지, 또 나에 대한 당신의 사랑이 충분하다는 것을 가르치세요. 나는 사랑을 찾는 것에, 또 내가 사랑 받지 못한다고, 충분히 사랑받지 못한다고 느끼기 때문에 나의 가슴 속에 적의를 찾는 것에 싫증났습니다.
“내가 반대하는 모든 것들로 어떻게 저항을 끝내는지를 내게 가르치세요. 내가 항복하도록 가르치세요. 당신과 사랑에게 항복함으로써 나는 단지 이익만을 얻을 수 있습니다. 당신에게 항복함으로써 나는 고통과 불만을 포기합니다.
“내가 주도록 가르치세요, 그리하여 나의 가슴과 나의 자신감을 아프게 하는 이 모든 바보 같은 상실감들을 끝내는 법을 내게 가르치세요.
“신이여, 내가 당신의 방식들을 배울 수 있고, 다른 이들이 당신의 높이들과 깊이들을 알 수 있도록 그것들을 높이 들고 있도록 나를 가르치세요. 인간의 세상에서 어떻게 즐거울 수 있는지, 천국에서 어떻게 기뻐할 수 있는지를 내게 가르치세요. 신이여, 내 말을 들어준 것에 대해 감사합니다.”
Translated by Vera