Be Yourself and Not Somebody Else
신이 말했다.
만약 네가 세부들에 기술을 가지고 있다면, 그것은 멋지다. 만약 네가 세부들에 기술을 가지고 있지 않다면, 너는 다른 무언가에 기술을 가지고 있다. 기술을 가졌든 아니든, 이것은 멋지다. 너는 모든 이들에게 모든 것이 될 필요가 없고, 확실히 너 자신에 대해 네가 세상에 모든 재능을 가질 필요가 없다. 대다수가 네가 무언가를 지지하게 원하는 것보다, 다른 것들로 너의 마음을 두는 것이 좋다.
따라서 네가 둥근 구멍에 사각형 마개를 갖는다면 어떻겠느냐? 그래서 네가 세상의 다른 모든 이들로부터 다르게 본다면 어떻겠느냐? 너는 정말로 다른 모든 이들과 같이 되고 싶으냐? 다른 모든 이들이 좋아하는 것이 어쨌든 무엇이냐?
사랑하는 아이들아, 너의 행복이 어디에 놓여 있느냐? 그것이 너에 대한 다른 사람의 그림으로 순응하는데 놓여 있느냐? 무엇이 너의 가슴에, 너의 아름다운 축복받은 가슴에 성취를 줄 수 있느냐? 너의 가슴은 너의 손에 있지 다른 누군가의 손에 있지 않다. 너의 가슴 속에 있는 것의 대해 얼마나 많은 앎을 너는 너 자신에게 허용하느냐?
확실히 너는 단지 자기-중심적이 되고 싶지 않지만, 너는 행복을 받을 자격이 있는 자신을 가지고 있다.
옛날에는 나의 사랑하는 아이들이 지금 너희에게 열려 있는 모든 선택들을 갖지 못했을 수도 있다. 너희는 세상의 이 시간과 장소에 살고 있고, 다른 시간과 장소에서 살고 있지 않다. 태양 아래 새로운 아무 것도 없는 반면, 그럼에도 불구하고, 너는 이 태양 아래서 새롭다. 만약 네가 알래스카나 사막 지역에서 산다면, 너에게는 다른 요구조건들이 있다. 너 자신에게 진실해져라. 시간과 공간을 넘어 가는 너 위의 하늘로 진실해져라.
큰 가능성들이 너에게 열려 있다. 벽들을 기어 올라가서 너 자신을 찾아라. 나는 너를 너로서 설계했다. 나는 다른 누구로서 너를 설계하지 않았다. 다른 누군가가 그의 진실에서 살게 해라, 그리고 너는 너의 진실에서 산다. 나는 너를 너라고 선언한다. 그래, 우리가 모두 하나라는 것은 진실이다. 하나됨은 너희들의 본질이다. 모든 이들이 나와 하나이고, 너와 하나이다. 그러나 지구상에서 너는 개인으로 참가한다. 너는 다른 모든 이들로부터 달라져야 할 필요가 없지만, 너는 또한 다른 모든 이들과 외관상 같아질 필요가 없다. 무엇 때문에 그래야 할까? 특히 네가 그것을 이해하지 못할 때, 특히 네가 거짓 색깔들 아래서 난다면 모를까.
모든 이들은 같은 운명을 가지고 있다. 모든 이들은 나의 가슴으로 돌아가는데, 비록 아무도 그것을 떠나지 않았다 해도 말이다. 세상의 삶의 진로에서는 모든 이들이 그의 길을 가지고 있다. 어느 두 길도 정확히 같지 않다.
친애하는 아이들아, 모든 이들이 같은 마차로 갈 필요가 없다. 물론 하나의 마차가 다른 것보다 더 낫다고 인식될 필요가 없다 해도, 많은 이들이 그렇게 생각한다. 너는 너이다. 네가 타야 할 최선의 마차는 너 자신의 것이다. 만약 네가 노래 부르기를 좋아한다면, 노래 불러라. 만약 네가 춤추기를 좋아한다면, 춤추어라. 만약 네가 친구들과 자주 만나기를 좋아한다면, 친구들과 자주 만나라. 만약 네가 자주 혼자 있기를 좋아한다면, 그럼 혼자 있어라. 나는 너에게 너 자신인 누가 될 허락을 주고 있지, 다른 누가 네가 되어야 한다고 말하는 것이 되어야 한다는 것이 아니다. 세상의 개인으로서, 너는 너 자신에게 너 자신의 인물을 선언할 수 있다. 너는 모든 권리를 가지고 있다. 그것은 너의 특권이며, 그것은 지구상에 있는 동안 너의 운명이다.
다른 이들은 너에게 너무나 많은 것을 기대할 수 있으며, 너 역시 너 자신에게 너무나 많은 것을 기대할 수 있다. 그래, 너는 있는 그대로 너의 환경에 적응하지만, 너는 네가 될 수 있다는 다른 누군가의 꿈에 따라 적응하지 않는다. 그렇게 되리라. 이것은 네가 반항아가 되라는 것을 의미하지 않는다. 네가 너 자신의 길을 진실로 따르고 있을 때 네가 어떻게 반항아가 될 수 있느냐? 합법적이 되고, 친절해져라, 그리고 다른 누군가가 아니라 너 자신이 되어라.
Translated by Vera