Happiness As It Is
신이 말했다.
너는 나에게 행복을 요청한다. 네가 행복해지는 것은 나의 바람이지만, 너는 행복이 바로 여기 너 앞에 있는 그것을 항상 인정하지 않는다.
그래, 물론, 행복은 상대적이다. 오늘 너를 행복하게 만드는 것이 다음 주에는 너에게 보통이 될 수도 있다. 너에게 행복을 주는 것이 다른 누군가를 행복하게 만드는 것이 아닐 수 도 있다. 누군가에게는 빵 껍질이 행복이 될 수 있다. 너에게 빵 껍질은 즐길 수 없는 것이 될 수 있다. 너는 뒤를 처다보지도 않고 빵 껍질을 잘라낼 수도 있다.
네가 행복의 전조로서 요구하는 것은 크고 명확한 비전이다. 이것은 우리가 말하고 있는 지적 운동이 아니다. 이것은 더 영리해지는 것이 아니다. 행복은 네가 어떻게, 그리고 무엇을 보는가에 대한 것이다. 너는 어디로부터 보는가? 미소를 가지고 보아라, 비쭉거리지 말고.
네가 보고 듣는 모든 것이 행복으로 이름이 붙여져 있지 않음을 너는 이해한다. 행복은 네가 보는 것으로 네가 주는 어떤 휘어짐이다. 어떤 의미에서 행복은 너의 몫이다. 다른 면에서 너는 행복의 발견에 하나의 참가자이다. 행복을 포용하는 것은 너이다. 그것은 정확해 네가 입는 코트가 아니지만, 그것은 그것과 같은 무엇이다. 너는 행복을 집어들어야 하고, 그것을 너의 것으로 주장해야 하는데, 네가 행복을 요구하지 않으면서 말이다.
가끔 너는 행복을 손가락을 까딱하기만 하면 너에게 올 것이라는 의미에서 즐거워지는 행복과 동일시한다. 동시에 행복은 그 자신의 힘으로 들어온다. 행복을 위해 테이블을 차려라.
어느 면에서 행복은 신데렐라의 요정 할머니처럼 너에게 와야만 한다. 그녀는 신데렐라에게 자발적으로 왔다. 신데렐라는 그녀의 요정 할머니를 주복해야 했다. 행복은 끈에 묶인 개아 아니다. 마찬가지로 행복은 너에게 온다. 그것이 올 때 그것은 은 접시에 담겨 올 수 있다. 그것은 아무 것도 아니다. 행복은 여기 있고, 그것은 너의 것이다. 너는 그것을 주목하고, 너는 그것을 인정한다. 너는 그것을 받아들인다.
우리는 행복이 네가 그것을 통해 보는 하나의 렌즈라고 말할 수 있다. 만약 너의 가슴의 그 렌즈가 흐리다면, 행복은 어디 있는지 포착하기가 어려울 수 있다.
다른 의미에서, 행복을 받기 위해서는 행복에 대해 잊어버리는 것이 필요할 수 있다. 그리고 네가 모두 이름이 붙여진 행복을 받는 것이 필요하지 않다. 너는 행복을 받는 것과 관계있는 무엇을 가지고 있다.
네가 너 자신을 행복 속으로 설득할 수 있다는 것이 아니다. 그러나 행복을 위해 준비되는 것이 행복이 너에게 마치 외계로부터 오듯이 착륙하도록 행복을 기다리며 앉아있는 것보다 낫다. 그래, 가끔 행복은 그것처럼 오며, 너는 너의 몫을 받는다. 행복은 항상 너를 위해 날개 속에 기다리고 있지만, 그것을 인식하고 그것을 환영하는 것은 너이다.
행복은 많은 모양과 크기로 너에게 올 것이다. 행복은 네가 그것을 구성하자마자 이미 형성되어 온다.
심지어 널리 기록된 행복의 사건들도 너에게는 행복을 천명하지 않을 수 있다. 축하들과 휴일들이 너를 슬프게[ 만들 수 있다.
그래, 따라서 행복은 붙잡기가 어렵다. 그것은 네가 부를 때 반드시 오지 않는다. 그러나 행복은 완고하지 않으며, 따라서 네가 그 완고한 자임에 틀림없다. 너는 행복의 문제에 있어서 완고해지고 싶지 않다. 너는 초콜릿 푸딩을 원했을 수 있다. 바닐라 푸딩을 환영하는 것은 희생이 아니며, 심지어 잡곡 죽도 괜찮다.
행복을 부르는 자가 되어라. 그것을 너와 함께 운반해라. 행복하게 걸어라. 네가 행복하게 하고 있는 무순 일이든 해라. 사랑하는 아이들아, 너무 많이 생각지 말아라, 너는 무엇이 너를 행복하게 만들 것인지 알 필요가 없다. 어떤 경우든, 어쨌든 행복해라. 너 자신을 행복으로 꾸며라. 행복이 너의 것이라고 결정해라. 그러나 너는 그것을 잡지 않는다. 행복은 낚아채어지는 것이 아니다. 행복이 그 자신의 힘으로 너에게 오고 싶게 해라. 그것에 신뢰를 가져라. 행복이 그 자신의 힘으로 도달하게 해라. 그러는 동안 어쨌든 행복해라. 살아있어라, 그리고 너의 길로 오는 모든 것에 대해 감사해라. 네가 바로 여기 너 앞에서 행복을 볼 때 그것을 인정해라. 그것은 모양들과 크기들로 온다. 나도 역시 너의 행복이다. 여기 내가 있다.
Translated by Vera