Marching in a Merry Parade
신이 말했다.
지구상의 삶은 얼마나 기이한가! 누가 이 모든 뒤주박죽을 생각이나 할 수 있겠는가? 이 얼마나 놀라운 삶의 이야기의 엮음인가. 매일이 하나의 이야기이다. 너무나 많은 줄거리들과 부속 줄거리들이 있고, 너무나 많은 인물들이 걸어 들어오고 나간다. 파도들과 시간의 모래와 같이, 삶의 이야기들이 엮여 들어오고, 이야기들이 엮어 나가며, 새로운 인물들의 선정이 있고, 그리고 세계가 계속된다. 지난해들이 가고, 미래가 아직 여기 있지 않은데, 세상의 의미에서는 그것이 있다. 매일 새로운 미래가 선언되고, 너희는 결코 앞설 수 없다. 동시에, 과거도 또한 없다. 파도들이 미래와 과거의 개념들을 씻어버린다.
지구상의 삶은 바쁘고 바쁘다. 돌아다니는 많은 빠른 움직임들이 있다. 우선순위들이 모두 한데 섞이고, 지구상의 모든 이들은 의견들을 뒤섞고, 삶이 결코 정말로 분류되지 않는다. 지구상에서는 삶을 파악하는 일이 없다. 네가 그것을 파악했다고 생각할 때에만 새로운 삶이 왕창 시작된다. 너희는 따라잡을 수 없다. 싫든 좋든, 너희는 정말로 뒤처질 수도 없는데, 네가 그렇게 생각할 수 있다 해도 말이다. 너희는 바로 그 최첨단에 있다.
많은 것이 삶과 잘못 가고 있는 듯이 보이지만, 삶은 결코 잘못되지 않는다. 삶은 있는 그대로의 모습니다. 그것이 d어떻게 잘못될 수 있는가? 그것은 네가 바라는 것이 되지 않을 수 있지만, 삶은 그것이 나타나는 대로이다.
우리는 삶이 운동과 그것을 통해 달리는 감정을 가진 하나의 긴 명상이라고 생각할 수 있다. 자러감이 있고, 깨어남이 있으며, 잠 속에서 꿈꾸는 것이 있고, 백일몽이 또한 있다. 삶은 괴상하다.
그럼에도 불구하고, 삶은 보내기에, 너의 시간을 쓰기에 그처럼 즐길 수 있는 신나는 시간이다. 그것은 백만 번에 한 번 있을가말가한 기회이다. 그것은 지구상의 최대의 쇼이다.
체험의 그 모든 다양성과 반복할 수 없는 인물들의 선정을 누가 상상할 수 있겠는가, 어느 둘도 같지 않다. 그것은 괴상하다. 삶은 부활절 행진과 같지만, 부활절 행진보다 더 거창하며, 그것이 그 길을 따르는 행성들과 별들을 가진 지구를 돌 때 더욱 환상적이다.
그리고 세기들의 시대들이 있다. 옷들의 스타일들이 있다! 양식들의 스타일들. 교육의 스타일들. 진행되는 터무니없는 관습들, 문화들, 그들 자신을 너무나 높이 생각하는 모든 것들, 쉬운 삶이 간간히 놓인 힘든 일의 만연함이 있다.
삶은 거리를 굴러 내려가는 공과 같다. 그것은 계속 굴러가는데, 그것이 그 자신의 힘으로 멈출 때까지, 아니면 다른 것이 그것을 멈출 때까지이다. 동시에 삶은 숨을 쉴 시간이 없는 듯이 보인다. 삶은 그 자신을 끝내는데 그처럼 서두르고 있는 듯 하다.
그리고 그때, 삶의 침울함이 있으며, 거기서 삶은 긴 광대의 입 꼬리처럼 뻗는 듯 보이고, 외관상 영원히 갈 듯 보이는데, 그것이 더 이상 가지 못할 때까지.
그리고 사랑해라 – 결코 세계가 다시는 같지 않을 것이기에. 결코 다시는 그러한 사랑이 없을 것이고, 너는 그러한 사랑이 결코 없었다고 생각하기 시작한다. 그러나 사랑은 대체할 수 없는 듯 보이며, 그것이 너의 가슴을 가져가면서, 너의 가슴을 곤경 속에 남기면서 어딘가로 흐르는 듯 보인다 해도 말이다. 너는 네가 결코 다시는 사랑하지 않을 것을 확신하며, 너는 않는데, 다음 때가 될 때까지 말이다.
사랑 속에서 두 사람이 결혼한다. 그리고 사랑으로부터 커플은 이혼한다. 진정한 사랑은 가끔 단지 책들과 연극들 속에만 있는 듯이 보인다. 바람피움이 존재할 수 있다. 그것은 한동안 삶을 환하게 한다. 삶은 놀람들로 풍부하다. 삶은 너를 무언가로 데려간다. 가끔 네가 가진 생각들 — 너는 그것들을 책임지고 싶지 않지만, 너는 그것들로부터 어떻게 벗어나는지를 모른다. 너의 생각들이 너와 함께 도망간다. 그것들이 무모한 장난으로 너를 잡아넣는다.
그리고 그때 너는 그 즐거운 퍼레이드에서 행진하고 있는데, 네가 오늘 행진하고 있는 그 퍼레이드 외에 무엇을 네가 신경 쓰겠느냐? 너는 삶을 위해 행진한다. 삶은 너에게 어떻게 걷는가, 어떻게 당당히 걷는가, 언제 너의 발을 내려놓는가를 말한다.
Translated by Vera