God Is Always Right Here
신이 말했다.
누군가가 최근에 그가 나로부터 들으려고 할 때 그가 아무 것도, 전혀 아무 것도 듣지 못할 때, 멍할 때, 그는 가슴이 쓰렸는데, 그것이 무엇을 의미하는가를 물었다.
이제 이 가슴으로 직접 말하는데, 네가 나의 소리를 들으려 했고, 듣지 못했으며, 의식적으로 나의 소리를 듣지 못했음이 무엇을 의미하는가를 말이다. 그것이 네가 알고 있는 전부이지만, 여전히 너는 그 속으로 일들을 읽고 있다.
너는 네가 가치가 없음을 의미하는가를 의문했다. 너는 둔한 머리를 가지고 있다. 다소 범위 밖에 있느냐? 시험에 실패했고, 더 이상 왕국으로 허용되지 않았다고?
너는 그것이 이것들의 어느 것도 아님을 알아야 한다. 그것은 이것들의 어느 것도 될 수 없다.
네가 너무나 열심히 시도하고 있음은 가능하다. 그것은 가능한 많은 일들이다. 네가 알고 있는 모든 것은 네게 가까이서 내 소리를 듣기를 원했던 것이다. 너는 들었고, 들었으며, 아무 것도 너에게 오지 않았다. 너는 펜과 종이를 들 수 있었지만, 너는 앞으로 나가지 못했다.
그것을 이런 식으로 보자. 그것은 항상 그랬는데, 네가 원한 너의 방식과 결과들을 얻지 못했을 때, 너는 그것이 너의 쪽의 어떤 종류의 실패였음을 확신했다. 너는 네가 기억하는 한 네가 원했던 방식으로 원한 것을 얻지 못하는 것이 너의 눈과 다른 모든 이들의 눈에 실패였다고 생각하지 않았느냐? 네가 셈에서 쳐져있다고 생각지 않은 적이 언제냐?
지금 오라, 더 이상 그것을 생각지 마라, 언제 삶의 무언가가 네게 원하는 식으로 되지 않는가를, 네가 미래의 캐스팅에서 제외되었다고. 너는 네가 무시되었다고, 네가 너의 기회를 가졌고, 너의 기회를 놓쳤고, 이제 단지 충분히 좋지 않다고 정말로 믿느냐? 너는 네가 충분히 좋지 않았음을 항상 두려워했다.
네가 어떤 양식을 좋아하든 네가 나의 소리를 듣기 위해 배워야 할 것이 아무 것도 없다. 오히려 네기 배운 것을 잊는 것이 필요할지도 모른다.
너는 나와 쌍방 대화를 하는데 성공하지 못할 수 있는데, 네가 너무나 많은 것을 알고 있고, 말하자면 너는 네가 내가 말해야 하는 것을 너무나 많이 안다고 생각하기 때문이다. 다른 말로, 너는 너무나 많은 판단을 가질 수 있다. 너는 내가 오직 상서로운 말만을, 위대한 말만을, 지붕 서까래를 흔들 경이적인 말만을 해야 한다고 생각할지도 모른다.
나는 그것보다 훨씬 더 조용하게 말한다. 나는 한 음절의 말들을 사용한다. 나는 네가 사용하는 같은 말들을 사용한다. 너는 내 소리를 천국의 하늘로부터 튀어나오는 하나의 기적으로 듣기를 원한다. 나는 네가 말하는 것을 단지 듣고 있을 수 있다. 나는 너를 네가 말하는 것을 듣도록 내버려둘 수도 있다. 나는 너에게 나의 고개를 끄덕일 수 있다. 내가 하는 것이 무엇이든, 나는 너에게 힘든 시간을 주지 않는다. 나는 확실히 너에게 냉담하게 얼굴을 돌리지 않는다. 나를 즐겨라. 나는 네가 생각하듯이 항상 그처럼 심각하고 무겁지 않다.
모든 이가 나와 함께 대화하는 권리와 특권을 가지고 있다. 모든 이가 나와 함께 말하고, 내 말을 듣기 위한, 나의 의도를 듣기 위한, 나의 사랑을 느끼기 위한 개인적 초대장을 가진다. 너에 대한 나의 사랑은 묘사를 넘어가며, 여전히 나는 그것을 준다. 나는 나를 부르는 너의 부름을 듣는다. 나는 귀를 기울이며, 너의 말과 나를 위해 뛰는 너의 가슴을 포옹한다.
만약 네가 나의 가슴의 말들을 듣지 않는다면, 만약 네가 너 가까이서 나를 느끼지 못한다면, 해야 할 첫 번 일은 기대감들을, 욕구가 아니라 기대감들을 버리는 것이다. 나는 예감이나 예측을 버리라는 말을 의미하고 있다. 나는 너의 각본이나 어느 누구의 각본을 따르지 않는다. 너와 나는 하나의 합성이다. 물론 너는 나의 소리를 들을 수 있고, 나로부터 들을 수 있다. 나는 너의 귀로 언제나 속삭이고 있다. 너는 나에 대해 공부해야 하거나 어떤 의전을 따라야 할 필요가 없다.
어떤 의미에서 너는 나에게 너무나 많이 물을 수 없다. 너는 동시에 너 자신에 대해 너무나 많이 물을 수 있고, 그것은 너에게 네가 뒤처지고 있는 듯이 보인다. 내가 얼마나 많이 말했느냐, “내가 여기 있다”고. 10번, 20번? 100번? 더 많이?
사랑하는 아이들아, 나는 너희를 위해 여기 있다. 내가 그를 위해 여기 있지 않은 이가 아무도 없다. 귀를 기울여라, 나는 말한다. 너의 머리로 튀어나오는 무엇이든 적어봐라, 그리고 그것을 거기서 가져와라, 내가 여기 있기 때문이다. 나는 여기 있다. 나는 여기 있다.
Translated by Vera