The Truth about Life
신이 말했다.
너의 존재는 항상 만족스럽다. 너의 존재, 혹은 존재함은 결코 무엇의 부족감이나 무엇의 필요성을 가진 적이 없다. 세계가 걸어 들어왔고, 이제 너희는 네가 갖지 못한 것, 네가 확실히 가져야만 하는 것을 생각하는 경향이 있다. 아니면 어쩌면 너는 너의 환경 아래서 네가 될 수 있는 유일한 일이 불행해지는 것임을 복음으로 받아들이는지도 모른다. 존재로 가득 찬 너는 네가 필요로 하고 있다는 생각을 갖는다. 너의 입장은 만약 네가 무엇을 갖지 못하면 네가 그것이 부족하고 그것을 필요로 하고 있다는 것인데, 따라서 너는 이런저런 정도로 너 자신이 떠나고 없다는 느낌을 발견한다.
네가 그로부터 나온 것곳이 좋다는 개념은 네가 모든 것을 가지고 있다는 것이다. 이것이 그렇다. 너는 너 안에 모든 것을 가지고 있고, 너는 너 안에 모든 자원들을 가지고 있다. 소란을 피울 아무 것도 없는데, 네가 모든 것을 가지고 있기 때문이다.
너는 내가 말하는 것이 세상의 삶으로 정말로 적용되지 않는 영광의 표현이라고 말하는 너 안의 솟아오름을 느낀다. 너는 네가 무언가가 부족함을 매우 잘 알고 있다. 너는 네가 메니큐어를 칠했음을 알고 있다. 너는 너의 좋은 친구가 떠나버렸음을 알고 있다. 너는 네가 일자리가 없음을 알고 있다. 그리고 어느 정도 상실과 짜증이나 무엇에 대한 공포를 체험하는 너희는 나나 누구로부터 모든 것이 좋고 멋지다는 소리를 듣고 싶어 하지 않는데, 이것이 너의 체험이 아니고, 그리고 네가 체험하는 자이기 때문이다.
사랑하는 아이들아, 너는 변화를 상실로 연상하는데, 변화가 움직이면서 어딘가로 도달하는 것일 때 말이다. 너의 불행은 네가 부족하고, 없다는 바로 너의 그 생각으로부터 시작하며, 네가 지각하는 이 부족은 너에게 심각한 부정이고, 심지어 너의 박해일 수도 있다. 너는 어떤 이의 꿈이 반대되지 않음을, 가장 확실히 너의 꿈이 반대되지 않음을 잘 느낄 수 있다. 무슨 이유로 너의 꿈이 좌절되겠느냐 — 네가 이해할 수 있는 이유가 없다. 도대체 네가 완전하게, 혹은 부분적으로 너의 꿈이 거부될 어떤 좋은 이유를 가지고 있느냐? 너는 심지어 삶이 너를 얻기 위해, 혹은 너를 넘어뜨리기 위한 것이라고 느낄 수도 있다. 삶은 너를 놀린다. 삶은 너의 행복을 간섭한다. 삶은 너를 손짓으로 부르고, 그런 다음 너를 발로 찬다. 너의 관점에서 삶은 너의 꿈의 달성과 지독하게 싸웠다. 어떤 것이 싸웠다.
너는 너의 꿈의 실현으로 점점 더 가까이 가고, 그런 다음 네가 그것을 보듯이, 카펫이 너 밑에서 당겨진다. 그것은 누구냐? 신이냐? 너냐? 너에게 출몰하는 어떤 방해꾼이냐?
죄책감도 비난도 없는데, 삶이 그 자신의 방식을 가지고 너를 즐겁게 추적하기 때문이다. 비록 네가 결점이 있다고, 이런저런 종류의 잘못이 있다고 믿는다 해도 규정들의 불발이란 없다. 너는 삶의 무언가가 오해되었다고 느낀다. 사랑하는 아이들아, 너무나 자주, 그것을 오해한 것은 너다. 너의 이해 부족에 대해 왜 삶을 비난하느냐? 네가 묻는 질문 없이 삶이 너의 방식으로 가기를 기대하는 것은 삶의 잘못이 아니다.
삶은 너를 해꼬지 하기 위한 것이 아니다. 삶은 너를 행복하게 하기 위한 것이다. 삶은 네가 언제 그것과 행복하지 않는가를 비리 추측한다. 삶에서 오는 것은 삶 속에서 온다. 아마 삶이 또한 앞을 내다보지 못했는지도 모른다. 어느 면에서 삶은 초보자이다. 삶은 너에 대항해 음모를 꾸미지 않는다. 또한 삶은 이런저런 식으로 너의 경우와 논쟁하지 않는다. 삶은 유순하다. 너는 단지 보지 않았을 뿐이다. 삶은 너의 간과했음에 책임지지 않는다. 네가 책임이 있다. 너는 환멸을 느꼈느냐? 환멸을 느끼려면 너는 환영을 가져야만 한다. 삶은 너를 앞으로 밀어붙였고, 삶을 통해, 그것이 아무리 다루기 힘든 것처럼 보이든 상관없이, 삶은 너를 재촉하고, 네가 성장하도록 심지어 밀어붙인다.
Translated by Vera