Life Like Science Fiction
신이 말했다.
내가 지구상에서의 삶에 대해 하나의 이야기를 너에게 말하겠다. 그것은 시작도 없고, 끝도 없는 하나의 이야기이다. 그것은 하나의 영원한 이야기이다. 그것은 너의 이야기이다.
그것은 지구상의 너의 탄생으로 하나의 시작을 가진 듯이 보이지만, 너의 지구상의 탄생은 너의 이야기에서 단지 하나의 막간, 말하자면 하나의 장의 시작일 뿐이다. 그것은 마치 네가 벽장으로 들어가서 너의 옷을 갈아있고, 그리하여 너의 모습을 바꾼 듯이 보인다. 여기서 지구상의 너의 이 투어tour가 시작한다.
이것은 네가 있는 하나의 모험이다. 너는 지구상의 삶이 어떤가를, 그것이 무엇처럼 느껴지는지를, 그것이 정말로 진실이라면 그것이 무엇인지를 보기 위해 잠시 시간을 내었다. 그것은 마치 네가 ‘이것이 삶으로 보일 수 있는 것This Is What Life Might Seem Like’이라는 제목의 시사회를 몰래 보기 위해 보내진 것과 같다. 부제는 ‘이것은 네가 심지어 천국에 있을 때에도 유한한 삶으로부터의 하나의 인용구이다This is an excerpt from finite life even as you in Heaven.’
물론 하나의 이야기에서는 꿈들이 있어야 한다. 너는 태어났다. 너는 울었다. 너는 놀았다. 너는 웃었고, 너의 장난감들을 부러뜨렸으며, 연기를 했다. 너는 그 모든 것을 매우 심각하게 받아들였고, 너의 운명을 한탄했다. 너는 연약하게 느꼈다. 무언가가 단지 옳지 않았다. 너의 탄생 시에 네가 울었던 첫 시간이 충분하지 않았다. 너는 울고 또 울었다. 너는 눈물들이 삶의 의미라고 생각했지만, 정말로 너의 이야기, 무한한 숫자 속의, 과거, 현재, 미래 속의 이야기들 속에서 - 마치 이것들이 정말로 존재했듯이 - 너의 하나의 이야기는 이상한 나라에서의 한 이방인의 이야기인데, 외관상 공상 과학처럼 보이는 이야기이다. 허구fiction가 옳다. 이것은 믿게 만드는 하나의 이야기이고, 너는 정말로 어떻게 하나의 이야기로 들어가서, 떨거나 소리 지르고 고함치며, 누어서 진짜 눈물로 통곡하는 가를 알고 있다. 이야기들이, 너의 이야기와 다른 이들의 이야기들이 너를 울게 만든다. 심지어 그것들이 허구일 때도 너는 그것들을 믿는다. 너는 잘 운다.
우리는 눈물이 진실인 반면, 이야기는 아니라고 말할 수 있다. 그 이야기는 실제가 아니다. 동시에 너는 이야기를 믿는데, 안 그러냐? 지구상에서 그 가장된 삶은 실제 삶이 아니라고 누가 너에게 말했느냐? 물론 내가 말했다.
우리는 지구상의 너의 삶의 이야기가 하나의 이야기 속의 이야기라고 말할 수 있다. 동시에 진행하는 두 개의 길이 있다. 너희는 또한 두 개의 성격들이다. 너는 당황한 성격을 연출하는 반면, 너는 알면서 확고히 천국에 있는데, 네사 지구에서 흔들릴 때에도 말이다. 너는 하나의 배우이고, 너는 그것에 능하다. 너는 아카데미상을 받을 자격이 있다. 대신 너는 가슴 아픈 상Heartache Award을 받아들이고, 너는 한없이 절을 한다.
너는 너의 역할에 너무나 빠져서 단지 무대를 떠날 수 없다. 네가 얼마나 반대하든, 너는 반대하면서 무대에 서있다.
물론 사랑하는 아이들아, 너희는 아름다움을 일별하는 때들이 있는데, 그것이 실제이다. 아름다움은 실제이다. 사랑은 실제이다. 심지어 지구상에서 천국의 목격들이 있지만, 너희는 네가 공들인 시간과 네가 지구상에서 참아온 슬픔에 대해 보상을 받은 듯이 느끼지 못한다. 슬픔은 실제가 아니다. 너는 속았다. 어쩌면 너는 네가 너무나 잘 속은데 대해 후려칠지도 모르는데, 네가 똑똑하다고, 삶이라는 것을 따라잡았다고 느끼는 동안 내내 말이다.
나는 솔직하게 말하는데, 삶이 사랑에 대한 것이라고, 삶이 아름다움에 대한 것이라고, 삶이 하나됨Oneness에 대한 것이라고 말이다. 이것이 삶이 모두 무엇에 대한 것인가이다. 삶은 네가 빠져든 모든 주변적인 것에 대한 것이 아니다. 전혀 아니다. 그 주렁주렁 달린 것들을 버려라. 나의 가슴의 궁전Palace of My Heart으로 들어오너라, 우리가 너를 새로운 높이New Heights로 데려갈 높은 천국의 바다the Sea of the High Heavens를 항해할 것이다.
Translated by Vera