Your Soul Does Not Take Offense
신께서 말씀하시기를:
네가 그것을 알듯이, 아주 많은 다른 사람들이 너의 삶을 어렵게 만든다. 엄밀히 말해서, 네가 아무리 다른 누군가를 찾아내는 것이 어렵더라도, 네 안의 내면에 너를 방해하는 무언가가 있다. 네가 아무리 많은 증거를 가지고 있더라도, 너의 내면에 주의를 기울일 필요가 있는 무언가가 있다. 외관상 무언가가 너 안에서 심금(心琴)chord을 울릴 때, 너 안에 있는 심금(감정)은 감명 받는다.
너는 네 자신을 흠잡는 자(험담자)로서 생각하기를 좋아하지 않는다, 그렇지만, 사랑하는 아이야, 삶에서 얼마나 많이 너를 만족시킨(기쁘게 한) 그곳(험담자)에 있었느냐, 그리고 너는 얼마나 많은 실수들로 넘어졌느냐?
네가 분투하는 만큼, 다른 이들도 마찬가지이다. 때때로 너는 네가 막다름(난관)에 봉착했다고 느낀다. 너는 모든 벽들을 부술 것이다. 귀여운 아이들아, 그 벽들은 네 안에 있다. 정말로 부수길 원하는 벽들은 네 안에 있다.
그렇다, 너의 사랑하는 친구들과 적들은 장애물들을 가지고 있다, 그리고 너도 그렇다. 너는 이해하는데, 우리가 여기서 허물(과실)을 말하고 있는 것이 아니다. 우리는 책임감을 말하고 있다. 책임감을 새로운 방식으로 생각해 보자. 단순히 책임감을 이 질문에 대한 응답으로써 고려해 보아라:
“내가 할 수 있는 무언가가 있나요Is there something I can do?” 보다는 “내가 무엇을 할 수 있나요What can I do?” 가 더 낫다.
네가 할 수 있는 무언가가 있다고 나는 너에게 솔직히 말한다. 그러나, 물론, 다른 이들은, 소위 다른 이들이라고 불리는 자들은, 태도나 이해심 등에서 확실히, 다소 변화들을 만들 수 있다, 그래서 너도 그렇게 할 수 있다. 너는 그래야만 한다. 사랑하는 이들아, 우리는 너를 다루고 있다. 네가 함께 일해야만 하는 자는 바로 너이다. 네 안에 있는 무언가를 바꾸어라, 그래서 네가 어려운 전환이라고 부르는 것에 대해 본래의 형태를 변화시켜라. 그렇다, 사랑하는 아이들아, 네가 만나는 그것이 무엇이든 네가 만나는 방법으로 변통(變通)해라.
나는 변화의 겉치레(가식)를 말하는 것이 아니다. 나는 다르게 보는 것을 말한다. 나는 이 무대에서 네 자신을 단순한 단역으로서 보지 않는다는 것을 말한다. 어쨌거나, 너는 이 무대에서 한 요인factor이 되어왔다. 만약 네가 인내심이 바닥난 네 자신을 발견한다면, 네가 또 다른 방식으로 보아야 할 무언가가 있다.
만약 누군가가 너무 많은 에고를 가진다면, 너는 약간의 너의 것(에고)을 제거하는 것을 잘 할 것이다. 에고가 없다면, 화날 것이 무엇이 있겠느냐? 너의 에고를 한 쪽에 치워 둘 때, 무엇이 존재하느냐? 적나라한 뼈들만 존재한다. 진실이 존재한다. 에고가 없다면, 또는 우리가 에고의 증가(흥분)없이 말할 것인데, 결코 기분이 상하지 않는다(불쾌하지 않다). 아무도 너를 과소평가하고 진가를 인정하지 않도록 느끼게 할 수 없다. 네 자신의 에고는 그것을 한다. 네 자신의 에고는 불쾌함(기분 상함)을 느끼는데 민첩하다. 확실히, 너의 영혼은 불쾌하게 느끼지 않는다.
네가 인정해야할 무언가가 있다. 그리고 지금 네가 더 잘 알고, 또한 지금 네가 더 잘 이해한다. 진정해라, 그러면 외관상의 다른 이들도 진정할 수 있다. 네가 싸우는 무엇이든지, 너는 네 자신과 싸우고 있는 것이다.
너는 아마 다른 누군가는 콧대가 완전히 꺾여져야 한다고 느낄지도 모른다. 그것이 아마 그렇게 될지도 모른다. 비록 그럴지라도, 사랑하는 아이들아, 콧대가 완전히 꺾여져야 할지도 모를 무언가가 너 안에 있다. 네 자신의 난로로부터 잔해(파편)를 깨끗이 제거해라.
나는 네가 성인(聖人)이 되는 것을 요구하지 않는다. 나는 네가 하찮은 사람이 되는 것을 요구하지 않는다. 나는 네가 너 자신을 이해할 것을 요구하고 있다. 더욱 너 자신을 이해해라, 그러면 외관상 다른 이들의 현저한 잘못들이 더 이상 아주 명확하게 또는 매우 많이 눈에 띄지 않는다.
다른 누군가에게 기회를 주어라, 그리고 네 자신에게도 기회를 주어라. 여기에 너의 기회가 있다. 그것은 지금 당장 여기에 있다. 너는 네 자신에게 기회를 주고 있다. 삶은 네가 요구하는 만큼 많은 기회들을 네게 준다.
네가 다루기에 힘든 누군가가 떠날 때, 그는 여전히 너의 모이주머니에 사로잡혀 있을 지도 모른다. 그는 정말로 지구를 떠났을지도 모른다, 그런데 그는 여전히 너의 모이주머니에 사로잡혀 있다. 중요한 점은 다른 누군가도 또한 그의 자리를 차지하기 위해 그 무대에 도착할 것이다. 너는 여전히 여기에 있다. 만약 네가 이러한 어려움을 아직 끝내지 못했다면, 네가 보고 버려야 할 여전히 더 많은 것이 있다.
Translated by Osiearth