Minds research, Hearts Know
신이 말했다.
너의 마음의 힘은 엄청나다. 믿음의 힘은 엄청나다. 너의 가슴의 힘은 여전히 더 크다. 너의 가슴은 모든 것을 능가할 수 있다. 너의 진정한 가슴은 그럴 수 있다. 나는 이것이나 저것으로 설득되는 너의 가슴을 말하고 있지 않다. 나는 그 자신의 장치로 남는 너의 순수한 가슴에 대해 말하고 있다. 너의 가슴은 모든 것을 알고 있다. 저 아래 깊은 곳에서 너의 가슴은 모든 것을 알고 있다. 너의 진정한, 가려지지 않은 가슴은 진실을 알고 있다. 그것은 모든 것을 알고 있지만, 너무나 자주 너의 가슴이 덮여졌고, 말하자면 보호되었는데, 너의 마음이 덮는 것이 좋은 생각이라고 결정하기 때문이다. 너의 마음은 이 생각을 사들인다. 이 생각은 돌아다녔고, 잘 선전되었으며, 그래서 너는 그것을 사들였다.
너의 가슴으로 더 가까이 오랴, 그럼 너는 나에게 더 가까이 온다. 그래, 나는 너의 마음을 창조했다. 이것은 좋은 일이고, 단지 마음과 생각이 세상에서 과장되었고, 너의 마음이 장악하는데, 마치 너의 가슴이 덜 중요하다는 듯이. 너의 가슴은 모든 것 중 가장 중요하다. 그리고 다른 이들의 가슴도 그렇다.
가슴은 그 눈을 감고도 운전할 수 있다. 마음은 많은 방향에서 운전하고, 다른 어딘가로부터 오는 그 모든 지식으로 가득 차 있다. 가슴은 그 자신에게 진실한데, 고정되어 있지 않다면 말이다.
너의 진정한 가슴은 변덕과 닥치는 대로 만들어진 것이 아니다. 너의 가슴은 아는 자Knower이다. 너의 가슴은 아는 자인데, 너의 가슴 안이 내가 거주하는 곳이기 때문이다. 나는 너의 가슴 안에 있지만, 너는 너의 가슴이 너의 마음으로부터 지시를 기다리도록 훈련했다.
이것이 너에게 거리가 먼 것처럼 보이느냐? 너의 음식이 너의 허락이나 지시 없이도 그 자신을 소화시키지 않느냐? 태양이 매일 아침에 내가 그것에게 상기시킴 없이도 빛나지 않으냐? 꽃들이 피어나기 위해 결정을 만들어야 하느냐? 우리는 무엇이 자연스러운지를 말하고 있다.
날씨가 추울 때에 네가 불 가에 앉는 것이 자연스럽듯이, 네가 너의 가슴 옆에 앉는 것이 자연스럽다. 너의 가슴 안에 네가 동경하는 이해가 놓여있다. 네가 너의 가슴의 자유로운 흐름으로 모든 저항을 버리기를. 네가 너의 가슴이 알고 있는 것을 귀 기울여 듣기를, 네가 너의 개인적 마음이 결정해야 한다고 생각지 말기를.
신의 글쓰기Godwriting도 이것과 같다. 너는 그것을 허용해야만 한다. 너는 그것을 지시할 수 없다. 너는 그것이 네기 가야한다고 생각하는 곳에 머물게 할 수 없다. 너의 마음은 내가 말하려고 하는 것의 결정자가 아니다. 내가 네가 믿는 것으로 제한되어야 하느냐? 내가 말하도록 내버려두는 것이 너의 일이고, 너의 가슴을 듣는 것이 너의 일이다.
나는 가끔 네가 너의 가슴 속의 진실이나 바람이나 원함을 듣고 있는지를 확신하지 못함을 이해한다. 너는 자주 너의 가슴의 느낌을 다른 곳으로 실어 보내는 경향을 가질 수 있다. 이것을 더 이상 하지 마라. 너의 가슴으로 기대라. 너의 가슴 안에 무한의 진실이 놓여있다. 너의 가슴은 그것이 말하는 무언가를 알고 있는데, 네가 단지 표면의 소음을 넘어 기울이기만 한다면, 너의 가슴의 길에서 너의 마음을 내보내기만 한다면 말이다.
나의 땅에서는 가슴이 다스린다. 가슴은 진실의 앎을 저장한다. 이런 식으로, 너의 가슴은 너의 마음보다 더 많이 알고 있다. 너의 마음은 하나의 계획자, 고치는 자, 이야기들의 반복자이다. 마음은 그 증거로 과거를 보는 반면, 가슴은 조사해야 할 필요가 없는데, 가슴이 알고 있기 때문이다. 가슴은 알고 있다. 너는 너의 가슴을 속일 수 없다. 요점은 네가 너의 마음을 켜고, 너의 가슴을 끈다는 것이다. 너의 가슴의 인도로 기대라. 너의 가슴이 말하고 있는 것의 앎으로 더 가까워져라. 너의 가슴은 너에게 말하고 있는데, 내가 그러듯이, 신의 글쓰기로 들락날락하면서.
마음과 가슴을 나의 두 좋은 아들로, 그리고 너의 두 좋은 아들로 생각해라. 너는 그것들 둘 다를 사랑하며, 그러나 너의 마음은 나의 가슴의 후렴을 노래하는 너의 가슴보다 더 많은 분산된 뇌 활동의 경향이 있다. 우리는 아마도 너의 마음을 방탕한 아들로 부르고, 너의 가슴을 나와 함께 집에 머문 아들로 부를 수 잇는데, 그것이 그의 형제인 마음에게 추월되지 않을 때 말이다.
Translated by Vera