Let the Flim-Flam Go
신이 말했다:
너는 나와 함께 있느냐/나의 말을 이해하겠느냐? 그래, 너는 그렇다. 너는 네가 나와 함께라는 것을 언제나 알고 있느냐? 아니다, 너는 언제나 그렇지는 않다. 그리고 그 안에 문제가 있다, 네가 알아차릴 때, 우리가 하나라는 것을 진정으로 깊이 알아차릴 때, 네가 걱정할 무엇이 있을 수 있겠느냐? 걱정은 역병과 같은 듯 하다. 나는 역병을 주지 않았다. 나는 해야 할 다른 것들을 주었다.
사실, 나는 역병을 주는 자 보다는 되어야 할 다른 것들을 가지고 있다. 나는 행위자(Doer)이지만, 그럼에도, 나는 매우 되는자(Be-er)이다. 그렇다, 나는 가수이자 무용가이고, 나 자신이다. 가장 중요하게, 나 자신이다. 나는 주로 자동사이다. 나의 그 존재는 존재-함(Is-ness)이다. 우주를 가로지르는 큰 걸음보다 나에게는 더 많은 것이 있다. 이것은 너에게 역시 똑같은 진실이다, 사랑하는 아이야.
물론, 지구의, 그 표면은, 행위의 땅이다. 하지만, 그 깊은 아래에서, 지구는 존재의 땅이다. 그곳에는 잔잔한 물로 채워진 깊은 우물이 있다. 너는 깊다, 사랑하는 아이야. 너는 네가 현재 네 자신에게 인정하는 것 보다 더욱 깊다. 네 안에는 스스로에게 명예를 주는 것보다 스스로를 놀림감으로 만들고, 스스로를 부정하며, 스스로를 비웃는 무언가가 있다. 네가 붙들고 있는 이 명예의 부족/결핍은 무엇이냐? 만약 네가 나를 명예로워 한다면, 네 자신을 명예로워 하여라. 비록 네가 나를 명예롭게 여기지 않더라도, 네 자신을 명예로워 하여라. 너는 네가 스스로에 대해 주장하는 것보다 보다 훨씬 그 이상이며, 이 위대함의 존재는 세상 속에서 모이고 숨어있다.
오늘을 너의 데뷔/첫 등장으로 만들어라. 당당히 서며 내가 너를 만든 것과 같이 되어라. 네 자신을 자유롭게 하여라. 구속하는 속박들을 벗어라. 보아라, 네가 스스로를 강등하여 편성한 이 작은 것들은 모두 환영이다. 더 이상 너를 과소평가하지 말아라. 네 자신을 엉터리 상품으로 팔지 말아라. 이제 네 자신을 네 자신으로 드러내야 할 시간이다. 그렇다, 음지로 부터 나와라. 너는 특별하다, 사랑하는 아이야. 너는 네가 허락해 왔던 것 그 이상이다. 세상에는 마치 네가 바보라고 불리는 게임을 하는 양 계속되는 일종의 시늉이 있다.
너는 훌륭한 빛이다. 훌륭한 빛은 게임이 아니다. 그것은 바로 너의 존재이다. 네 자신에게 알려라. 네 스스로가 네 자신에게 선언하여라. 음지로부터 밝은 태양빛으로 나오너라. 더이상 훌륭함으로부터 숨지 말아라. 독버섯의 아래에서 벗어나라. 실로, 너는 위대한 존재이다. 나는 너에게 듣기 좋은 말을 하는 것이 아니다. 나는 너의 비위를 맞추는 것이 아니다. 나는 너에게 진실을 주는 것이다. 너는 창조의 거장이다. 너는 내 자신에게로의 헌사이다. 너는 삶 속에서 종종거리며 돌아다니는 누군가보다 그 이상이다. 사랑하는 아이야, 너는 특별한 사람이다. 너는 나의 사람이다.
나는 네가 너의 신성한 자아를 믿기를 부탁한다. 이것은 너를 착한 체하는 사람으로 만들지 않는다. 이것은 너를 빛나는 존재로 만든다. 그것이 사실은 너를 빛나는 존재로 만들지 않는데, 왜냐하면 너는 이미 빛나는 존재이기 때문이다. 이것은 너의 자연적 상태이다. 이것은 가장/꾸밈이 아니다. 이것은 단순함이다. 이것은 단순히 네가 누구인가 이다.
너는 네 스스로가 되고자 했던 이 모든 터무니 없는 것이 아니다. 너의 팔은 어느 정도까지 늘어날 수 있었지만, 너의 존재, 그 환상적인 너의 존재는, 모든 곳에 이른다. 너의 영역은 광대하다. 너는 광대하다. 광대함은, 그리고 너는 나와 하나이다. 이제 너의 눈을 높여라. 네가 되기로 했던 그리고 너 자신인 영광을 알기 시작하여라. 너는 하찮음이 아니다. 너는 중대함이다. 너는 지구 상의 가득한 태양빛에 꼭 필요한 존재이다. 네 스스로에게 네 자신인 축복임을 인정하고, 그리고 그것이 되어라. 속임수를 버려라. 더 이상 스스로 바보처럼 굴지 말아라. 너 자신인 그리고 언제나 그래왔던 또한 네 자신으로부터 숨겨 왔던 하나됨을 인식/인정하여라. 허튼 소리를 놓아 버려라. 되어라/존재하여라(Be.).
Translated by Iahn